Автор картинки — jakneurotic

Автор: AnonAuthor, публикатор: AnonponyDASHIE
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Tails Doll, Glimmer, Hariester
Оригинал

Начало
Предыдущая глава

Глава 13
Ломая табу

На следующий день Леро по настоянию Твайлайт и Рэйнбоу взял выходной. Обе пони считали, что ему неплохо бы отдохнуть, чтобы легче пережить такой эмоциональный пинок и немного прийти в себя.

Рано утром он встретился на базарной площади с Шиммер; единорожка охотно отложила завтрак, чтобы принести свои извинения за драку накануне. Рэйнбоу следила за ней как ястреб, готовая в любой миг накрутить ей хвост, но серая кобылка извинялась искренне и от души, и Леро — тоже. "Блин, мне даже жаль. Так и не вышло подраться". Но Шиммер в этом смысле разочаровала пегаску: вела себя совершенно адекватно и показала, что не держит зла. Они с Леро попросили друг у друга прощения за свою несдержанность, после чего разошлись.

Человеку хотелось погулять, просто пройтись и немного освежить голову, а Рэйнбоу, увы, не могла составить ему компанию. Ей давно пора было заняться кое-чем, что она и так уже слишком долго откладывала, а делать было надо, и срочно. Рэйнбоу должна была...

(при одной мысли об этом её всю передёргивало)

...составить план погоды.

Вот она, обратная сторона должности главы погодной команды Понивилля: ей приходилось планировать погоду на каждое время года, чтобы всё было в равновесии и работало как положено, и чтобы не нарваться на засуху, шторм или наводнение. В прошлый раз она пропустила небольшой дождь, и пришлось для баланса прикручивать к следующей грозе сильный ливень, что здорово подмочило её репутацию в глазах начальства из Клаудсдейла, поэтому сейчас она должна была сделать всё абсолютно правильно. Ещё один такой ляп — и ей будет грозить аудиторская проверка, и к тому же Рэйнбоу ненавидела совершать ляпы. Ещё сильнее она ненавидела, когда о её ляпах узнавали другие пони, так что ей было позарез нужно всё сделать как следует.

Ей пришлось слетать за справочниками к себе домой, и она немножко поиграла с идеей насчёт того, чтобы остаться здесь и не долбаться с работой на глазах у любимых. Но Рэйнбоу почти сразу отбросила эту мысль; хоть ей и не хотелось, чтобы они видели её замороченной и расстроенной, но ей всё-таки нравилось быть рядом с ними, и она хотела оказаться поблизости, если Леро захочет о чём-нибудь поговорить. Пегаска вытащила пару седельных сумок и начала загружать туда погодные справочники, набор здоровенных, ужасно скучных томов со статистикой, таблицы и рабочие карты Понивилля с окрестностями. Распихав всё, она защёлкнула пряжки и закинула потяжелевшие сумки себе на спину.

Спланировав вниз к их с Леро дому, Рэйнбоу обнаружила, что там всё ещё пусто; значит, они с Твайлайт до сих пор гуляли. Это было хорошо: пегаска последнее время старалась давать им почаще бывать наедине. Когда Рэйнбоу и Леро впервые посмотрели друг на друга в романтическом смысле, они начали проводить уйму времени вдвоём, и связь, соединившая их, вышла крепкой, как сталь. Пегаска надеялась, что человек и единорожка тоже сумеют выковать нечто похожее.

Рэйнбоу вывалила все книги на пол в комнате, которой нечасто пользовались, растолкала их по сторонам, освободив местечко посередине, и быстро нашла чернильницу, перо и бумагу для записей. Тяжело вздохнув, она пролетела над книгами, приземлилась в центре, открыла сборник таблиц влажности, вытащила лист бумаги и, взяв в рот короткое перо, приступила к делу.

Через пятнадцать минут (и три листа, скомканных и выброшенных после того, как она забывала что-то важное или делала ошибку) пегаска услышала звук открывшейся двери.

— ...Только вот их там на самом деле оказалось не три, а четыре! — объявила Твайлайт, входя вместе с Леро в дом.

Человек хихикнул, и Рэйнбоу услышала, как он сбросил с ног ботинки, одновременно закрыв дверь.

— Неслабый, наверное, сюрприз получился!

— О, ещё какой, причём для всех пони сразу! — и они оба расхохотались.

— Рэйнбоу! — позвал Леро. — Ты дома?

Она ощутила странное облегчение, услышав это. Осознав, что он вернулся домой. От мысли о доме в сочетании с её жеребцом пегаску пробрал приступ холодного страха, и она постаралась скорее его подавить.

— Да, я здесь. — Рэйнбоу перевернула страницу и потёрла копытом лоб, уставившись на столбец рисунков и уравнений. "Ох, блин. Сейчас меня будут дразнить. Зуб даю".

— У тебя всё нормально, Рэй... — человек вышел из-за угла и застыл при виде синей пегасочки, сидящей посреди комнаты в окружении книг, с чернильными пятнами на губах от пера и на передних копытах от возни с непросохшими бумагами. Леро прикрыл рукой рот — раньше она видела этот жест, когда он хотел скрыть улыбку или если не знал, что сказать.

Твайлайт, которая шла сразу за ним, сдавленно фыркнула и подняла копыто, пряча улыбку почти точно таким же жестом.

Рэйнбоу вздохнула.

— Твайлайт, даже не начинай.

— О, нет-нет, я ничего такого не думала.

— Я знаю, что выгляжу как полная книгоедка, но я не такая.

— Конечно нет. — В глазах единорожки плясали смешинки. — Ты просто сидишь в куче справочников, вся в чернилах. А, и ещё тебе нравится отыгрывать героиню из классики.

— Ничего подобного, — вспыхнула Рэйнбоу. — И вообще, с героиней ты сама виновата. — Она снова вздохнула. — Дурацкие погодные карты.

— Так вот это что такое? — спросил Леро, с интересом склонив голову и нагнувшись над открытой книжкой.

— Ага. Скоро надо менять время года, и я должна сделать новое расписание. Слишком долго откладывала, — "как всегда", — так что теперь должна успеть за пару дней, иначе у меня будут большие проблемы.

