Автор рисунка

Обмен, глава 4

785    , Август 16, 2015. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.


[Имеет рейтинг 18+ из-за наличия нецензурной лексики, а также шуток и диалогов с открыто сексуальным подтекстом]

Автор: getmeouttahere
Оригинал: Business Trip
Иллюстрация: Gray-Gold
Перевод: badunius
Вычитка: Hariester
Начало

 
 

Глава 4
Деловая поездка

— Ну скорее, Нон-нон! Мы же так на поезд опоздаем! — вопила розовая пони-повеса, рыся по твоему крыльцу.

— Секундочку! Уже иду, — крикнул ты ей из окна спальни, второпях напяливая куртку, распихивая по карманам бумажник и ключи. Вот так всегда бывает, когда откладываешь сборы на потом. — Блядь, где моя сумка со шмотками?!

— Здесь!

Багажная сумка подплыла к тебе, окружённая золотистым сиянием. Ты схватил её, и тут же перед тобою предстала безмятежная улыбка и многоцветная грива Селестии, экс-принцессы Эквестрии, твоей иждивенки-бездельницы.

— Ох не нравится мне твоя улыбка, Соседушка, — сказал ты, закидывая сумку за плечо. — Чё-т ты слишком радуешься моему отъезду. Мне что, ещё раз провести инструктаж?

— Нет, Анонимус, я всё прекрасно поняла. — Вздохнув, она подняла копыто, как жеребёнок-скаут, приносящий присягу. — Сим клянусь, что во время твоего пребывания в Кантерлоте я не стану устраивать здесь вечеринок, оргий, вакханалий и любых их сочетаний. В твоё отсутствие я сделаю всё, что в моих силах, чтобы дом твой остался цел и невредим.

Ты похлопал Солнцелошадь по голове, от чего её улыбка стала чуточку шире.

— Чудно. Не скажу, конечно, что я доверяю тебе целиком и полностью, но если успеешь прибрать за собой до моего возвращения — жаловаться не стану.

Ты усмехнулся про себя, невольно представив Селестию эдакой конской версией Ферриса Бьюллера, отчаянно пытающуюся убрать весь бардак за считанные минуты до твоего возвращения. Тебе даже на секундочку захотелось, чтобы она выкинула что-нибудь эдакое, из чисто упырского желания тупо позырить.

— ...Сколь бы ты ни улыбался, мой маленький человек, мне всё равно кажется, что тебе не терпится увидеть, как я вляпаюсь в неприятности.

Блин, спалился. Придётся отшучиваться.

— Ага, как же. Слушай… а ты точно не хочешь поехать с нами?

Она мотнула головой.

— Нет, с моей стороны было бы совершенно неразумно испытывать терпение Луны столь ранним возвращением из изгнания. Ей нужен десяток-другой лет, чтобы поостыть. Но ты не переживай об этом, развлекайся... и не позволяй Пинки Пай себя загонять.

— Ну это ты прям загнула.

— НОН-НОН, ТЫ КУДА ПРОПАЛ?! — раздался очередной вопль снизу. Ух ёпт.

— Кажись, мой выход. До скорого, Соседушка.

— Доброго тебе пути, — ответила она с той самой улыбкой, от которой тебя начинали грызть сомнения. Спустившись вниз и ступив за порог, ты увидел Розовую Угрозу, скачущую в нетерпении по твоему крыльцу.

Наконец-то! Такое чувство, будто я жду тебя уже… — она театрально сощурила глаза, — ВЕ-Е-ЕЧНО...

— Прости. Это всё моя дурацкая привычка откладывать сборы на потом.

Она тут же улыбнулась в ответ:

— Да всё в порядке! Вот только мистер и миссис Кейк уже ушли, так что потопы-топа-топали!

Крепко сжимая в руках ремень багажной сумки, ты пошёл вслед за розовой пони на понивильский вокзал.

Да уж, неделька выдалась просто чумовая. Даже со всеми нанятыми Кейками помощниками вы еле-еле успели приготовить все блюда и закуски из огромного заказа для приближающегося Съезда Администраторов Погодной Службы в Кантерлотском Мэйриотт Отеле. Теперь оставалось помочь Пинки и Кейкам доставить его. Хорошая новость заключалась в том, что от вас требовалось просто передать снедь персоналу отеля, остальное — их заботы. Плохой же новостью оказалось то, что на обратный поезд в тот же день вам было никак не успеть, а потому придётся заночевать в Кантерлоте.

Ты вздрогнул. От одной мысли, что тебе придётся отправиться в Кантерлот без сопровождения Селестии, становилось как-то не по себе. Это же получается, что ты добровольно ступишь на её территорию...

Оставалось только надеяться, что гейс сумеет защитить тебя. От того, что ты не понимал, как работает магия, надежда эта слабела. С другой стороны, пока что это конкретное заклинание вполне эффективно отваживало от тебя страдающую аспергером маленькую принцессу-аликорницу, так что, может, всё и обойдётся.

Пинки напевала какой-то радостный мотивчик, наверное, репетировала музыкальный сюрприз, чтобы позже обрушить его на головы ничего не подозревающих огорчённых чем-то пони. Мелодия заглушила твои тревоги и помогла понять, что эта розовая поняха — настоящее сокровище. Скольким грустным, испуганным или рассерженным пони она уже успела помочь (порой даже принудительно) увидеть мир в радужных цветах? Наверняка бессчётному множеству.

