Banned From Equestria (русский перевод)
8116 stsyn, Июнь 20, 2014. В рубрике: Игры, Правило 34.
Автор: pokehidden
Собственнокопытный перевод флэшки banned From Equestria. Перевел практически весь текст (кроме пары экранов, где могло сломаться меню). Графическая часть переведена тоже. Понимаю, что слоупони, и все, кто хотел, уже прошли на английском, но в хорошие вещи можно поиграть и еще разок ))
Микробонус:
152 комментария
Ай спасибо! Может хоть в эту версию лапки дойдут сыграть. Это ведь последняя версия? Я не знаю чем они отличаются, но всё же.
k-t, Июнь 20, 2014 в 12:53. #
Да, последняя, основные отличия в числе сцен и пони)
St@SyaN, Июнь 20, 2014 в 14:23. #
Неплохо. Жаль, сама игра жутко линейная, и без мануала фиг пройдешь.
Кстати, в этой версии куда-то Shield breaker B делся.
gedzerath, Июнь 20, 2014 в 13:05. #
Ну с линейностью ничего не поделать, единственное правильное прохождение расписано едва ли не по минутам.
Спойлер
St@SyaN, Июнь 20, 2014 в 14:30. #
Да, наверное забыл.
Есть прохождение?
В замок удалось проникнуть?
gedzerath, Июнь 20, 2014 в 14:35. #
В замок попасть пока нельзя — в следующей версии.
На e621 видел фрагмент с Луной и кусок прелюдии с Селестией, но ссылки дать не могу — сейчас этот ресурс по решению нашей цензуры закрыт для русских(
chaoscrash13, Июнь 21, 2014 в 04:15. #
"Все тайное станет явным". Всегда на такие сайты можно зайти с Tor
Laikon, Июнь 23, 2014 в 01:53. #
А что, обычные прокси уже не в моде?
Аноним, Июнь 26, 2014 в 14:17. #
К Зекоррору заходили?
chaoscrash13, Июнь 21, 2014 в 04:17. #
я был у зекоры
Banned From Equestria, Ноябрь 26, 2014 в 13:23. #
вот ссылка посмотри там видео американец показывает как туда попасть
http://www.youtube.com/watch?v=X4C25NBYycM
Banned From Equestria, Ноябрь 26, 2014 в 13:28. #
Да, я заметил. Захожу туда, поставив HideMyAss для Файерфокса, и Stealty для Гугдхрома.
gedzerath, Июнь 21, 2014 в 05:55. #
Спасибо за информацию)
chaoscrash13, Июнь 21, 2014 в 06:30. #
Лично я использую anonymX, но это дело предпочтений. Вообще, в принципе, игру можно расковырять до конца и доработать, но кто этим будет заниматься?
St@SyaN, Июнь 21, 2014 в 08:25. #
Прохождение есть прямо на этом сайте, рядом с английской версией игры. Замок, к сожалению, недоступен для игры.
St@SyaN, Июнь 20, 2014 в 15:30. #
Зачем это переводить? В том плане, там же текста кот наплакал!
* Но за труды переводчику +1.
** Аколиты темной стороны будут довольны.
amplifer, Июнь 20, 2014 в 13:39. #
А хде перевод рождественского подарка от Пинки?
chaoscrash13, Июнь 21, 2014 в 04:17. #
(да простит меня автор) там безобразное устройство анимации текста, каждая фраза продублирована раз 20. И в результате на в 10 раз меньшее число текстов приходится вдвое большее число меток.
Да и текст там не несет особой смысловой нагрузки
St@SyaN, Июнь 21, 2014 в 08:21. #
Лучше бы как-то мотивировать создателя флешки, что бы продолжил её совершенствовать ! =)
мечтающийОпони, Июнь 21, 2014 в 11:40. #
Массаж копчика напильником, например?
gedzerath, Июнь 21, 2014 в 11:59. #
да я подумывал сначала попробовать по-хорошему. Похвалить там, помочь чем, может немного денег на его кошелёк зарядить. Агрессивные методы имеют смысл только если у тебя есть возможность привязать объект воздействия, что б не убежал ) Да и в этом случае недостатков хватает.
