ColtQuest, Перевод CYOA с 4chan, Тред II
310 WeirdBread, Апрель 19, 2017. В рубрике: Комиксы, Правило 34.
Второй тред приключений жеребёнка Эмеральда с 4chan.
Автор: FicFicPonyFic и аноны 4chan'a
Перевод: WeirdBread (aka Верди)
Помощь в вычитке: MirthBlaze (aka Мёрф)
Оригинал
8 комментариев
Вот как всегда!
skydragon, Апрель 20, 2017 в 05:08. #
Чувак, словами трудно передать, то как я тебе благодарен! Еще с первого твоего перевода этого квеста меня заинтересовала эта идея, и вот я прочитал уже больше 1200 постов на оф. сайте, и не собираюсь останавливаться! Вообщем квест очень интересен и необычен ( по крайней мере для меня), и я искренне благодарю тебя что ты решил начать переводить его, и тем самым открыл для меня новое приключение!
Кстати твой перевод весьма хорош, и как я понял ты решил поправить некоторые упущения автора?
NoMetter, Апрель 20, 2017 в 08:30. #
Спасибо за благодарность, буду стараться ^-^
А про какие ты упущения? У него были некоторые опечатки и логические ошибки, но по мелочи.
WeirdBread, Апрель 20, 2017 в 13:07. #
Их я и имею ввиду, иногда читаешь как кто-то берет что-то руками будучи при этом пони, или делает handjob, ошибок там немного так что все нормально.
NoMetter, Апрель 20, 2017 в 13:59. #
I'm the guy that runs anonpone.com. I'd be happy to host the Russian translation directly if you want, I'd just need the edited images and text.
Amm, Апрель 21, 2017 в 10:15. #
Sorry, but I more like to read, not work with texts.
NoMetter, Апрель 21, 2017 в 22:29. #
How can I contact you?
And yes, I guess Amm addressed his offer to me actually.
WeirdBread, Апрель 22, 2017 в 09:12. #
joelaw9@gmail.com or https://discord.gg/ruGwrs7 if you're a fan of instant messaging. And that's correct, I was addressing WeirdBread.
Amm, Апрель 22, 2017 в 14:41. #