Ты решил, что это знак. Нужно смотреть на поездку с лучшей стороны и воспринимать её как возможность, пусть и ненадолго, отвлечься от повседневных забот...

~~~~~~~~~

Ты смотрел, как пригородные селения тают в дали, по мере того, как поезд взбирался всё выше на гору Кантерлот. Пока что поездка была большей частью приятной. Кейки расположились в своём купе, чуть дальше по проходу от того, в котором ты ехал с поняшкой-улыбашкой. Которая ВСЮ ДОРОГУ НЕ ЗАМОЛКАЛА НИ НА СЕКУНДУ, кто бы сомневался. Благо, её голос был мелодичен от природы, поэтому ты наслаждался видом за окном, пропуская её болтовню мимо ушей, как музыку в лифте, например.

Задумавшись, что же сейчас делает Селестия, ты заметил, что неосознанно потираешь браслет её гейса и расплылся в улыбке. Глупая коняга... наверняка она сейчас или разносит дом по кусочку, или валяется на диване, не зная чем заняться. А может, именно потому она не знает чем заняться, что уже сломала всё, что было можно.

Не раз и не два, вернувшись домой с работы, ты обнаруживал, что она устроила очередную катастрофу, да такую, что у тебя закипала в жилах кровь. Если задуматься, ты до сих пор так и не оправился от того случая с соусом гуакамоле...

Но что не переставало тебя поражать, так это выражение мордахи, с которым она встречала тебя на пороге. Такое, как у собаки, которая в отсутствие хозяина раздербанила что-то очень ценное. Выражение, в котором дерзкая игривость смешалась со стыдом, восторгом и немым упрёком, мол «сам виноват, что оставил меня одну». Трудно было злиться, когда она так на тебя смотрела. Интересно, она всегда умела прикидываться такой очаровашкой, или же этот навык был выработан за долгую жизнь? Наверное, по чуть-чуть и того, и другого.

Вздохнув, ты закрыл глаза и отвернулся от окна; сколь бы ты ни пыжился, а мысли так и норовили вернуться к вещам более важным. Перед глазами возник вдруг образ Селестии и вопрос, над которым ты бился уже месяц как. Ну вот только-только же расслабился, а?

Попросить её уйти было б не трудно. Дело в том, что даже доплата за только что закончившиеся сверхурочные отодвинула твоё банкротство всего на пару недель. Но ты ей об этом не скажешь, потому что боишься. Боишься не из-за напряжёнки с деньгами и не из-за туманного будущего...

Нет, тебе было страшно потому, что ты точно знал, стоит попросить её уйти — она уйдёт. Как пить дать. А ты уже не мог себе представить жизни без неё.

Сама эта мысль пробрала тебя до костей. Хрень какая-то... она втёрлась в твою жизнь, постоянно приводила тебя в бешенство… а ты этому радовался? И когда это ты успел к ней так привязаться?

— ...А потом она нажала на кнопку «Аварийный режим», управляющие стержни были извлечены, и началось расплавление ядра реактора! И вот так была уничтожена нация кентавров! Почему тебе не нравятся пони, Нон-нон?

Странно, её голос вдруг сбился с ритма...

— Что за глупости, Пинки? Конечно, мне нравятся пони. Мне нравишься ты, и Кейки, и многие другие пони. Блин, да мне даже солнцезадая по-своему нравится.

Она замотала головой.

— Ты же знаешь, что я не об этом спросила.

Ну вот.

— Так ты решила опять завести шарманку про «особенных пони»? Слушай, Пинки...

Она спрыгнула со скамейки и, опёршись передними ногами тебе на колени, прильнула к твоему лицу.

— Да брось, Нон-нон. Я знаю как минимум троих пони, которые к тебе не ровно дышат! Почему бы не дать им шанс?

— Мы уже об этом говорили, — ответил ты, отводя от неё взгляд. — Там, откуда я родом, это считается совершенно неприличным. И пусть у меня, скорее всего, никогда не получится вернуться на родину, я всё равно… не могу. Мне приятна твоя забота, но это совершенно лишнее. Правда.

От этих слов розовая пони обиженно поджала ушки.

— Нон-нон, пора бы тебе научиться прислушиваться к зову сердца… иногда разум не может решить задачку, в такие моменты лучше не грузить его, а просто сделать то, что кажется правильным. — Она вздохнула и поплелась обратно к своей скамейке.

А знаешь… не такой уж это и плохой совет, если не доводить до крайностей. Ты, конечно, не верил, что однажды скатишься до того, чтобы влюбиться в лошадь, но зов сердца — он же умение чуять нутром — не раз тебя выручал. Да ёлы-палы, ты же во многом благодаря именно чуйке сумел пройти все испытания на пути к чёртову Шару Селестии. А если копнуть, найдётся уйма примеров того, как интуиция спасала твою шкуру.

Может, ты и вправду слишком много думал, с тех пор как вернулся? Надо попробовать. Ты закрыл глаза, глубоко вдохнул и сделал то, что сейчас казалось самым правильным.

Две сильных руки подхватили расстроенную маленькую пони, прежде чем та успела добраться до своей скамейки на другой стороне купе. Под сдавленный удивлённый писк ты сжал её в объятьях.

— Спасибо, Пинки, за то, что стала моей лучшей подругой. Прости, что не так часто это говорю. Я знаю, что ты желаешь мне только самого лучшего, и я очень за это признателен. Правда.