мечтающийОпони, Июнь 21, 2014 в 12:23. #
Спасибо.
Хоть и пройдена уже давно, но на родном языке все же приятнее.
Надеюсь что автор её доделает, а вы переведёте потом.
Анонимус, Июнь 21, 2014 в 21:27. #
Народ, подскажите пожалста, что за дабстеп играет у дома винил скрэч в сайлент хилл версии?^^
Rud, Июнь 23, 2014 в 00:20. #
Название какое без понятия, можно попробовать пропустить через что-нибудь, но в самой игре музыка записана так https://drive.google.com/file/d/0B8lH4VQ9seOUd1NPRE1IQnloUGc/edit?usp=sharing
St@SyaN, Июнь 23, 2014 в 10:27. #
Пасиб))) собсна, узнал название: Porter Robinson — The State (Original mix), нямка =^________^=
Rud, Июнь 24, 2014 в 10:59. #
Но там же ведь нет ключа!)))))
D15C0ЯD, Май 30, 2015 в 10:49. #
Ждал! Спасибо за перевод.
Спайки-вайки, Июнь 24, 2014 в 17:50. #
А бонус не порадовал :С
Спайки-вайки, Июнь 24, 2014 в 18:08. #
да и меня не особо(((
Димка, Июнь 30, 2014 в 10:47. #
А чем пользовался для пересборки флэшки?
Веон, Июнь 24, 2014 в 20:09. #
Sothink SWF Decompiler. Не сколько пересборка, сколько перепихивание ресурсов
St@SyaN, Июнь 25, 2014 в 12:45. #
Веон, брате, ты ли это? И кого в подобных местах только не встретишь.
P.S. Спасибо за «Pink Eyes». Удаву тоже передавай благодарности.
Zugwagen, Октябрь 31, 2015 в 13:12. #
Привет. Но кто ты? О_о
Веон, Октябрь 31, 2015 в 13:16. #
Лучше бы 1.5 вышла.
Ну а так да, хоть я и знаю инглишь довольно хорошо, на русском все равно как то удобнее. Плюс заслужил.
Saren, Июнь 24, 2014 в 22:38. #
Да я и сам свой англ подтянул, пока переводил ) Там такие перлы были, я местами голову сломал, пока переводил :D
St@SyaN, Июнь 25, 2014 в 12:46. #
А где можно увидеть сценку с луной?
ТИПАШ, Апрель 23, 2017 в 11:45. #
там бонус пиздец страшный я обосрался в сахарном уголке нажав на Миссис Кейк
Димка, Июнь 28, 2014 в 09:55. #
ты ещё нажми на середину пластинки,которая на двери Винил Скретч(
miasparkles123, Апрель 25, 2015 в 14:07. #
А нажав на М. К. я чуть не обосрался
Да, там нет ключика, Май 27, 2015 в 17:36. #
про обычную игру: сбылась моя мечта я трахнул Винил))) \Но когда к Зекоре зашёл она сука в Крисализ превратилась и выбросила меня(((
Димка, Июнь 28, 2014 в 09:56. #
Спасибо за перевод, + вам. Теперь ломаю голову где найти ручку, чтобы взять автограф у Дэши, что делать с бутылкой вина, как заработать хотя-бы 50 бит и каким образом можно убрать камень.
Gori, Июль 5, 2014 в 14:52. #
По порядку:
Спойлер
St@SyaN, Июль 7, 2014 в 08:18. #
Спасибо большое. А я думал, что камень должен земнопони убирать. Больше всего мне понравилась Пинки (фраза: "автор, пожалей переводчика" — нечто) и Винил с таблеткой ЛСД.
Gori, Июль 7, 2014 в 10:03. #
Пидор, идею нагло спиздил у меня уёбок.
Чтоб ты сдох сука.
