Автор рисунка — spagglemutt

Автор: Rainedash
Перевод: Веон
Вычитка: Многорукий Удав, Hariester
Оригинал

Начало
Предыдущая глава

Читать на Google Docs

 

Глава 4
Жаркие сны

Лёжа на мягких удобных подушках, Эгис потянулась и сладко зевнула, не открывая глаз. Принцесса Кристальной Империи начала просыпаться.

“Подушки?”

Она снова потянулась, потрогала подушку под собой и в недоумении наморщила лоб. Это была не её кровать. Вообще-то, судя по ощущениям, это даже была не кровать, а диван. Открыв глаза, Эгис обнаружила, что это и правда он. Более того, она была не в Кристальном Дворце. Стены комнаты были из чистого дерева, и в них было вырезано множество книжных полок. Если бы она не знала точно, что это невозможно, то могла бы побиться об заклад, что находится в библиотеке своей сестры. Но это ведь совершенно не могло быть. Не могла же она забыть целую поездку сюда.

Перед её глазами вдруг возник Эрос. Он подошёл к дивану и потёрся о неё носом.

— Ну и ну, смотрите, кто наконец проснулся. Похоже, эта поездка серьёзно тебя вымотала, милая.

— Поездка? — спросила Эгис и тут же попыталась встать… ключевое слово здесь — “попыталась”. Какой-то тяжёлый груз на талии не дал ей подняться, и она снова повалилась на диван. — Что за?..

Эрос сделал круг глазами.

— Милая, мы ведь уже это обсуждали. Я знаю, что тебе не нравится чувствовать себя беспомощной, но постарайся пока побыть на одном месте. Если тебе что-нибудь нужно, просто позови меня, и я принесу.

— Да почему мне нельзя двигаться-то? — Эгис извернулась, чтобы посмотреть, что за вес её держит, но увидела только свой собственный живот, раздутый намного больше своего обычного размера. — Я... Я...

Эрос осторожно положил копыто ей на живот и нежно погладил его.

— Точно. Ну разве это не чудесно?

— Я всё ещё не могу в это поверить!

Этот голос… Вслед за Эросом в комнату вошла лиловая аликорница.

— Это так здорово! — воскликнула Твайлайт и захихикала, подпрыгивая на месте. — Я стану тётей! Я стану тётей!

Эгис продолжала не отрываясь смотреть на свой живот и вдруг почувствовала лёгкое движение внутри. Как будто крохотное копытце ткнулось изнутри в стенку живота.

“О Селестия, я... я и правда беременна. Но как? Когда?”

Сколько она ни напрягала память, ей не удавалось припомнить ни единого объяснения, как такое могло быть. Единственный раз, когда они баловались, приводя её в охоту, был вчера. И когда Эрос наконец сжалился и прекратил её дразнить, он довёл дело до конца копытом. Он не делал ничего, что могло бы привести к такому. Пожалуй, самым пугающим было то, что она совершенно не чувствовала паники. Вместо этого она просто заворожённо смотрела на живот с каким-то изумлением и даже счастьем.

“Почему это кажется мне таким... нормальным?”

— Как ты себя чувствуешь, милая? Хочется чего-нибудь? — спросил Эрос.

— Я... Я, в общем-то, довольно голодна.

— Опять? — спросила Твайлайт.

Эгис покраснела и прижала ушки.

— Дай угадаю, ты хочешь чего-нибудь сладкого, верно? — спросил Эрос. Он хмыкнул и повернулся к Твайлайт. — С тех пор, как у неё начал появляться животик, Эгис стала ужасной сладкоежкой.

Она хотела было возразить, но, по правде говоря, идея полакомиться чем-нибудь сладким выглядела сейчас крайне заманчиво. Вздохнув, она кивнула головой.

— Что ж, Спайк всегда следит, чтобы у нас в доме всё время было мороженое. Как тебе такой вариант?

— Очень хорошо, — ответила Эгис.

Её муж и сестра вышли из комнаты, но Эгис продолжала слышать их разговор через открытую дверь.