Она мигом пришла в себя и одарила тебя в ответ своими крепкими Пинки-обнимашками, не сказав при этом ни слова. Когда момент нежности прошёл, она решила не идти никуда, а остаться сидеть рядом с тобой. Ты, пользуясь возможностью, запустил пальцы в её пушистую гриву.

— Так говоришь, аж три пони по мне вздыхают? Не скажешь кто?

— Это секрет, Нон-нон. Я дала Пинки-клятву, что никому не проболтаюсь, — хихикнула она.

— Ну, зная, как серьёзно ты к этому относишься, не рискну переспрашивать. Наверное, нужно просто быть немного внимательнее и искать понях, которые ведут себя странно, да?

Она грустно усмехнулась.

— Нон-нон, да ты же не заметишь, даже если она будет стоять прямо перед тобой. У тебя лоб твёрже Анониума, самого твёрдого материала, открытого пони!

Наверное, стоило бы обидеться, но она сказала это так, что ты не смог сдержать усмешки. В памяти всплыло событие из тех приятных дней, когда Твайлайт ещё не начала шизеть. Она так радовалась, открыв во время одного из экспериментов новый сверхплотный материал. Ты в то время уже наловчился уклоняться от её попыток ухаживания, а она решила, что ты просто не понимаешь намёков. В отчаянии она назвала новый элемент в твою честь. Но это ведь можно воспринимать и как то, что вы с ним одинаково непоколебимы?

— Эй! Смотри, Нон-нон, что это?

Ты проследил за взглядом Пинки, прильнувшей к окну. Вы уже подъезжали к Кантерлоту и вполне могли разглядеть огромное сооружение, возводящееся на окраине города. С первого взгляда оно было похоже на спортивную арену или что-то вроде того.

— Без понятия. Явно что-то грандиозное.

Стук в дверь купе отвлёк тебя от созерцания. Пинки тоже отвлеклась, посмотреть кто пришёл. За порогом оказалась Флаттершай с липовыми усами, в галстуке и тёмных очках.

— О, хало вам, путники! — воскликнула она с самым ужасным фальшивым акцентом, какой ты только слышал. — Я есть мессер Нифлют Аршай. Я есть о-очень большой фанат чилавэ-экаф, я узнавать, что на этот поезд есть чилавэ-эк! Прошу, не могли бы вы давать мне автограф, да?

Она вынула из-под крыла блокнотик и ручку и зажала их во рту, уставившись на тебя с глупой улыбкой.

— Ого, Нон-нон, твой первый фанат! — оживилась Пинки. — Новые друзья — это всегда так здорово! Давай, проходи, располагайся!

Флаттершай робко вошла в купе, всё время испуганно озираясь по сторонам, не замечая, что приклеенные усы слегка перекосились.

Пинки подскочила к ней и обняла копытом за плечи.

— Ой, да не стесняйся ты! Знаю, он кажется страшным, но на самом деле Нон-нон просто душка! Я уверена, он с радостью подпишет тебе автограф! — Праздничная пони обратила к тебе взгляд, полный надежды, но ты лишь скрестил руки, продолжая буравить взглядом маленькую пегаску.

— Флаттершай, что за херню ты выдумала?

Кое-как замаскированная пони испугано пискнула и отскочила в сторону. На её мордашке стали проступать капельки пота.

— Я думай, вы ошибаться, меня зовут мессер Нифлют Аршай. Я никогда не слышать про очень красиффый пегасус Флюттершай в моей жизни! — Она решилась осторожно улыбнуться. — Прошу, не могли бы вы давать мне автограф, да?

Да уж, не будь у этих мармеладных коняжек по татуировке на каждом полупопии, может быть, маскировка и сработала бы. Но это? Смотреть стыдно.

— Нет, даже и не думай. Ничего не выйдет.

С этим словами ты ловко подхватил маленькую пегаску. Она попыталась взбрыкнуть, испуганно поглядывая на твои волшебные браслеты, но тут же успокоилась, стоило тебе выставить её обратно в коридор.

— Будь добра, как увидишь принцессу ‘Спергер, передай ей, чтоб прекращала меня заёбывать, — сказал ты и закрыл дверь купе, и на защёлку запер, так, на всякий случай.

Пинки бросила на тебя сердитый взгляд.

— Это было супер-пупер невежливо, Нон-нон! Он ведь просто хотел автограф от настоящего чилавэ-эка!

— Пинки, это была Флаттершай с фальшивыми усами, и ей было что-то от меня нужно. Уверен, это Твайлайт её ко мне подослала, и если бы только её.

Конечно, не только её. Последние несколько недель Желтомямля, Вертихвостка и Скоросоня всячески пытались тебя достать.

Рэрити пыталась распускать совершенно нелепые слухи, с переменным успехом. Рэйнбоу везде и всюду таскала за тобой то дождевые, то снеговые облака, что было уже неприятнее. Однако, стоило разжиться зонтиком с магической защитой от молний, и все её потуги стали совершенно бесплодны, а ничего нового пегаска так и не придумала. А Флаттершай, ну… Флаттершай пыталась… вот что она только что пыталась сделать?

Практически сразу стало ясно, что за всем этим стоит Твайлайт, не понятно было только, зачем ей это.

Пинки ошарашено уставилась на тебя.

— Правда?.. С ума сойти, Нон-нон! Как ты узнал её под такой маскировкой? Она же… она же была безупречна...

Хех. Тебе на секундочку показалось, что слишком уж она огорчена провалом Флаттер-размазни... да нет, опять у тебя паранойя какая-то.

— Старая добрая человеческая интуиция, чтоб её. Ладно, давай собираться. Кажись, уже почти приехали.

Ты почувствовал, как состав стал сбавлять ход, приближаясь к станции. Сняв с полки сумку с вещами, ты помог Пинки собраться, и вы пошли к Кейкам.