Dark Dash, Июль 27, 2014 в 22:50. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 27, 2014 в 23:08. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 28, 2014 в 00:51. #
А не охуели админы?
Я что просил удалить?
Пиздаболы =_=
Dark Dash, Июль 28, 2014 в 06:53. #
Ты сам-то не охуел? Успокойся, попей водички и постарался писать о своих разочарования без мата и искупления эмоций.
Веон, Июль 28, 2014 в 07:03. #
Не видать вам моего перевода.
Dark Dash, Июль 28, 2014 в 07:21. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 28, 2014 в 07:20. #
Спойлер
St@SyaN, Июль 29, 2014 в 11:01. #
А комментарии удалённые я восстановил. Пусть повисят.
Веон, Июль 31, 2014 в 08:56. #
Ну да, в принципе, правильно, полную историю интереснее знакомым показывать, пусть тоже лулзы ловят
St@SyaN, Июль 31, 2014 в 11:19. #
Перевод мой начался в начале 2013 года.
Всё было хорошо, мне нравилось.
Но вот однажды переведя инвентарь, стлао херово :C
Оказывается...
Хотя перед кем я распинаюсь.
Всем похуй.
Dark Dash, Июль 28, 2014 в 07:28. #
Спойлер
kasket, Июль 29, 2014 в 13:33. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 29, 2014 в 23:09. #
Спойлер
kasket, Июль 30, 2014 в 04:44. #
Спойлер
greenbean, Июль 30, 2014 в 06:47. #
А я думал, что на табуне срач, а нет тут еще круче
greenbean, Июль 30, 2014 в 06:50. #
На Табуне всё равно круче срачи.
Веон, Июль 30, 2014 в 10:18. #
Спойлер
St@SyaN, Июль 30, 2014 в 03:32. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 30, 2014 в 09:14. #
Спойлер
St@SyaN, Июль 30, 2014 в 09:31. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 30, 2014 в 09:48. #
Спойлер
Сборщик, Июль 30, 2014 в 11:55. #
Спойлер
kasket, Июль 30, 2014 в 11:42. #
Спойлер
greenbean, Июль 30, 2014 в 12:13. #
Сыграю капитана очевидность, но кому-т всёж пора: Это вброс! У меня от жира ванна не отмывается.
Скузл, Июль 30, 2014 в 12:36. #
Та же фигня
greenbean, Июль 30, 2014 в 12:45. #
Нет, какие идиоты будут писать тонны текста. Это попоболь)
Сырь, Июль 30, 2014 в 18:40. #
Я бы согласился, если и вправду не нашёл его прошлые комменты. Он и тогда был крикливым шкаляром.
kasket, Июль 30, 2014 в 19:54. #
Мило тут у вас.
А давайте я сделаю дружбомагичный вброс — "А когда 1.5?" =)
gedzerath, Июль 30, 2014 в 15:56. #
Го у Поки сорцы клянчить :3
St@SyaN, Июль 30, 2014 в 16:42. #
Как только вы её нарисуете =)
kasket, Июль 30, 2014 в 19:55. #
1.5 не знаю, но есть 1.4.1 (даже Russian Edition), что добавили-увидишь сам. Вот ссыль:http://www.playground.ru/flash/banned_from_equestria_1_4_1_russkaya_versiya-15063/
Димка, Август 27, 2014 в 04:19. #
Переведено недурно, но изменения какие-то слишком мелкие гг
St@SyaN, Август 27, 2014 в 07:54. #
Спойлер
Dark Dash, Июль 31, 2014 в 08:26. #
Спойлер: Сам под спойлер спрячу
kasket, Июль 31, 2014 в 10:01. #
Так, стоп стоп стоп... Мне показалось, или ты правда написал, что тебе 12?
Димка, Июнь 1, 2015 в 01:36. #
Моя жизнь никогда не станет прежней № 10871
newnoob, Ноябрь 4, 2015 в 14:13. #
Спойлер: И я туда же
St@SyaN, Июль 31, 2014 в 11:01. #
1 вопрос: А где сидят твои поклонники? (Серьезно, может мы зря придираемся и у тебя действительно несколько тысяч фанатов?)