— Интересно. — Внимательно глядя на разбросанные книги, он осторожно двинулся к ней, шагая по редким пустым местечкам на полу. Рэйнбоу почувствовала небольшой укол совести: она заняла практически всю комнату, не подумав о том, что здесь будет трудно пройти без крыльев. Впрочем, относительно длинные ноги и вертикальная стойка позволяли Леро на удивление легко пробираться вперёд; большинство пони не представляло, насколько хорошо он умеет держать равновесие, несмотря на казалось бы неустойчивое, тяжёлое с виду тело. Без особых проблем добравшись до центра, где сидела пегаска, человек опустился на колено и наклонился для приветственного поцелуя.

— Эй, погоди! — прервала она его, отстраняясь. — Я же знаю, у меня все губы в чернилах. Это всё дурацкое перо, — указала она на лист бумаги, над которым трудилась, и с огорчением увидела, что с лежащего там пера натекла здоровенная клякса. Очевидно, оно всё-таки не высохло. "Гррр, опять всё сначала начинать!"

— Ты так говоришь, словно меня это остановит, — улыбнулся он и наклонился ближе, пока их губы наконец не соприкоснулись. Пегаска тихонько вздохнула и закрыла глаза, чувствуя, как раздражение отчасти отступает. Поцелуи всегда были к месту: расслабляли, когда она напрягалась, возбуждали, когда она была в настроении, приносили тепло и близость, когда она была спокойна. Рэйнбоу уже не представляла себе жизни без поцелуев.

Твайлайт хихикнула.

— Ну, я и пытаться не буду пройти этот лабиринт, — заметила она. Сверкнула вспышка, и волшебница оказалась сидящей рядом с Рэйнбоу, вплотную к ней, чтобы поместиться на незанятом пятачке. — Хорошо, что у меня есть альтернатива!

Единорожка чмокнула Рэйнбоу в щёчку, самую капельку затянув прикосновение. Почувствовать, как Твайлайт прижалась к её боку, было на удивление уютно, и пегаска не могла не признать, что этот мягкий поцелуй ей тоже понравился. За последние недели она сильно сблизилась с Твайлайт; интимные переживания, которые они разделяли вместе с её жеребцом, создали между пегаской и её подругой узы доверия и привязанности, каких у неё ещё ни с кем, кроме Леро, не было.

Рэйнбоу импульсивно повернула голову и возвратила Твайлайт поцелуй, только не в щёку, а в губы. Поцелуй вышел лёгким, быстрым, почти что нервным, но всё равно оказался по-настоящему приятным.

Твайлайт моргнула от удивления, и её брови поползли вверх. Но она отнюдь не выглядела расстроенной. Скорее, наоборот.

— Ты это специально, Рэйнбоу?

— Ага. — Пегаска нервно поёрзала и, запинаясь, проговорила: — Я, э, ну, это... просто это как бы правильно. — Она прикусила губу. — Я всё равно... в смысле, всё равно предпочитаю парней, но, э, знаешь, ты классная и...

— Я понимаю, Рэйнбоу, — мягко прервала её Твайлайт, потянулась вперёд для ещё одного быстрого поцелуя, тоже в губы, и Рэйнбоу не стала отстраняться. — Спасибо тебе. Я до этого была не вполне уверена, что ты приняла меня к вам.

Рэйнбоу пожала плечами, довольная, что Твайлайт поняла её правильно. Этот поцелуй был рождён не влечением (по крайней мере она так думала, хотя... ну, может, чуть-чуть всё же было), но сильным, очень личным чувством близости с лавандовой единорожкой. Пегаска задумалась, не вырастет ли из этого со временем нечто большее; она ещё никогда ничего такого не чувствовала к другим кобылкам, и теперь несколько запуталась.

— Я приняла. Просто не очень понимала, как это показать, и, в общем, сейчас мне немного спокойнее.

Твайлайт снова хихикнула:

— Почти в точности как Леро сказал, когда я его спросила.

— Правда? — Рэйнбоу удивлённо посмотрела на Леро, по-прежнему стоявшего перед ней на колене.

— Более-менее, — пожал он плечами. — Она меня спрашивала, кажется... недели две назад? — Он вопросительно посмотрел на Твайлайт, и та утвердительно кивнула. — Её беспокоило, что ты на самом деле не хочешь, чтобы она была с нами. Я сказал ей, что ты вообще-то ей рада, но для тебя естественнее показывать свои чувства, а не говорить о них, и что ты не уверена, как это сделать, чтобы это не выглядело так, словно ты с ней заигрываешь.

Пегаска ухмыльнулась, купаясь в приливе тихого счастья. Она обожала, когда он демонстрировал, насколько здорово её знает. Может, это было немного эгоистично с её стороны, но ей по-прежнему было приятно, что кто-то, кто ей дорог, так хорошо её понимал и уделял ей достаточно внимания, чтобы знать, о чём она думает. Хотя, если совсем честно, она не была на сто процентов уверена, что вообще не заигрывала, и, судя по улыбке Твайлайт, единорожка это почувствовала.

— Ну что, хочешь, мы тебе поможем? — весело спросила волшебница, оглядывая разбросанные книги.

— Ага, мы с радостью, — добавил Леро. — Например, я могу хотя бы вести для тебя записи; я пишу быстрее и аккуратнее, чем ты. Даже аккуратнее, чем Твайлайт. — Единорожка игриво показала ему язык.

"Ох, блин, какое искушение". Они вряд ли что-то знали о погодном планировании, балансе влажности и прочих хитростях, но оба были гораздо умнее её и наверняка быстро начали бы схватывать.

И всё же...

— Не, я сама. — Она улыбнулась им обоим, заметив, что теперь у них тоже чернильные пятнышки на губах. "А я предупреждала", — подумала она, хихикнув про себя. — В смысле, у меня на это уйдёт куча времени, и, может, в конце концов я попрошу вас помочь, когда совсем задолбаюсь, но я хочу хотя бы начать.

— Ты уверена? — спросил Леро. — Серьёзно, нам это нетрудно.

— Я знаю. — Она потянулась к нему для нового поцелуя, почувствовав, как остатки накопившегося раздражения растаяли, пока их губы ласкали друг друга. — Но я всё же сама.

— Ну ладно, как скажешь. Хочешь, мы уйдём? — Опять ледяные мурашки. Приступ страха при одной мысли, что он уйдёт от неё. Пегаска боролась с этим страхом, загнала его поглубже, чтобы не было видно.