~~~~~~~~~

Тиканье часов в номере тебя самого чуть до тика не довело. Так и хотелось снять чёртов девайс со стены и расколошматить его об пол. Уже второй час ты не мог уснуть...

Поворчав, ты поднялся в кровати и посмотрел в окно на огни ночного города. От прогулки по вечерним улочкам, а тем более от знакомства с ночной жизнью Кантерлота, ты решил отказаться, потому что чем раньше ты ляжешь спать, тем раньше сможешь сесть на поезд и убраться подальше отсюда. План, конечно, был хорош.

И вдобавок тебе повезло, что Кейки согласились приютить Пинки у себя в номере. Вообще, она должна была ночевать с тобой, но ты смог убедительно доказать, что проведи ты ночь в одной с нею постели — поползут слухи, от которых лучше никому не станет. Ну да, а то ты не живёшь под одной крышей с кобылой, которая по всеобщему мнению является эталоном красоты.

Ты и не думал, что у вас с Пинки может что-то случиться, просто хотел выспаться в тишине и покое. Ты усмехнулся, мысленно пожалев Кейков. Похоже, даже уехав из города, они не смогут провести ночь вдвоём, без детей. Ну да, ведь Пинки им была как дочь ещё до рождения двойняшек. Она и сейчас для них как ребёнок. Они же любят её пуще жизни.

А значит, за тобой теперь должок. Может, отработать как-нибудь сверхурочные бесплатно?

Блядь… деньги. Вот почему всё всегда упирается в деньги? И снова в голове зашевелились тревожные мысли. Какой уж теперь сон. Ты выскочил из постели в одних трусах и пошлёпал в ванную, хлебнуть водички...

…А когда ты вернулся в комнату — невольно выронил стакан с водой.

Привет, Анон.

— Твайлайт...

К горлу подступила желчь, а сердце, кажется, пропустило пару ударов. Перед тобою стояла пурпурная аликорница собственной персоной. Её тело окружало тусклое магическое сияние, и глядела она на тебя так пристально, что кровь стыла в жилах.

— Прошло 880 часов, 13 минут и 25 секунд с нашей последней встречи. Ты скучал по мне?

— Н-нет… не особенно… — пробормотал ты, страх из твоего голоса можно было вёдрами черпать.

Она издала тот самый милый смешок, который ты слышал бесчисленное множество раз. Он напомнил о временах беззаботных, когда этого кошмара и в помине не было. О временах, когда всё было совсем несерьёзно, ну, как тебе тогда казалось.

— Анон, ты со мной всегда так холоден и пренебрежителен. Это одно из тех качеств, которые мне в тебе нравятся. Так мило наблюдать, как ты пытаешься предотвратить неизбежное. Я всё рассчитала… вероятность того, что мы поженимся в течение следующих 60 дней составляет ровно 73.25112 процента.

— Кажется, кто-то стал прогуливать математику, став принцессой...

Агась, тебя только и хватило на то, чтоб ляпнуть какую-то чушь, пытаясь выиграть хоть немного времени на обдумывание ситуации. Каким, сука, чудом она сюда попала?! Гейс не дал бы ей подобраться так близко! Бля-бля-бля! Ты взглянул на запястья… никакой реакции! Она что, смогла его обойти? Придумала контр-заклинание?!

— Ты такой забавный! Хорошее чувство юмора — это пункт №12 в моём списке из 453 обязательных качеств идеального партнёра. — Она облизала губы и окинула тебя Похотливым Взглядом Спаркл™. — И не сомневайся, по остальным 452 критериям ты тоже подходишь...

Она шагнула к тебе. Ты рефлекторно отступил на шаг.

— Я заметила, как ты только что смотрел на запястья. Наверное, думаешь, почему не сработал гейс? Вполне предсказуемо. Это не моё настоящее тело, Анон. — Она подняла копыто и, как призрак какой-нибудь, просунула его себе в грудь. — Это всего лишь астральная проекция, созданная с небольшой помощью древней ритуальной магии зебринских племён. Настолько зыбкая, что гейс Селестии не видит в нём угрозы с моей стороны. И пусть я не в состоянии прикоснуться к тебе, даже если очень-очень захочу, теперь мы можем поговорить.

Ты выдохнул с облегчением. Если всё сказанное правда, то самое худшее, на что она сейчас способна, задолбать тебя вусмерть, однако это не повод расслабляться.

— Твай, всё, что я хотел тебе сказать, я уже сказал. Так что давай закругляться. У нас с Пинки поезд рано утром.

— Не волнуйся, Анон. Я была к этому готова, и времени у меня предостаточно, — проворковала она, улыбаясь и расправляя крылья. — Я всего лишь хочу поблагодарить тебя. За всё. Я выяснила, что это ты добыл Шар для моего возвышения. Я знала, что ты всегда любил меня, хоть и не желал в этом признаваться, но это… о таком я даже не мечтала. И вскоре я смогу отблагодарить тебя и за подарок, и за твою любовь с немыслимой щедростью...

Она подошла к окну и окинула взглядом Кантерлот.

— Уверена, ты заметил мой подарок по пути сюда… его уже возводят на городской окраине. Я зову его Сферой Удовольствий, её строят специально для нас. Там мы проведём медовый месяц!

Пурпурная аликорница обернулась к тебе, глаза её сияли в предвкушении. На мгновение тебе вспомнилась прежняя Твайлайт, радостно скачущая по библиотеке после решения очередной никому ненужной задачи. Это было приятное воспоминание, но вся радость улетучилась, когда её голос вернул тебя в реальность.

— Когда её достроят, всё здание будет покрыто зачарованиями, которые запишут каждый момент нашего соития со всех возможных ракурсов и измерят все возможные параметры всеми известными способами, чтобы потом навеки сохранить эти знания в Кантерлотских архивах. Кроме того, магия будет питать наши тела, чтобы мы могли совокупляться весь месяц, не прерываясь ни на миг, и испробовать все действия сексуального характера, какие только возможны между самцом человека и самкой аликорна! Это будет так весело! И так познавательно! — Она хлопнула в копытца. — Ой, ты, наверное, и сам уже сгораешь от нетерпения!

Лицо твоё побледнело. Твайлайт Спаркл, принцесса Эквестрии, строит для тебя специальный Траходром, место, где ты будешь целый месяц сношать лошадь всеми мыслимыми и немыслимыми способами. Зашибись, чё.

По спине пробежал холодок, ноги стали подкашиваться. Ты попытался сглотнуть, но в горле пересохло.