— Ну, и что сказал доктор? Кобылка или жеребчик? — спросила Твайлайт.

— Вообще-то, жеребчики. С “и” на конце.

Твайлайт ахнула.

— Не может быть. Серьёзно? Двойняшки?

— Нет. Тройняшки.

— Т-т-т-т-т-т-т... — залепетала Эгис, не в силах выдавить из себя слово целиком.

— А знаешь, что ещё удивительнее? — Последовала секунда тишины. Видимо, чтобы Твайлайт покачала головой в ответ, подумала Эгис. — Их по одному каждой расы. Земной пони, пегас и...

Что-то напоминающее маленькую шишку скользнуло по внутренностям Эгис.

— ...единорог.

— Ух ты. Я знала, что у аликорнов могут родиться любые из трёх, но чтобы все три сразу... Ты хоть представляешь, какова вероятность этого?

— Полагаю, она низка.

— Ужасно низка. Микроскопически даже.

— Однако это означает также, что мне понадобится кто-то, кто будет учить моего сына-единорога магии. Ты не знаешь кого-нибудь, кто специализируется в этом? Кого-то из аликорнов, быть может?

— Стоп, ты хочешь, чтобы я была его учителем? Правда? — Последовала ещё одна пауза. — С радостью. Хм, надо будет взять у Селестии записи моих старых уроков. Это будет так весело.

— Тройняшки... — наконец-то выдавила из себя Эгис. — У меня будут тройняшки...

Внезапно в другом конце комнаты раздался чей-то громкий чих.

— Привет? Кто это там?

— Мерзость! — Воздух перед Эгис заколыхался, зарябил и принял форму тёмно-синей аликорницы. Как только она материализовалась, время вокруг них как будто бы замерло. Эгис даже заметила бабочку, неподвижно застывшую в воздухе. Луна снова чихнула. — Дурацкая простуда.

— П-принцесса Луна? Стоп, если вы здесь... значит это... — Осознав ситуацию, Эгис облегчённо вздохнула. — Ох, слава Селестии!

— Ха. Хотелось бы мне, чтобы пони чаще реагировали на моё появление таким образом.

— Луна... Почему, во имя Тартара, мне снится это?! — Эгис указала на свой живот.

— Ты всё ещё в охоте. Нравится тебе это или нет, но какая-то часть твоего разума хочет, чтобы это произошло.

Эгис фыркнула.

— Дурацкий разум...

— По крайней мере, этот сон не о том, как ты оказалась в таком положении, в отличие от предыдущего.

— Что?.. Предыдущего?.. Луна, в скольких моих снах вы уже были? И, к слову, как вы вообще узнали, что я в охоте?

— О, эм, ну... — Луна внезапно вскинулась и показала в другую сторону: — Ойчтоэтотам! — Эгис даже не шелохнулась. — Мда, я и не надеялась, что сработает. Я наблюдала за твоими снами с самого дня свадьбы. По ним довольно просто заметить, если кто-то копается в разуме пони, так что с момента нашествия перевёртышей я внимательно наблюдаю за снами всех важных пони: твоими, Кейденс, Твайлайт, других носительниц Элементов, и так далее.

— Звучит разумно, но вы могли бы и раньше сказать мне об этом. Ах да, Луна?

— Да?

— Я уже примирился с тем, что другие будут знать про “Эгис”, но я бы предпочёл, чтобы этот сон про беременность остался для них тайной. Хорошо?

— Не тревожься, мой рот на замке. Хм... — Луна подняла копыто и вопросительно указала на её живот: — Можно?

Эгис шумно вздохнула и закатила глаза.

— Можно.

Луна тут же опустила голову и прикоснулась носом к её животу.

— Ух ты. Я даже чувствую, как они шевелятся.

— Ага, я тоже, — проворчала Эгис.

Читать дальше

"My Little Pony: Friendship is Magic", Hasbro, 2010-2013
"Kinds of Love", Rainedash, 2013
Перевод: Веон, август 2013