Она помотала головой, торопливо ответив:

— Нет, не нужно уходить из дома и всё такое. Блин, это же твой дом! Э, но вам, наверно, будет удобнее где-нибудь ещё. — Она смущённо указала на книги, покрывавшие пол.

— Да, пожалуй, — фыркнул Леро. — Ладно, знаешь что, мы тогда будем вон там, — он ткнул пальцем в сторону соседней комнаты, где стояли диван и несколько кресел, — и ты, если нужно, можешь нас просто позвать. Годится?

— Конечно! — просияла Рэйнбоу. Они, наверное, будут чуток отвлекать, но зато это так здорово, когда они рядом. А кроме того, их разговоры часто было забавно или интересно послушать.

— Ну ладно, Рэйнбоу Дэш, — сказала Твайлайт, ткнувшись ей в шею мордочкой. — Не будем тебе мешать. Не перетрудись!

Пегаска хихикнула, глядя, как Леро осторожно выбирается из бардака:

— Ещё чего. Спасибо, что составили компанию.

— Всегда рада, — ответила Твайлайт с улыбкой, прежде чем телепортироваться из завала справочников.

Рэйнбоу вернулась к работе под весёлые голоса товарищей по табуну, создававшие умиротворяющий фон. Пегаска почти не замечала их, слушала вполуха, возясь с книгами и бумагами, до тех пор, пока голос Твайлайт не привлёк её внимание:

— Эм, Леро? Можно я кое-что спрошу? — в голосе единорожки слышалась некая робость, которая и заставила Рэйнбоу навострить ушки.

— Конечно можно, Твайлайт. Не стесняйся.

Краешек рта Рэйнбоу чуть приподнялся. "Ага, Твай, как будто он хоть раз говорил, что не хочет отвечать на вопрос".

— Ну, мы дома, мы не собираемся никуда идти, и ты, я и Рэйнбоу здесь одни, так?

— Ну, конечно, если тут никто не прячется, — сухо произнёс он. Рэйнбоу фыркнула. Она представила, как Твайлайт возводит глаза к потолку, оглянулась через плечо на дверь в соседнюю комнату и увидела, что единорожка именно это и проделала.

— Да, да, если не считать этого. — Твайлайт склонила голову набок. — Мне просто интересно: почему ты в одежде?

Он моргнул и почесал в затылке:

— Честно говоря, я не уверен, это вопрос или предложение.

— Твай, он думает, что ты спрашиваешь, хочет ли он заняться сексом, — пояснила Рэйнбоу через дверь.

Теперь настала очередь Твайлайт моргать:

— О, нет, нет, я просто спросила. То есть, я определённо не сказала бы "нет", но я не об этом. Я понимаю, что тебе неловко ходить голым на публике, но мы же сейчас вроде не на публике. Мы с Рэйнбоу обе видели тебя без одежды, и мне просто подумалось, не будет ли тебе удобнее, если ты её снимешь.

Человек сделал круговое движение рукой; Рэйнбоу знала, что этот жест означает, что он пытается подобрать слова.

— Ну, дело в том, что... в моём мире табу на наготу несколько сильнее, чем ты думаешь. — Он пожал плечами. — Кроме того, а что, если кто-нибудь придёт? Кстати, а где Спайк?

— Спайк, Пинки Пай и Флаттершай часа два как уехали, они собирались в Филлидельфию. Он очень хотел там побывать, а у меня были свои дела, так что я отпустила его с ними. — Твайлайт помолчала. — Готова поклясться, что утром об этом упоминала.

Леро покачал головой:

— Не припомню. Но у меня после вчерашнего вечера голова кругом идёт, так что ты, наверное, говорила, а я просто забыл.

Твайлайт шаловливо улыбнулась и встала на дыбы, чтобы его поцеловать:

— Я думаю, что тебя можно простить за это.

— Спасибо. — Он сел на диван, а единорожка запрыгнула рядом с ним.

— Так что ты говорил?.. — спросила она, подняв бровь.

Рэйнбоу подавила смешок. Сама-то она засекла попытку Леро сменить тему, но не была уверена, что Твайлайт её заметит. На самом деле, пегаска была рада: они с ним это не обсуждали, и ей было по-настоящему интересно. Она знала, что он почти никогда не снимал одежду, не считая ванной, секса и иногда сна, но не понимала почему.

— А, да. — Человек потёр шею сзади. — Ну, честно говоря, мы носим одежду практически постоянно. И, например, что, если кто-нибудь постучит в дверь? Мне придётся очень быстро одеться, чтобы ответить.

— Или я могу подойти к двери сама и сказать тому, кто тебя спрашивает, что ты занят, — рассудительно произнесла Твайлайт.

— А. Да, можно и так. — Он снова почесал шею. — В общем, вы с Рэйнбоу тут ни при чём. Я с вами обеими чувствую себя совершенно комфортно. Комфортнее, чем с кем угодно ещё. — Тут Рэйнбоу улыбнулась, чувствуя в груди прилив тёплого счастья. Она это знала, и довольно давно, но всё равно приятно было услышать. — Это культурный вопрос. Я почти всё время хожу в одежде.

— Он в своих нижних шортиках даже спит иногда! — вставила Рэйнбоу, повысив голос, чтобы было слышно в соседней комнате.

— А есть какая-то конкретная причина? — спросила Твайлайт. Она положила копыто ему на ногу. — Я не хочу причинять тебе неудобства, просто пытаюсь понять.

— Разумно. — Он отвёл глаза, задумавшись. — Ну, у меня дома на культуру сильно повлияло историческое наследие, в котором, по разным причинам, человеческое тело рассматривается как что-то постыдное, что-то, что нужно скрывать и прятать.

Твайлайт расширила глаза:

— Я надеюсь, ты так не думаешь! По-моему, тебе совершенно нечего стыдиться! — В поисках поддержки она оглянулась через дверь на Рэйнбоу.

Пегаска с радостью поддержала подругу:

— Конечно нет! — твёрдо сказала она. — Лично я думаю, что ты без одежды очень милый. Мне нравится на тебя смотреть.

Твайлайт благодарно улыбнулась Рэйнбоу и вновь повернулась к Леро:

— И мне тоже! — Она ткнула его копытом в грудь. — Это единственная причина?