Твайлайт повернулась к тебе и снова хихикнула.

— Ах, я так и знала! Ты так рад, что просто слов нет! Но не волнуйся, не долго осталось ждать...

Она опять облизнулась, а ты тем временем собрал всё мужество в кулак и унял нервы. Думать было уже бесполезно. Как сказала Пинки, нужно просто сделать то, что кажется правильным.

И где-то в глубине души ты чувствовал, что она защитит тебя. Ты поднял руку, демонстрируя Твайлайт запястье, уверенность начала постепенно возвращаться.

— Это… это здорово, конечно, но ты ничего не забыла? Я вот не думаю, что Селестия тебе это позволит, а ты как?

Она усмехнулась.

— Гейс. Да, это неприятная помеха, конечно, но не неустранимая. Следи за мыслью...

Пурпурная аликорница начала медленно нарезать круги вокруг тебя, как хищник, готовый броситься на жертву.

— Заклинание окружает тебя подобно мощной крепости на вершине горы. И врата этой крепости никогда мне не откроются, и стены выдержат любую осаду. — Она остановилась прямо перед тобой и окинула самым невинным взглядом, на какой была способна. — Но мне и не нужно входить через врата, не нужно рушить стены, чтобы получить то, чего я хочу. Мне нужна единственная трещинка, единственный шаткий камушек… чтобы найти путь внутрь.

И снова этот её похотливый взгляд.

— Анон, ни одна крепость… ни одно заклинание не идеально. Не думай, что всё время нашей разлуки я сидела сложа копыта. Я испытывала, зондировала… искала пределы, изучала принципы. Коснулась копытами и надавила на каждый камешек в стене. Не долго осталось. И то, что мы ведём эту беседу — только первый плод моих открытий, построенных на результатах экспериментов и данных, собранных другими...

Она поднялась на задние ноги и вразвалочку зашагала к тебе, поддерживая равновесие крыльями.

— А если я не найду лазейки, что ж… придётся снести гору, и крепость падёт сама собой.

Твайлайт подошла достаточно близко, чтобы попытаться поцеловать тебя, однако её губы прошли сквозь твои. Ты заметил, как кольца гейса вспыхнули чуть ярче, и её призрачное тело рассеялось. Напуганный до потери пульса и едва не задыхающийся, ты повалился на кровать. Да, ничего страшного, вроде бы, и не произошло, но ты всё равно не мог отделаться от ощущения, что только что чуть было не погиб.

Всё ещё пытаясь унять нервную дрожь, ты повернулся к ванной и там увидел стакан, разбившийся несколько минут назад. Вот только теперь он снова был целым и невредимым. Как она… блядь… она же сказала, что всё это время экспериментировала… так это что, было прощупывание почвы?

