5-ая часть перевода комикса "Dragon you over"
5717 Valtiel, Март 5, 2013. В рубрике: Комиксы, Правило 34, Эротика.
Автор: Kitsuneyoukai
Перевод: Valtiel
Вычитка: Mr. Smile и DikkeryDok
Альтернативная ссылка на оригинал
Приветствую темные братья и сестры!
Пятая часть перевода «Dragon you over». Комикс уже насчитывает 55 страниц.
19 комментариев
хм у меня 31 и часто задаваемые вопросы, не загружаются почему-то((
radran4ik, Март 5, 2013 в 15:32. #
Первый нах!
Тассадар, Март 5, 2013 в 15:32. #
Не, тамплиер, ты второй.
EldradUlthran, Март 5, 2013 в 18:44. #
Вот такая вот гадость, что обычно я первым успеваю))
radran4ik, Март 5, 2013 в 19:14. #
Вот такая вот гадость, что обычно первым успеваю))
radran4ik, Март 5, 2013 в 19:14. #
А AB намеренно говорит с ошибками, али переводчик так постарался?)
Евгений rofl, Март 5, 2013 в 19:24. #
Да, намеренно.
valtiel, Март 6, 2013 в 04:29. #
Вах, только что очепятку нашёл: страница 31 — 5 поле. Вместо "Е" — "И".
DikkeryDok, Март 6, 2013 в 07:45. #
Скорее бы продолжение.
9000, Март 7, 2013 в 08:14. #
Хмм, все время появляется вопрос: как же перевести выражение Dragon you over?
TripAndJoy, Март 7, 2013 в 12:29. #
"Раздраконить"? =/
DikkeryDok, Март 7, 2013 в 16:10. #
А по мне так "Оседланные драконом", хоть и звучит коряво, но зато в тему и с некоторой ноткой двусмысленности. xD
zedilian, Март 7, 2013 в 22:27. #
На мой взгляд тогда уж лучше "Верхом на Драконе".
valtiel, Март 8, 2013 в 07:25. #
Вообще-то это поней можно оседлать, во многих смыслах, и тем более на Спайка в этих комиксах никто не садился верхом(даже если и было, то единичные случаи — я уже не помню, оригинал давно просматривал), так что не близко.
zedilian, Март 8, 2013 в 11:50. #
Перевод,если дословно "Дракон ты закончил"? ну или "Дракон ты кончил"? Ну суть такая)
Ren, Март 10, 2013 в 11:03. #
"Дракон, ну ты кончил?!
Ох уж этот Спайк, ну никак не кончает!"
Аноним, Март 11, 2013 в 13:10. #
Если я помню то в следущем переводе Спайк и Эплл Блум займутся сексом
Аноним, Март 13, 2013 в 14:40. #
"сестра, я знаю, прАсти меня пожалуйста"
Копшев, Март 15, 2013 в 11:45. #
Я конечно толерантно отношусь к R34 и т.д.
Но я смотрю на это и говорю: "Шо за пздц..."
Товарищ, Март 17, 2013 в 05:17. #