— Не совсем. — Он нервно кашлянул. — Понимаешь, одно из следствий такого отношения — то, что когда один человек видит другого без одежды, это нечто вроде сексуального сигнала. Он может вызывать реакции от стыда до возбуждения, в зависимости от того, нравится ли тот, на кого смотрят, тому, кто смотрит. Иногда и то и другое сразу; поскольку быть голым на публике считается неприличным, вполне можно возбудиться и стыдиться этого.

Твайлайт нахмурила брови:

— Но... но это же бессмысленно! То есть, все же рождаются без одежды, как может быть, чтобы было неприлично её не носить?

— Вообще-то, Твайлайт, я это вроде как немного понимаю. — Единорожка недоверчиво поглядела на Рэйнбоу, и та чуть покраснела. — Не насчёт стыдиться, это по мне бред какой-то. Но, э, когда я его вижу без одежды, это меня вроде как заводит. Обычно это значит, что у нас сейчас будет секс, то есть как бы предвкушение, что ли. — Она пожала плечами, подавляя лёгкую приятную дрожь. Ей очень нравилось постепенно раздевать его, всё больше открывая тело, в то время как он гладил и целовал её, и вот наконец он перед ней, абсолютно обнажённый и готовый к делу... охх. Пегаска даже закрыла глаза на секунду, чтобы получше сосредоточиться на этом образе, прежде чем встряхнулась и попыталась вернуться к справочнику.

Твайлайт чуть наклонила голову:

— О, это действительно интересно. Хм. Полагаю, это демонстрирует, как быстро нечто подобное может развиться в подходящих обстоятельствах. — Она помотала головой. — Но оно не должно так действовать. Ну, то есть, вот я же голая. И Рэйнбоу тоже. Это ведь тебя не смущает, верно? Ты не возбуждаешься от того, что просто видишь нас без одежды.

— Ну, в общем, нет. Я привык, что пони обычно не носят ничего, кроме шёрстки. — На его щеках появился румянец. — А Рэйнбоу уже успела мне доказать, что может удивительно сексуально выглядеть, когда приоденется. И ты тоже.

— Я тебя могу и без одежды завести, — хихикнула пегаска.

— Это точно, — ответил Леро с усмешкой. Рэйнбоу ощутила приятное тепло в груди и животе и попыталась его игнорировать. Да блин, ей же работу делать надо! Но всё равно он сейчас возбуждал её до безумия. Сперва та мимолётная демонстрация, насколько хорошо он её знает, потом воспоминание о близости, а теперь он ей напомнил, что считает её красивой... пегаска никогда не принимала это как должное, что приводило порой к забавным штукам. Она замечала, что он смотрит на неё с интересом в глазах, и в ответ начинала немножко позировать или двигаться так, чтобы подчеркнуть части тела, на которые он заглядывался. От этого он краснел и присматривался внимательнее, отчего ей в свою очередь хотелось удержать его взгляд ещё дольше... И бывало такое довольно часто. Рэйнбоу иногда казалось, что всё должно быть наоборот, но слишком уж весело было с ним вот так флиртовать. А кроме того, когда она на него засматривалась, он реагировал так же.

— Может, если ты попробуешь, пока мы говорим, посидеть без одежды, тебе будет проще воспринять всю идею в целом? — предложила единорожка.

Леро изогнул бровь:

— С чего вдруг такая настойчивость, Твайлайт?

Та пожала плечами:

— Я просто подумала, что тебе так будет удобнее. Ну, то есть, температура сейчас приятная, этот диван мягкий... зачем же кутаться без нужды. — Она поцеловала его. — И я клянусь, тебе нечего стыдиться.

— Ну, я не знаю...

— Ой, да ладно, крепыш! — попыталась подбодрить его Рэйнбоу. — Проветрись! Это же так здорово! — Она хлопнула крыльями, поднимая ветерок, и в ужасе ахнула, когда её справочные материалы полетели в стороны. — Эй, стойте, вернитесь назад!

Леро и Твайлайт рассмеялись, а затем рог волшебницы засветился, и все бумаги, зависнув в воздухе, плавно спланировали обратно к пегаске. Рэйнбоу улыбнулась сестре по табуну:

— Спасибо, Твайлайт.

— Нет проблем.

Леро сделал глубокий вдох.

— Так что, ты предлагаешь, чтобы я попросту... весь остаток дня ходил голышом?

— Если ты не против, — пожала плечами Твайлайт. — Я не хочу тебя ни к чему принуждать, просто мне кажется, что тебе это может оказаться приятнее, чем ты думаешь. — Она улыбнулась. — А если ты решишь, что это поможет тебе расслабиться, мы можем немножко позаниматься любовью.

— Ну ладно. — Леро точно так же пожал плечами. — Не вижу причин упираться ради такой ерунды, так что почему бы не попробовать.

Рэйнбоу исподтишка наблюдала, как человек снимает одежду. Он раздевался деловито, не в той медленно-дразнящей манере, от которой у неё начинало быстрее биться сердце, но всё равно приятно было посмотреть.

Аккуратно сложив снятые вещи, он уселся обратно на диван и чуть неуверенно улыбнулся Твайлайт:

— Так лучше?

— Ну, это тебе решать, — ухмыльнулась та. — Но спасибо, что согласился попробовать.

— Без проблем. — Он ненадолго закрыл глаза. — Я хотел тебя о чём-то спросить, что же это было...

— Это что-то связанное с одеждой?

Леро покачал головой:

— Нет, ты что-то такое говорила вчера... — Он потёр лоб. — О! Точно! Я спрашивал насчёт жеребцов и драк, а ты ответила, что я ошибся с математикой. Что ты имела в виду?

Твайлайт заморгала, нахмурив брови, но через секунду просияла:

— О, да, я вспомнила. Ну, смотри: ты помнишь, когда Рэйнбоу была в охоте?

— Ага, — кивнул он.

По телу пегасочки пробежала дрожь. Это было что-то невероятное. Она впервые в жизни с нетерпением ждала, когда у неё начнётся следующая течка. Ещё пара месяцев, подумала она, и тогда я попрошу его взять отпуск на неделю. На целую неделю.

— Помнишь, сколько это продолжалось?

Леро снова кивнул:

— Шесть дней, если не ошибаюсь.

— В пределах нормы. Это происходит дважды в год, если кобылица уже не беременна или не кормит вымечком, так что у неё есть две недели в году, когда она способна к зачатию. Ты следишь за моей мыслью?

Он поднял бровь:

— Ну, пока что угнаться за тобой можно.