Спойлер
greenbean, Июль 31, 2014 в 12:33. #
Лол, как бы опять тут, не бойтесь, исправлю себя, а то детки не так поймут. Зелёная фасоль. "Цыплёночек, я тролль, уж залупи себе это на… ага."
было пропущено "не". Выходит так "Цыплёночек, я НЕ тролль, уж залупи себе это на… ага."
Dark Dash, Июль 31, 2014 в 08:34. #
Ты хотя бы сравни, как ты пишешь, и как пишут те, кто тебе отвечает. По-моему, всё очевидно :)
Веон, Июль 31, 2014 в 08:41. #
Не Беончик, цитату тут не умею выделять, это не BeOn всё таки. Кстати спасибо что в спойлер запихнул. Мне даже показалось ты его удалил :D
Dark Dash, Июль 31, 2014 в 08:51. #
Веон, Июль 31, 2014 в 09:04. #
Крут.Вот вам побольше бонусов:
http://www.pokehidden.net/vidya/00016.swf
http://www.pokehidden.net/vidya/00011.swf
http://www.pokehidden.net/vidya/00012.swf
http://www.pokehidden.net/vidya/00017.swf
http://www.pokehidden.net/vidya/00018.swf
Комментатор нафиг, Июль 31, 2014 в 08:43. #
Включил 2 сверху и оставил как фон :D
greenbean, Июль 31, 2014 в 12:28. #
Надыбал саунд отдельно
http://youtu.be/4HNRHZdOYPc
St@SyaN, Июль 31, 2014 в 12:42. #
Спасибо
greenbean, Июль 31, 2014 в 13:20. #
по порядку:1) у Рейнбоу Деш член? ну нахуй! 2) у Диджака чтоль сасай на вечеринке делает?))) 3) музыка там не Лаивинг Томбстоун(найди плиииз:-3), ищу- найти нахер не могу, и там чтоль Доктор Кто? 4)эт вообще кто такие О_О? 5)где нахер кнопка "!" ?
Димка, Август 23, 2014 в 01:01. #
http://www.youtube.com/watch?v=jXFNwX3cYfU — музыка из флэши, на последней сцене надпись кликабельна. Вариант в флэшке немного изменен
St@SyaN, Август 24, 2014 в 04:47. #
а вроде разобрался нажал кнопку в описании мне скачало интересное нвзвание: "TombRenard-WhatYouDo-FinalEQ"
Димка, Август 26, 2014 в 09:36. #
Я в эту тему захожу чаще, чем смотрю камеди клаб, такого троля я давно не видел, удачи тебе, Дашуля :3
Hariga, Июль 31, 2014 в 12:23. #
Спасибо милый :*
Dark Dash, Июль 31, 2014 в 13:51. #
На здоровье, любимая "Чмок, чмок:*"
greenbean, Июль 31, 2014 в 14:11. #
Хоть один фан ^-^
Ты ошибся в одном милый, я не тролль :)
Но целом я и этому рада ^-^
Dark Dash, Июль 31, 2014 в 15:02. #
Дай ссылочку на свой аккаунт в вконтакте, должен Дедушка я как порядочный фан кидать тебе песни и лайкать аву :3
greenbean, Июль 31, 2014 в 16:49. #
Т9, такой Т9
greenbean, Июль 31, 2014 в 16:51. #
Смешной чудик :) И никнейм подходящий — "Тёмный прочерк" :)))
ramaloce, Июль 31, 2014 в 17:07. #
Что бы я сделал если бы был админом здесь? Хмм.... Я бы просто не обращал внимания на то что говорят такие бомбанутые, и банил бы их.
Это так, намек на совет администраторам.