Ты закрыл глаза и представил Селестию. Никогда прежде ты так сильно не желал поскорее увидеть Солнцелошадь. Адреналин потихоньку покидал кровоток, ты сосредоточился на её образе и провалился в сумбурный, беспокойный сон.

~~~~~~~~~

С четырнадцатого раза ты попал-таки ключом в скважину.

Наконец-то ты снова дома… за всю ночь ты проспал всего часа два-три и теперь вырубался на ходу. Хуй с ними с деньгами, работник из тебя сегодня всё равно никакой. Ты открыл дверь и шагнул внутрь.

...

...

...

Ты вышел наружу, закрыл дверь, сосчитал до трёх и снова открыл её.

Ага, не померещилось.

Вся ебучая гостиная была под завязку забита сокровищами: самоцветами, монетами, золотыми коронами, скипетрами и прочей ювелиркой. Посреди всего этого, зарывшись мордой в ведёрко неаполитанского мороженого, сидела Селестия. Краем глаза, показавшимся над ведёрком, она заметила тебя и ме-е-едленно подняла к тебе заляпанную мороженкой мордаху.

— Ч-ч-ч-ЧТО?! — выпалил ты.

— Ой, да ладно, Анонимус, это далеко не самое страшное, за чем ты меня застукал.

— Ну это уже в первой, блядь, пятёрке, коняга ненормальная!!! Ты что натворила?! Ты что, банк грабанула?!

Она промокнула мордочку салфеткой.

— Ну разумеется, нет, что за вздор. Я просто попросила вернуть должок одного старого знакомого из драконьих кланов.

Ты шагнул в дом и чуть не подскользнулся на горстке идеальной огранки алмазов.

— Должок, говоришь? А на крыле у тебя что?

Экс-принцесса подняла крыло и, нахмурившись, уставилась на красное пятно.

— Вот ведь незадача. Драконью кровь невероятно сложно вывести с перьев. Она такая горячая, что въедается в плюмаж практически намертво… — Её рог вспыхнул, когда она попыталась очистить оперение магией.

Тебя начало колотить.

— Я… пожалуйста, ответь мне, только честно. Стоит ли ожидать со дня на день взбешённого дракона, который спалит к чертям мой дом?

Комнату наполнил мелодичный смех Селестии.

— Нет, не переживай. Я отправила его во внеочередную спячку. Поэтому в ближайшие две, две с половиной сотни лет о нём можно не беспокоиться.

Словно в тумане ты добрёл до дивана, смахнул с одной из подушек кучу монет — гораздо большую, чем мог бы заработать за год — и осторожно присел.

Ты уставился на Селестию, разинув рот, а она в ответ просто улыбнулась и поднесла тебе магией непочатую банку Неаполитаны.

— ...Мороженку?

Следующая глава
Начало

108 комментариев

Tails_Doll

А вот и к более весёлой части фика мы перешли с:

Tails_Doll, Август 16, 2015 в 10:16. Ответить #

Единственное замечание, — слишком большой разрыв в выходе. Я конечно понимаю, своих дел хватает... Но все таки, может хватит выпускать главы которые читаются за 10-15 минут, раз в неделю? Уж две сразу хотя-бы...
И да, отдельное спасибо за перевод, все в лучшем виде)

SlashXD, Август 16, 2015 в 10:29. Ответить #

EldradUlthran

А не рано ли Твай траходром строит? Анон ксенофильскую девственость блюдёт аки монах.

EldradUlthran, Август 16, 2015 в 10:37. Ответить #

Мне однажды сон приснился,
Ну не сон, а просто жуть,
Не хотел на Твай жениться,
И решил домой махнуть.
Был дворец почти безлюдный,
Ноги не успел унесть.
Пять гвардейцев там, дежурных,
У меня отняли честь... )))

Певец, Август 16, 2015 в 13:36. Ответить #

Tails_Doll

Певец, ты точно не шифрующаяся Крэйзи Дитти?

Tails_Doll, Август 17, 2015 в 06:40. Ответить #

Точно — нет. У меня еще есть ник Akio Otori. Другого нет.

Певец, Август 17, 2015 в 15:48. Ответить #

А-ха-ха! Дитти даже вне Табуна известна. )))

Antares_89, Август 18, 2015 в 14:51. Ответить #

xvc23847

хочешь по ксено главу в стихах накатать? :))

xvc23847, Август 17, 2015 в 10:34. Ответить #

Хм... Да... Как бы это выглядело...

Беллерофонт... Не сын Эллады,
С земли мечты, для всех людей.
Пройдя страданья и преграды,
Попал в страну цветных коней.
Средь обитателей Эквестрии,
Уже как равный принят он.
Вниманием самой принцессы,
Он не был даже обделён.
Её воспитанница, та, что,
Багряных сумерек нежней.
Цветок лаванды шлёт отважно,
А с ним и свет любви своей.
И дочь небес, пегас лазурный,
Чья верность крепче всех подков.
Перо подарит... Будь ты мудрым,
Судьба... Она не сталь оков.
Теперь средь дочерей Эквестрии,
Течет неспешно мирный быт...
Вдруг раздалось: "не интересно",
"Ну что за скука", "что за вид"...
Не стану я впадать в занудство,
Что приписали им потом.
И как, храня к героям чувства,
Вставал за них живым щитом.
Но мне сказали — "Слушай, критик,
Не в силах больше, так и знай...
Свой этот пасквиль, горе-нытик,
Под одеялом полистай.
А если в самом деле умный,
Ты напиши хотя бы так,
Как пишет TQM безумный,
Ведь на безрыбье, рыба — рак".
Подумал я и принял вызов,
Отложен в сторону рассказ.
В стихах звучит моя реприза,
Что в прозе не сказать сейчас...
Подстроюсь я под стиль мне чуждый,
Ступлю на ненавистный путь.
Сперва узнать, пожалуй, нужно,
Где вдохновение почерпнуть...
Не так... Достаточно названия,
Не заплывая за быки,
Под хриплый голос завывания,
Его достану "Из Реки"(песня гр. Ю-Питер).
Перемешаю всех героев,
Своих, чужих, преград ведь нет.
Вот с неба мчится... Меланхолия,
То Ларс Фон Триеру, привет.

Я в ступоре от сочинения,
Мне надо честно вам сказать,
Его писать — одно мученье,
И поражение признать.
Однако... Вот и вдохновение,
"Какой позор — проигран бой".
Преодолев лень и сомненье,
Решился на сюжет другой.
Я расскажу, хоть мне и дико:

В глуби веков, средь зимних стуж,
Средь бури, посланной Вендиго,
Пегасий город пал Дельдюж.
Династию при всех казнили,
Таков порядок диких мест.
И лишь принцессу поместили,
В гарем... пока не надоест.
Однако вдруг одна идея,
Меняет снова наш сюжет.
В цепях ведут ее лакеи,
На откуп от грядущих бед.
-Смотрите пони, эта та, что...
Провозгласил единорог...
-Кто виноват, что стынет пашня,
-Кто забирал двойной налог.
-При нас всё будет по другому,
-А с ней, что делать — вам решать.