— Прости, — покраснела Твайлайт. — Я стараюсь объяснять как можно подробнее, потому что не уверена, что ты уже знаешь, а чего нет. Так вот, в течение этой недели, если кобылка хочет жеребёнка, ей необходимо совокупиться по меньшей мере три раза, чтобы гарантировать беременность.

Рэйнбоу вскинула голову:

— Эй, погоди-ка! Я думала, одного раза достаточно? Семечко полито, охота уходит, и так ты понимаешь, что забеременела?

Твайлайт нахмурилась:

— О небо, неужели в Клаудсдейле до сих пор так учат? Один раз срабатывает иногда, даёт вероятность беременности от тридцати до сорока процентов, в зависимости от стадии цикла течки. Лучший шанс, порядка девяноста процентов, дают три или четыре раза. — Единорожка покачала головой. — И нет, оплодотворение яйцеклетки не заставляет течку прекратиться, это всё бабушкины сказки.

— О, — моргнула пегаска. — Ого, я и не знала. Тогда, после первого раза, чувство скоро вернулось, и я решила, что я чистая.

— Ты в любом случае была бы "чистая", — хихикнула Твайлайт. — Рэйнбоу, я же говорила тебе, что ты не можешь от него забеременеть. — Она огляделась, вдруг приняв таинственный вид. — Во всяком случае, без магической поддержки.

— Э?.. Что ты имеешь в виду? — удивился Леро.

Твайлайт закусила губу.

— Ну... я провела кое-какие исследования и переписывалась с принцессой Луной. Она великолепный мастер преобразующей и полиморфической магии, и, кажется, есть несколько способов произвести частичную или полную метаморфозу, чтобы мы могли иметь от тебя жеребят, если кто-то из нас захочет. — Она помедлила, с тревогой взглянув на него. — Я не хочу проводить полную трансформацию; мне кажется, это как-то, что ли, неправильно — превращать тебя лишь ради этого, как бы отвергать тебя таким, какой ты есть, поэтому я искала способ воздействовать только на половые клетки. Я хотела сперва убедиться, что это вообще сработает, прежде чем кому-то рассказывать, и мне всё ещё нужно разобраться с кое-какими деталями, так что я пока держала всё при себе.

Человек нахмурился.

— Гм... ладно, это странный вопрос, но... а какого они будут вида?

— Пони, — ответила Твайлайт, затем вздохнула: — На самом деле, с текущей версией заклинания они скорее всего будут копиями матери, с минимумом или вообще без твоего генетического материала, а моя цель совсем не в этом. Я ничего не говорила и поэтому тоже: над ним нужно ещё очень много работать.

Леро выглядел слегка озадаченно.

— Хм. Я даже не думал о такой возможности. Это... надо обдумать.

Рэйнбоу тоже охватили противоречивые чувства. Она не хотела детей, не хотела, чтобы пришлось о них заботиться. Ей точно не улыбалось то, во что тогда превратится её тело: целые месяцы упражнений и тренировок впустую, не говоря уже о том, насколько она будет не в форме, когда вернётся к спорту. И вдобавок присмотр за жеребятами сожрёт её свободное время. Ей явно следовало обговорить это с Леро и Твайлайт, и, пожалуй, по отдельности.

Единорожка встряхнула головой:

— Ладно, это всё уже не по теме. Возвращаясь к твоему вопросу... возьмём единичный, очень маленький табун, один жеребец и четыре кобылки, которые, скажем, держат ферму в доисторическую эпоху, в которую и формировались эти социальные рефлексы. Когда кобылки входят в охоту, то жеребцу для гарантии, что каждая получит жеребёнка, придётся... ох, мне не нравится слово "обслужить", оно звучит очень по-эксплуататорски, но подходит к ситуации... придётся обслужить каждую из них по меньшей мере три раза за шестидневный период, то есть всего дважды в день. Не слишком трудно.

— Пока что понятно, — кивнул Леро. Он немного покраснел; кожа на щеках и шее порозовела. Без одежды это было гораздо заметнее. — Э, а это нормально, что у всей группы это случится одновременно? Я не заметил никакого... необычного поведения, когда у Рэйнбоу был... период течки — это правильный термин?

Твайлайт хихикнула.

— Правильный, и да, это нормально. Рэйнбоу Дэш раньше столько времени проводила одна, что так и не синхронизировалась с циклом Понивилля; она всё ещё на клаудсдейловском времени... или была. — Единорожка оглянулась на пегаску, которая виновато пригнула голову и попыталась притвориться, что работает, а вовсе не отвлекается. Слышно было, как Твайлайт подавила смешок. — С тех пор как она стала жить с тобой, она начала проводить гораздо больше времени на земле, рядом с другими городскими пони. Следующий цикл, возможно, будет не полностью синхронизирован, но последующий — скорее всего уже да. В городе на это время устраиваются недельные выходные, потому что для тех, кто не хочет жеребят, это несколько некомфортное переживание, и большинство кобылиц предпочитает держать его при себе. Плюс, те, кто хочет жеребят, в это время обычно... заняты.

— Я помню эти выходные, — задумчиво заметил человек.

— Ты, наверное, помнишь и как Рэйнбоу вела себя в ту неделю, — усмехнулась единорожка.

Рэйнбоу рассмеялась тоже:

— Я была слегка назойливой.

— Ты была слегка... ненасытной. — Он потёр подбородок. — Впрочем, я не возражал.

Пегаска ещё раз усмехнулась.

Твайлайт кашлянула.

— Да. Итак, про твой первый вопрос... возьмём такой же отдельный табун в такой же ситуации: живущий сам по себе в примитивных условиях, то есть жеребята необходимы, чтобы помогать по хозяйству и продолжать дело родителей, и сделаем его чуточку больше. Восемь кобылок, два жеребца, вполне обычное соотношение. Если наступает та неделя, а один из парней ранен, из-за драки или по какой-то ещё причине... — она пожала плечами, — ...то чтобы обеспечить максимальное воспроизводство популяции, которое первобытным табунам часто было необходимо просто для поддержания численности, второй жеребец был бы вынужден совокупляться по меньшей мере четырежды в день шесть дней подряд. А возможно, и больше: течка достаточно часто продолжается только пять дней, так что ему пришлось бы убедиться, что он обо всех позаботился вовремя. Плюс начались бы ссоры, потому что все кобылки чувствовали бы себя так, как Рэйнбоу.

