Автор рисунка

Мои маленькие принцессы

404    , Декабрь 14, 2014. В рубрике: Рассказы.

Приветствую, сегодня рад представить вам переводы этих замечательных фиков , прошу под кат.

Луна в коробке

Итак, перевод серии рассказов из очередной вселенной, вселенной, где все ещё молоды и до одури милые.

Оригинал

Однажды во время занятий Луну очень напугала бабочка, и кобылка случайно отослала её на луну. Власть над пространством слегка вскружила голову юной принцессе, ведь теперь она сможет сделать величайшую вещь в жизни — подшутить над Селестией!

На лунуууу!

Оригинал

Вероломное нападение на жителей маленькой, но гордой страны Коробкии! Ужасная драпони Селестия кружит над городом в поисках печенья сокровищ.
Только бесстрашная королева Луна и стойкие защитники государства, вооружённые смертельно точными подушко-катапультами смогут остановить вторжение!

Королева Коробкии и ужасная драпони!

Оригинал

Существует лишь одна вещь, которую Селестия любит больше соразмерно с тортиком, это печенье! И все это прекрасно знают, но Селестия думает, что они не знают о её тайном тайнике с тайными припасами печенья.
Но есть одна пони, которая знает об этой тайне… и она очень хочет распробовать эту загадку.

Операция "печеньки".

10 комментариев

Darkwing Pon

Всё это очень мило, но Кантерлот был построен после изгнания Найтмер Мун. До этого они обитали в замке двух принцесс.

Darkwing Pon, Декабрь 14, 2014 в 19:19. Ответить #

а я первые секунды первого эпизода первого сезона воспринимаю как намёк на существование Кантерлота до изгнания НМ, зато не могу точно вспомнить, чтобы где-то говорилось, что нынешней столицы не существовало. И, что важнее, это принципиально? Я думал, все уже забили на канон после миллионного противоречия, подаренного щедрыми сценаристами.

evilpony, Декабрь 14, 2014 в 19:52. Ответить #

Этого явно ни где не указывается, но многие мелкие моменты фика гораздо лучше клеются друг с другом, если считать, что действие происходит в альтернативной вселенной, где принцессы молодые, а вовсе не в прошлом.

snakeonmoon, Декабрь 14, 2014 в 20:41. Ответить #

Yarb

И что, из-за этого не переводить такие забавные фики?

Yarb, Декабрь 15, 2014 в 15:17. Ответить #

То есть как это не переводить?! Это был ответ на комментарий выше, что, мол, Кантерлот построен тогда-то и все дела.

snakeonmoon, Декабрь 15, 2014 в 15:23. Ответить #

skydragon

Ладно вам, Кентерлот пожалуй единственная вольность автора, во всём остальном они достаточно не противоречивы. Не стоит так цепляться к нему, фики очень милые. Первый напомнил игру "Как достать соседа".

skydragon, Декабрь 16, 2014 в 02:04. Ответить #

Не помню, их какого это фика, но была теория, что Кантерлот до изгнания НММ был всего лишь летней резиденцией.

DikkeryDok, Декабрь 26, 2014 в 21:18. Ответить #

twilightwolf

Классные истории , всегда хотел увидеть Селестию и Луну в детстве )

twilightwolf, Декабрь 15, 2014 в 18:20. Ответить #

Отличный сборник

gerk, Декабрь 18, 2014 в 15:30. Ответить #

Весело там у них. Огромное спасибо за перевод.

Аноним, Декабрь 18, 2014 в 18:20. Ответить #

Ответить юзеру gerk

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.