Сломав ей крылья, нога в ногу,
Ушла кристаломерцев знать.
Я расскажу, что знаю далее,
Решил вот так земной народ.
У нас в селе, в избе-читальне,
Одно чудовище живёт.
На задних лапах оно ходит,
Не знает как попало к нам.
Когда зимы голодной воля,
До книг ли этих будет нам?
Пускай оно за ней присмотрит,
А если съест — чего страдать?
Когда важнее в царской крови,
Своих копыт не замарать.
Принцессу бросив у порога,
Все разошлися по домам.
Осталось рассказать немного...

...открылась дверь в колонный зал
Средь белых зданий Кантерлота,
Закрыт был Старсвирла дворец.
Табун, средь звёзд водоворота,
Там вёл двуногий жеребец.
За ним вошел другой, такой же,
А третий — девушка вела...
Сошлась дорога в одной точке,
И в это место привела.
Все обомлели — в центре зала,
Стоял уже который век,
В накидке звёздной, из металла,
Тысячелетний человек.
Он пони обнимал, пегаса,
И, вроде, даже счастлив был,
Как будто бы от крови красных,
В обьятьях двух красивых крыл.

Певец, Август 18, 2015 в 07:45. Ответить #

Это щидевр!
Даёшь "Ксенофилию" в стихах!
Рифмованый слог — успеха залог.

sitty, Октябрь 5, 2015 в 20:45. Ответить #

burningbright

Певец, да ты, я смотрю, не за красивые глаза имя носишь... Уважаю! Внушает.

burningbright, Август 18, 2015 в 22:02. Ответить #

Стараемся. Создаём настроение. )))

Певец, Август 19, 2015 в 17:57. Ответить #

ramaloce

У Твайки маниакально-депрессивный синдром, на фоне навязчивой идеи. Она, все события, и даже все недостатки Человека, на свой счёт записывает. Соответственно её выводы и поступки не соответствуют объективной реальности. (Правда в связи с последними событиями, планы придётся подкорректировать.) А виноват во всём сам Человек, надо было сразу объясниться с девушкой, а не бегать от неё.
P.S. Интересно, "снести гору" = убить Селестию?

ramaloce, Август 16, 2015 в 14:16. Ответить #

badunius

Это не БАР, скорее ОКР.

badunius, Август 16, 2015 в 14:25. Ответить #

Ну наконец кто-то явно озвучил, что простейший для Твайлайт способ добиться цели — убить Селестию.
И, если у Селестии хотя бы чуть-чуть умеет думать, она искала бы политическое убежище где-нибудь на Солнце.

Ala, Август 16, 2015 в 20:24. Ответить #

ramaloce

Простейший, но достаточно трудоёмкий. Она сопротивляться будет. )))

ramaloce, Август 21, 2015 в 20:20. Ответить #

Ну, если "гейс" на руках и ногах — отрезать "лишнее" ;) Основному функционалу это никак не помешает :D

megagad, Август 16, 2015 в 14:21. Ответить #

Очень дружбомагичная идея. Но реальная, да. И наверняка та же Твай сможет помочь Анону отрастить новые конечности. Если он будет хорошо себя вести, конечно.

Ala, Август 16, 2015 в 20:55. Ответить #

Надо помнить, что она никак не может касаться его темы. Ни отрубить конечности ни даже отдать приказ отрубить конечности.

Певец, Август 17, 2015 в 11:22. Ответить #

burningbright

Ну, вообще-то, может. В первой главе сказано: "не сможет коснуться тебя ни физически, ни магически, ни юридически, никоим образом, ни в какой форме или проявлении". Во второй: "Я никак не могу его коснуться… моя магия на него совершенно не действует… гейс силён настолько, что я даже в законах его упоминать не могу!", но "Я не могу непосредственно влиять на его окружение… зато могу влиять на него посредством других пони!" А раз так, то и отдать любой приказ в отношении него она тоже может. И потом, зачем сразу ампутация? Взять скальпель и удалить "браслеты" вместе с кожей под ними. Такие ранения потом исцелить магией — пара пустяков.

burningbright, Август 17, 2015 в 12:47. Ответить #

Вряд ли все так просто. Скорее всего, браслеты на руках — просто видимая часть заклинания. Символ, если угодно.
Заклинание затрагивает всего человека, и, сведя татуировку, вряд ли его можно уничтожить. Все же настаиваю, что самый очевидный выход для Твай — устранить саму причину проблемы. То есть Селестию. И на это в главе сделан толстый намек.

Ala, Август 17, 2015 в 16:31. Ответить #

burningbright

Нет, ну что само заклинание завязано на жизнь Селестии, сказано ещё в первой главе; однако же мне невероятно себе представить, чтобы Твайлайт решилась на такое "решение проблемы".

burningbright, Август 17, 2015 в 20:16. Ответить #

Можно не совсем убивать, а, например, отправить на/в Солнце лет на тысячу. Вряд ли гейс будет действовать на таком расстоянии.

Ala, Август 18, 2015 в 05:07. Ответить #

burningbright

Можно ещё гуманней! Обменяться телами с Селестией. Тогда она точно помехой для Твайлайт служить не сможет:-) А главное, какое лицо будет у Нон-нона, когда он поймёт... Мммм...

burningbright, Август 18, 2015 в 22:04. Ответить #

А давайте обсудим, кто вторая и третья пони, о которых говорила Пинки?) Ставлю на Пинки и Селли с:

Tails Doll, Август 16, 2015 в 11:52. Ответить #

Лира скорей всего. Вон и БонБон ее во второй части ревновала

Prince_Of_Chaoc, Август 16, 2015 в 12:05. Ответить #

+1

sitty, Октябрь 5, 2015 в 20:47. Ответить #

Селестия,Твайлайт и,возможно, Пинки..

peplogrivy, Август 16, 2015 в 12:07. Ответить #

Новая глава? Гуд. Будем почитать.

Antares_89, Август 16, 2015 в 13:27. Ответить #

Кто стоял перед Аноном в тот момент, когда Пинки говорила, что он не поймет, что пони влюбилась в него, даже если та пони будет стоять прямо перед ним? Да сама Пинки и стояла.

Мимокрокодил, Август 16, 2015 в 13:55. Ответить #

jerk

Все в Эквестрии не так. У нас, например, принято, чтобы храбрые рыцари побеждали драконов, добывали сокровища и спасали прекрасных принцесс. Здесь же и принцесса сама себя притащит, она же и богатства домой припрет, да еще и дракона сама замочит. Нафига тогда, спрашивается, рыцарь?

jerk, Август 16, 2015 в 14:55. Ответить #

burningbright

Для согревания постели, естественно:-)

burningbright, Август 16, 2015 в 20:21. Ответить #

Чтоб помочь освободиться от занимаемой должности

Prince_Of_Chaoc, Август 16, 2015 в 20:21. Ответить #