— А. Понимаю. Да, это было бы... затруднительно. Не то чтобы невозможно, но...

Твайлайт быстро облизнула губы.

— Да... затруднительно. — Она пожала плечами. — Ну и безо всякой математики, ни одна кобылка не хочет, чтобы её жеребец пострадал. — Она наклонилась к нему, прикрыла глаза и принялась медленно, нежно целовать в губы, обвив передней ногой грудь. Глядя, как её жеребца, обнажённого, обнимает и целует её сестра по табуну, Рэйнбоу почувствовала, что её сердце стало биться быстрее.

Когда Твайлайт вновь отстранилась, румянец на лице Леро был заметно сильнее, спустившись по шее до груди. Единорожка мягко ткнулась носиком ему под ухо — Рэйнбоу знала, что там у него чувствительное местечко.

— Когда мы думаем, что наш парень в беде, то стремимся его защитить, — шепнула Твайлайт, поцеловав человека в шею. — Прошлым вечером я очень сильно разволновалась, увидев, как ты напуган. А Рэйнбоу Дэш, наверное, пришлось ещё хуже.

— Да... было совсем фигово, — призналась Рэйнбоу, стараясь говорить громче, чтобы её было слышно в соседней комнате. — Я не могла понять, что мне делать. Пару раз даже едва не бросилась на принцессу. — Тот неясный страх проклюнулся было снова, но быстро исчез. Сейчас Леро ничего не боялся, а всё больше и больше сближался с Твайлайт на диване; единорожка гладила его по груди передним копытцем, медленно спускаясь к животу круговыми движениями. Страху трудно было укорениться в душе у пегаски; его вытесняла радость и медленное, постепенное возбуждение.

— Ты напрягся, — тихо проговорила Твайлайт, продолжая медленно гладить человека копытом по груди. Это был совершенно недвусмысленный жест, и человек явно не собирался ей мешать.

Леро пошевелился:

— Ну... мысль о том, что кто-то из вас поранится, меня огорчает, — мягко ответил он. — Я знаю, что вы обе способны постоять за себя, если честно, даже лучше, чем я, но всё-таки.

Рэйнбоу вскинула голову:

— Ты не шумел, когда я разбилась на тренировке. — Он тогда здорово помог ей обработать синяки и ссадины.

— Конечно нет, — пожал он плечами. — Ты же это любишь. Я ни за что в жизни не стану пытаться отобрать это у тебя, пусть мне и не нравится видеть, что тебе больно. — Рэйнбоу снова захлестнули любовь и радость. Он любил её такой, какая она есть, и позволял ей оставаться самой собой. Пегаска и мечтать не могла о большей удаче.

— По-моему, сочетание этих реакций может оказаться проблемой, — заметил Леро, стараясь говорить ровно, в то время как ласки Твайлайт становились всё настойчивей. — Ну, скажем, если я увижу, что кому-то из вас или обеим угрожают, и вмешаюсь, потому что у меня такой рефлекс, а это заставит вас среагировать, потому что теперь и мне будут угрожать... — он замолк, а Рэйнбоу прикусила губу. Да... это и впрямь могло привести к проблемам.

— Побеспокоимся об этом позже. Ты опять напрягаешься, — ответила Твайлайт. — Давай-ка посмотрим, смогу ли я помочь тебе расслабиться. — Она поцеловала его в ямочку на шее, а затем продолжила цепочку поцелуев вниз, через грудь и живот. Одновременно она провела передним копытцем вдоль тела человека, нежно погладила между ног, а затем ухватилась за бедро и отвела ногу в сторону.

— Я не то чтобы нап... — начал было он, и тут голова единорожки нырнула вниз, а губы скользнули по головке члена. Леро резко выдохнул и дёрнулся всем телом от неожиданности. Твайлайт поцеловала его член ещё раз, краешки её рта изогнулись в улыбке, потом лизнула, поиграв кончиком языка с обоими яичками, а затем двинулась вверх по быстро твердеющему стволу.

Вот теперь они захватили всё внимание Рэйнбоу без остатка. Пегаска не должна была смотреть, она помнила, что ей надо работать, но о-о-ох... оно того стоило. На миг ей захотелось пойти к ним и присоединиться, но она решила хотя бы притвориться, что работает, и к тому же Твайлайт заслуживала собственного времени наедине с Леро.

Единорожка продолжала целовать и лизать, медленно и сладострастно, с улыбкой глядя Леро в глаза. Его тело с готовностью откликалось, и Рэйнбоу слышала, как человек задышал тяжелее и чаще. Слушая негромкие звуки поцелуев и видя раскрасневшиеся лицо и грудь Леро, пегаска трепетала от радости за любимых и подавила желание ещё раз хлопнуть крыльями.

Твайлайт помедлила, дразня самым кончиком языка головку его уже вставшего члена, чем заставила Леро дрожать и выгибаться. Рэйнбоу такого ещё не пробовала; она проводила язычком по концу, но не затягивала ласку, как Твайлайт. При виде его реакции она отметила, что стоит попробовать так самой. Когда они занимались любовью, Леро всегда очень старался доставить ей удовольствие, и пегаске нравилось находить способы вернуть долг.

Рэйнбоу жадно следила, как единорожка тянет время, играет язычком с самой верхушкой члена человека и смотрит, как он вздрагивает от наслаждения.

— Твайлайт, — выдохнул он через несколько секунд, — это невероятно здорово. Хочешь, теперь я?

Рэйнбоу покачала головой, улыбнувшись. Леро был в своём репертуаре.

— Не-а! — ответила Твайлайт с улыбкой, прервав своё занятие. — Я не напряжена, так что мне не нужно расслабляться. Просто сиди и наслаждайся.

Она вновь опустила голову и направила его языком к себе в рот. Губы единорожки сомкнулись вокруг члена, и она принялась медленно двигать головой вверх и вниз, издавая тихие влажные звуки и старательно работая языком. Рэйнбоу отлично видела, как Твайлайт иногда приоткрывала рот чуть шире и выпускала язычок наружу, чтобы лизнуть член дальше, чем могла дотянуться губами. Пегаска помнила, какие у Твайлайт были мягкие губы во время того короткого поцелуя, и надеялась, что её жеребцу сейчас приятно ровно настолько, насколько ей кажется. Единорожка определённо вошла во вкус; Рэйнбоу покраснела, глядя, как голова Твайлайт качается всё быстрее, а щёки втягиваются внутрь при движении вверх. Стараниями Твайлайт Леро закатил глаза от наслаждения, но явно не расслабился полностью.