Спайки-вайки, Август 1, 2014 в 02:05. #
Проблема в том
greenbean, Август 1, 2014 в 09:37. #
Что любой может написать
Hariga, Август 1, 2014 в 09:38. #
Без регистрации на сайте
Dakal, Август 1, 2014 в 09:38. #
И с любым ником :*
Dark Dash, Август 1, 2014 в 09:39. #
P.S. Имя мне- Легион, ибо нас МНОГО!
Спайки-вайки, Август 1, 2014 в 09:40. #
Легион идиотов и плагиатов. Понятно.
Спайки-вайки, Август 1, 2014 в 20:20. #
Такая беда, чувак :)
greenbean, Август 1, 2014 в 09:42. #
А, и еще, вопросик. Неужели автор забросил игру?
Спайки-вайки, Август 1, 2014 в 02:06. #
Без понятия, но по всем признакам да
(на его сайте на кнопке, ведущей к странице BfEgD, есть надпись, культурный перевод которой звучит как "Ленивая круп никогда это не доделает", сама страница доставляет http://pokehidden.net/banned_from_equestria_daily.html )
St@SyaN, Август 1, 2014 в 06:56. #
Oh, shi...
Что это было? моя детская психика и паранойа, соседствующая с шизофренией начали это бояться...
meloma, Август 29, 2014 в 17:52. #
Не мог не выложить один забавный скриншот. Посмотрите вначале на центральную игру, а потом на раздел, где эта игра выложена.
kasket, Сентябрь 10, 2014 в 16:02. #
мдя) как лишнее доказательство того, что детям низя в инет. совсем совсем. Полоскать мозги на тему секса без ответственности начнут в любой момент даже на одобренных ресурсах.
мечтающийОпони, Сентябрь 10, 2014 в 16:28. #
скажу больше: есть даже видео, как какой-то чувак шарился по одному из подобных сайтов "для детей", где и нашел эту игру. Причем с прохождением в описании :D
St@SyaN, Сентябрь 15, 2014 в 16:18. #
Это было в видео у Sovergon'а. Зачетный видос был)
Хотя возможно не он один по подобным сайтам шарится:D
Movmav, Февраль 22, 2015 в 17:59. #
Как чувака звать? Название канала — -
STileT, Октябрь 24, 2014 в 17:07. #
На скрине всё есть, более того, " она" до сих пор в разделе ;) ....
Аноним, Октябрь 24, 2014 в 17:44. #
Самое забавно, что описание игры на сайте соответствует действительности полностью.
"Игра Три дня в Эквестрии – невероятные приключения, которые помогут тебе с головой окунуться в невероятный мир сказочной страны.
Замысел игры очень увлекательный и интересный: тебе придется разгадать множество ребусов и выполнить массу необычных задач. У тебя есть уникальная возможность провести 3 дня в Эквестрии. На протяжении этого времени ты совершишь разнообразные миссии: исследуешь местность, познакомишься с главными героинями мультсериала «Мой маленький пони: Дружба — это чудо». В общем, у тебя есть три дня, чтобы окунуться в мир сказочной Эквестрии и разгадать множество ее тайн."
Но там по правде выложена совсем другая игра, где Эплджек пинает яблоню.
Randomname, Январь 27, 2015 в 15:33. #
Возвращаясь к разговору о том, идёт ли работа над продолжением. Прошу оценить и высказать мысли по поводу вот этих кадров:
первый и второй
kasket, Декабрь 10, 2014 в 19:18. #
http://www.pokehidden.net/faggot_o_meter.php
он идет к завершению
(только этот текст висит там без изменений уже третью неделю)
St@SyaN, Декабрь 13, 2014 в 06:10. #
Продолжение я думаю многие ждут, это ведь ностальгия, чуть ли не первая флешка по поням =) Если я конечно ничего не путаю.
Verisa, Январь 27, 2015 в 18:44. #
Не, ну чё за фейк у тебя? Не будет никакого продолжения.
D3rpy, Март 10, 2015 в 15:25. #
Sosite xyu,uebani.
Opa Blya, Декабрь 19, 2014 в 22:03. #