Приветствую, сегодня рад представить вам перевод этого замечательного фика. Добро пожаловать под кат.
Новел Тэйл – писатель, проживший в Кантерлоте уже десять лет, что довольно-таки долгий срок для рядового перевёртыша, тайно живущего в сообществе пони. В последнюю свою книгу он включил персонажа, ничем не отличающегося от самого себя и своих сородичей. Такой герой, словно бы пришедший из древних мифов и забытых легенд, ожил под пером талантливого автора и полюбился читателям. В особый восторг пришла самая большая фанатка Новела – Твайлайт Спаркл.
И всё было бы замечательно, если бы на Кантерлот не напала целая армия перевёртышей из другого улья.
И вот все пони узнали, что перевёртыши – это не вымысел. Только слепой мог не заметить подозрительного сходства между персонажем из популярной книжки и бандитами, устроившими погром в столице.
Фик попал в рекомендованное на EQD 10/5/13!
А вот собственно и сам перевод. Перевод закончен, ура ура. До новых встреч!
Выражаем благодарность добровольцам, благодаря которым текст стал ещё лучше.
15 комментариев
Мне понравилось! Спасибо, автор, за перевод! С нетерпением жду продолжения!!!
Pinkie, Октябрь 7, 2014 в 19:26. #
А Этот Новел тэйл в кого превратился . чтобы его в Понивилле никто не спалил? и кстати если не в тему. но сегодня 4 года со создания MLP Frienship is magic!!! Мои поздравления!!
Морфи, Октябрь 10, 2014 в 19:14. #
Мне нравится этот фанфик! Спокойно и ненапряжно — отлично расслабляет.
Pinkie, Октябрь 18, 2014 в 10:26. #
Когда продолжение?)
Pinkie, Октябрь 23, 2014 в 09:51. #
на самом деле думал стоит ли апать вообще, если итак на главной.
skuzl, Октябрь 23, 2014 в 18:16. #
Нас приучили к появлению новых тем с выходом очередной главы.)
Pinkie, Октябрь 24, 2014 в 10:26. #
Сегодня.
Вечером, Октябрь 23, 2014 в 10:53. #
Фик так понравился, что даже на английском почить попробовал, но на 10 главе сдался. Да здравствуют переводчики!
Дракорекс, Октябрь 24, 2014 в 07:34. #
Насчёт отсылки, мне показалось что эти 2 жеребёнка — местные Снипс и Снейлс.
Айвендил, Октябрь 24, 2014 в 10:47. #
Ребят, бл*ть, кто может сказать, КАК нормально нужно нормально зарегаться, чтобы поставить свой пост?! Мне каждый раз пишет "Только латинские буквы". Мой ник — таким я хочу завести акк, но НЕТ, ЭТО НЕ ТО.
Подскажите, буду признателен. Рисунок и всё прочее я вводил правильно, но всё равно не пашет.
Somecry, Октябрь 25, 2014 в 09:31. #
Ни SomeCry, ни CrySome, даже с цифрами "Ток лат". ЧТО ЗА РЕГИСТРАЦИЯ БЛИН?!
Somecry, Октябрь 25, 2014 в 09:36. #
Пробовали вписать всё мелкими буквами "somecry"? Вдруг поможет. После регистрации в профиле в графе "Ник" можно будет изменить регистр определённых букв или вообще выбрать любой другой ник, а при регистрации всего лишь имя учётной записи указывается или типа того.
evilpony, Октябрь 25, 2014 в 17:45. #
Отлично! Спасибо бро!
† Крайсом | Сомкрай †, Октябрь 27, 2014 в 13:45. #
Я тут, эт самое, люблю читать на телефоне, так что запилил fb2 вершу.
https://onedrive.live.com/redir?resid=993FFD76782B2FF2!120&authkey=!ADAcGPuEn3jVv_Q&ithint=file%2cfb2
GhostFX, Ноябрь 2, 2014 в 20:10. #
Конец, перевод завершен. Ждём отзывов.
skuzl, Ноябрь 21, 2014 в 17:00. #