Пегаска улыбнулась и сделала мысленную ставку. Вскоре, глядя, как её подруга, закрыв глаза, работает головой, Рэйнбоу принялась считать про себя. "Три... два... один..."

— Погоди, Твайлайт, — напряжённо проговорил Леро, — стой, остановись на минутку. — Точно как она и ожидала. Улыбка пегаски превратилась в усмешку, а в груди разлилось приятное тепло. Она знала его не хуже, чем он её.

Твайлайт замерла на середине движения и, не выпуская изо рта пениса человека, удивлённо подняла глаза. "Ладно, вот это сексуально". Рэйнбоу понятия не имела, почему этот образ кажется ей таким эротичным, но её сердце отчего-то забилось быстрее, а под хвостом стало чуточку влажно. Она взяла на заметку, что хочет увидеть это ещё раз, и мимоходом задумалась, насколько трудно будет их обоих уговорить. Леро нежно подтолкнул голову единорожки вверх, и она нерешительно поднялась, выпустив его член.

— Ох, прости меня! — воскликнула она. — Что я сделала не так? Я думала, что всё поняла, и даже пыталась тренироваться, но, наверное, что-то упустила!

— Ты всё делала замечательно, Твайлайт, — сказал Леро, погладив её по гриве.

— Ему просто всё в целом не нравится, — заметила Рэйнбоу из соседней комнаты, решив, что лучше она прямо объяснит, чем он будет ходить вокруг да около.

— Не нравится? — нахмурилась Твайлайт. — Но я же видела, как ты так делала!

— Ага, — хихикнула пегаска, — только пару секунд, чтобы завести его побыстрее. Дольше бывает только когда мы боремся и он не может меня остановить, но даже тогда я никогда не довожу его до того, чтобы он кончил мне в рот. Он этого не любит.

— О. — Единорожка моргнула и вновь повернулась к Леро: — Но для меня ты это делал! И для Рэйнбоу!

Человек улыбнулся и провёл пальцем по груди и животу Твайлайт, а затем запустил ладонь ей между задних ног.

— Я знаю. Я не против давать... — его рука шевельнулась, и единорожка прикусила губу, на секунду закрыв глаза и затрепетав. Её переднее копытце в свою очередь скользнуло между ног человека, лаская промежность и мошонку, — ...но мне не нравится получать. Я знаю, это странно. — Мускулы на его предплечье шевельнулись, и он выгнул спину, когда единорожка нежно погладила его в ответ. — М-м. Кроме того, я делаю не совсем то же самое, у вас же нету... нужных частей. — Он нахмурился. — Погоди, что значит "пыталась тренироваться"?

Твайлайт хихикнула, покраснев под лавандовой шёрсткой.

— Ну, я хотела убедиться, что сумею это делать, не касаясь зубами и не подавившись, и несколько раз тренировалась на банане, старалась понять, как правильно двигаться. — Она снова захихикала. — Один раз чуть не опозорилась, когда на кухню неожиданно зашёл Спайк; пришлось притвориться, что я этот банан ем.

Рэйнбоу затряслась от беззвучного хохота, представив себе эту картину: она живо видела, как Твайлайт запихивает в рот половину банана сразу и торопливо жуёт с виноватым видом. Образ был умопомрачительно забавный. Единорожка потянулась вперёд для поцелуя, нерешительно, на случай, если он будет возражать, но он был не против. Целуясь, они продолжали ласкать друг друга, и Рэйнбоу заметила, что Леро начал немножко дрожать.

— Знаешь, — сказала Твайлайт, когда поцелуй окончился, — может, у меня нет таких же частей, но есть аналогичные, так что это по сути то же самое.

— Ты вот об этом? — Рука Леро сдвинулась под её телом, и единорожка ахнула, а мускулы на её бёдрах напряглись. Судя по такой сильной реакции, Рэйнбоу решила, что он погладил её по клитору. Или, может быть, легонько сжал пальцами.

— Да, об этом. — Она отвела его руку передней ногой. — А теперь перестань, ты мешаешь мне сосредоточиться.

— Ты не хочешь, чтобы я дал тебе кончить? — поднял он брови.

Единорожка покачала головой:

— Ты уже дал мне больше, чем я тебе. Я задолжала тебе несколько раз, и мне хочется сделать тебе небольшой подарок, чтобы помочь расслабиться.

Он моргнул.

— Без обид, Твайлайт, но мне хоть и нравится, но я не хочу пачкать диван.

Единорожка остановилась.

— Ох. Верно.

Рэйнбоу фыркнула. Она помнила, как сама решала эту проблему.

— Эй, Твай, есть способ избежать этого.

Единорожка оглянулась на неё:

— Правда? — Рэйнбоу в ответ закатила глаза и указала копытом между задними ногами. — О! Конечно! — Твайлайт повернулась обратно к Леро, встретившись с ним взглядами. — Ты не против?

— Ну... то есть, если ты хочешь... — В его голосе звучало сомнение.

— Ой, да ладно, крепыш, дай ей сделать тебе приятно. — Рэйнбоу знала, что он почему-то считает себя обязанным заставить партнёршу кончить. Сама пегаска отнюдь не возражала против такой наклонности, но если Твайлайт хотелось довести его до оргазма, не кончив самой, то почему бы и нет.

— Ну, я думаю, спорить мне как-то глупо, — усмехнулся он. — Если ты так хочешь, то давай.

— Отлично! — улыбнулась Твайлайт. — Я даже попробую как вы с Рэйнбоу любите. — Она положила копытце на его дальнее от себя плечо, опёрлась на него, подтянувшись так, чтобы оказаться лицом к лицу, и оседлала, как это делала Рэйнбоу. Леро обнял единорожку, и та медленно опустилась вниз.

— Ох, — выдохнула она, когда они соединились, — о, как это здорово. — Она немного сдвинулась, прижимаясь к нему грудью. — Я чувствую, как у тебя сердце бьётся!

— Одно из преимуществ, — улыбнулся он в ответ, в свою очередь сдвинувшись так, чтобы им обоим было удобнее. — Нравится?

— Вообще-то да. Ощущения немного странные, но я теперь понимаю, почему вы так любите эту позу. — Она обвила его за шею передними ногами, сцепив копытца за затылком, и принялась плавно водить бёдрами. — Теперь просто сиди на месте, я обо всём позабочусь.

К некоторому огорчению Рэйнбоу, длинный прямой хвост Твайлайт свисал точно между ногами Леро, заслоняя самое интересное. Он сильно вилял туда-сюда, но всё равно закрывал обзор.

— Эй, крепыш, а не мог бы ты убрать её хвост, чтобы мне было видно? — Пегаска неприлично хихикнула. — И ещё попробуй за него потянуть, вдруг ей понравится.

Леро покачал головой:

— Дамы, я клянусь, вы из меня эксгибициониста сделаете. — Он поднял глаза на лицо Твайлайт. — Ты не против?

— Конечно не против, раз Рэйнбоу хочется посмотреть. — Оглянувшись через плечо, единорожка лукаво улыбнулась сестре по табуну и подмигнула. — Вдруг она там увидит что-то приятное. — Рэйнбоу рассмеялась, а Твайлайт повернулась обратно к Леро: — И можешь потянуть меня за хвост, если хочешь; вряд ли будет больно, но если что, я скажу.

Рука Леро легла на спину Твайлайт и скользнула вниз, вдоль позвоночника, до самого хвоста. Собрав хвост в ладонь, человек осторожно отвёл его в сторону, одновременно легонько потянув.

— О-ох, — выдохнула единорожка, — это очень хорошо.

Рэйнбоу заметила, как тело Леро откликнулось на удовольствие в голосе волшебницы. Всего лишь слабая, еле видная дрожь, но её пегаске было достаточно, чтобы понять, что ему понравилось. Более того, она теперь могла без помех смотреть, как её жеребец проникает в её подругу, скользя туда-сюда в такт движениям бёдер Твайлайт. Зрелище было потрясающее; пегаску возбуждало всё: то, как Леро держал единорожку за хвост, как входил в неё, и даже вид безволосого местечка под основанием хвоста.

Она полностью забыла про свою работу, глядя, как её партнёры по табуну занимаются любовью на диване. Она не сводила с них глаз, купаясь в радости, которую они дарили друг другу. Твайлайт целовала и ласкала человека, не переставая двигать бёдрами, играла с ушами, тыкалась мордочкой в шею, как Рэйнбоу ей показывала. Пегаска словно загипнотизированная смотрела, как поблёскивающий от влаги член Леро снова и снова погружается в Твайлайт. Всё больше возбуждаясь, Рэйнбоу с гулко бьющимся сердцем ждала, когда он кончит.

Ждать пришлось не особенно долго. Твайлайт двигалась ритмично и без пауз, не давая своему любовнику отдохнуть или отвлечься от наслаждения, которое, как пегаска видела, овладевало им всё сильнее, и постоянно целовала и тёрлась носиком там, где ему нравилось. В отличие от Рэйнбоу, она не любила кусаться, но этого явно и не требовалось. Тело Леро начало дрожать — признак того, что он на грани оргазма, — и Твайлайт это почувствовала. Она плотно вжалась бёдрами ему в колени, приняв его как можно глубже в себя, и повиляла крупом. Этого хватило; руки человека ухватились за бёдра единорожки, он выгнул в экстазе спину и кончил, содрогаясь всем телом. Рэйнбоу ощутила, как её собственное тело трепещет в ответ — эхо его чувств захлестнуло и её тоже.

Леро отпустил бёдра Твайлайт, откинулся на спинку дивана и медленно выдохнул. Единорожка обвила его ногой за затылок и медленно, со вкусом поцеловала.

— Вот, — сказала она, когда поцелуй закончился; вокруг её рога разливалось нежное сияние. — Расслабился немножко?

— Я думаю, после такого никто бы не смог остаться напряжённым, — с улыбкой ответил человек; ни он, ни она вроде бы не собирались никуда двигаться, чему Рэйнбоу была только рада. Они оба выглядели счастливыми, и пегаска, довольная, сидела и грелась в исходящем от них счастье.

Леро поднял глаза и встретился с Рэйнбоу взглядом:

— Как там у тебя дела, Дэш? Всё идёт хорошо?

— Идёт?.. О! — Верно, ей же было положено работать. — Хех, я малость фокус потеряла. Вы, ребята, слегка отвлекаете.

Человек и единорожка дружно расхохотались. Они наконец сменили позу, и как бы Рэйнбоу ни было нужно сосредоточиться, она всё же посмотрела, как он выскальзывает наружу, легонько вздрогнув при этом. "Блин, до чего же сексуально". Пегаска опустила глаза на чистый лист пергамента и раскрытые книги и тяжело вздохнула.

— Ты уверена, что не хочешь, чтобы мы тебе помогли? — спросила Твайлайт, усаживаясь на прежнее место рядом с человеком.

Рэйнбоу почесала в затылке:

— Вообще-то... да, пожалуй, хочу. Если вы не против.

У обоих на лицах расцвели улыбки.

— Конечно мы не против, — сказал Леро и встал с дивана, не озаботившись одеться. Они оба прошли в комнату, которую заняла пегаска, человек сел на пол и потянулся за пергаментом. — Давай, я буду для тебя записывать.

Твайлайт уселась за пределами круга из открытых книг:

— Из нас только ты знаешь, что надо делать, но я помогу тебе работать со справочниками. Просто говори мне, что тебе нужно, и я попробую найти все нужные места в книгах.

Рэйнбоу заморгала, переполненная благодарностью, счастьем и тёплым чувством товарищества.

— Ребята, вы самые лучшие, — проговорила она чуть сдавленно. — Спасибо.

Леро положил ладонь ей на шею:

— Пустяки. Ну что, говори, что надо записывать.

— Ладно, — кивнула Рэйнбоу, раскрывая книгу. — Так, для начала мне нужно разобраться, где должны быть пики влажности, и записать это на будущее, потому что они понадобятся потом, когда я дойду до...

Трое друзей-любовников с охотой взялись за дело. Вскоре комната наполнилась шелестом страниц, скрипом перьев и весёлыми разговорами. Рэйнбоу быстро решила, что это гораздо, гораздо лучше, чем делать всё в одиночку.

 

Читать дальше

"My Little Pony: Friendship is Magic", Hasbro, 2010-2011
"Xenophilia", AnonAuthor, 2012
Перевод: Многорукий Удав, сентябрь-октябрь 2013