Спасибо за перевод. Фик продолжает радовать.

k-t, Август 16, 2015 в 15:22. Ответить #

Прочитал. Забавно. Дальше будут мои попытки в граммар-наци. Автор, можешь послать меня на хрен, можешь не посылать. Дело твоё.

"Ну скорее", нужна запятая после "ну", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.
"Ох не нравится", нужна запятая после "ох", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.

"Ну это ты прям загнула", нужна запятая после "ну", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.

"Ух ёпт", нужна запятая после "ух", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.

"ВЕ-Е-ЧНО", коль мне не изменяет память, то дефисы ставятся между одинаковыми удлинёнными звуками, и в литературе обычно используют тройное повторение звука. Проще говоря: "ВЕ-Е-ЕЧНО".
"уже сломала всё что было можно." Нужна запятая после "всё", ибо сложное предложение с несколькимим грамматическими основами. "уже сломала всё, что было можно."
"Ну вот только-только", нужна запятая после "ну", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.
"были извлечены и началось расплавление ядра" Нужна запятая после "извлечены", ибо сложное предложение с несколькимим грамматическими основами. "были извлечены, и началось расплавление ядра"
"чилавэ-э-каф", коль мне не изменяет память, то дефисы ставятся между одинаковыми удлинёнными звуками, и в литературе обычно используют тройное повторение звука. Проще говоря: "чилавэ-э-экаф".

"аи стены выдержат", опечатка, "а стены выдержат".
"И испытывала, зондировала", по смылслу, возможно, должно быть "Я испытывала, зондировала".
"Ну это уже в первой", нужна запятая после "ну", ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.
"Ну разумеется нет", нужны запятые после "ну" и "разумеется", т.е.: "Ну, разумеется, нет"
"чуть не подскользнулся", опечатка, "чуть не поскользнулся". Никакой "д" в слове "поскользнулся" нет. :)

Antares_89, Август 16, 2015 в 16:26. Ответить #

badunius

> ибо междометие отделяется запятой, если стоит в начале предложения.
и является при этом простым междометием =)
и не совсем понял, где грамоснова в "что было можно"
а опечатки да, спасибо, поправил
 
> Автор, можешь послать меня на хрен
оставлю эту карту прозапас :)
слитно, кстати

badunius, Август 16, 2015 в 16:42. Ответить #

1. "и является при этом простым междометием =)"
И что? Запятая-то всё равно ставится. Или я не улавливаю тонкостей правила написания? (признаюсь, у меня 4 была по русскому языку, единственная 4 в аттестате; но твёрдая, хотя за без малого 10 лет с момента окончания школы правила я подзабыл)

Пушкин со мной согласен:
— Ну, тогда... — Тут Василиса Егоровна заикнулась и замолчала с видом чрезвычайного волнения.
— И то дело, — сказал комендант. — Ну, медлить нечего. Ступай готовить Машу в дорогу. Завтра чем
(с) А. С. Пушкин "Капитанская дочка"
http://www.rvb.ru/pushkin/01text/06prose/01prose/0869.htm

Да и Толстой поддерживает:
Ну, что ж, ты решился, наконец, на что-нибудь? Кавалергард ты будешь или дипломат? -- спросил князь Андрей после минутного молчания. Пьер сел на диван, поджав под себя ноги.
-- Ну, для чего вы идете на войну? -- спросил Пьер.
Ну, вот вы будьте судьею. Я ему все говорю: здесь он адъютант у дяди, самое блестящее положение. Все его так знают, так ценят.
(с) Л. Н. Толстой "Война и мир"
http://az.lib.ru/t/tolstoj_lew_nikolaewich/text_0040.shtml

"Ну разумеется нет" здесь две запятые нужны не только из-за "ну", но и из-за вводного слова "разумеется", которое обособляется с двух сторон.

2. "и не совсем понял, где грамоснова в "что было можно"
Тут предложение в целом, КМК, построено не совсем грамотно. Ну да не суть. "А может, именно потому она не знает чем заняться, что уже сломала всё что было можно." 1 основа "она не знает чем заняться, *** сломала (в смысле она же, Тия) ***" 2 основа "было можно". Глагол ведь, батенька. Можно, конечно, перестроить окончание предложения на: "уже сломала всё что можно", убрав глагол и упростив предложение. Но это на твоё усмотрение.

3. "слитно, кстати"
Что слитно? "На хрен"? Таки нет, сиё слово пишется раздельно.
http://slovar-vocab.com/english-russian-english/slang-russian-names-vocab/na-hren-1647468.html

А вообще, я правлю в Ворде текст для себя (не ты первый автор, кого читаю), отписываюсь о найденных ошибках просто из уважения к автору / переводчику. Что делать с моими "писульками" решать автору / переводчику.

4. Никого не хотел обидеть. Жду продолжения перевода. Удачи.

Antares_89, Август 18, 2015 в 03:06. Ответить #

badunius

1. Нет. Частицы не отделяются, не разделяются составные междометия.
Да, "разумеется" вводное, но отделяется только от нет.
2. Положим.
3. Раздельно, когда между предлогом и существительным можно поставить определённый артикль, когда вы подразумеваете «the хрен», или, хотя бы, кантовский «хрен в себе». Ну или можно сказать «на хрен», если предлагаешь добавить горчинки.
> я правлю в Ворде
А. Это в том, где ответственного за спелл-чекер уволили...
4. А никто, вроде бы, и не обижался =/

badunius, Август 18, 2015 в 18:25. Ответить #

1. Значит я ни (какого — вставить прилагательльное можно) хрена не понимаю правила: "Междометия, как и обращения, не являются членами предложения, а на письме отделяются запятой или восклицательным знаком." Разве что там исключения есть. ХЗ.
http://www.gramota.ru/class/coach/punct/45_180
По крайней мере я на письме междометия обособляю запятыми согласно данному правилу. Ну, ОК. Пущай это будет твоё авторское видение. Я могу и ошибаться. :)

3. "можно поставить определённый артикль, когда вы подразумеваете «the хрен»"
Э-э-э... Вроде бы не бухал. Какие "артикли" в русском языке?! Какой артикль "the"!!! %) ЯННП.

В Ворде я только работаю с текстом, ошибки же ищу на глаз. Глупо бы было полагаться в этом на Ворд, который даже мою фамилию считает "ошибочной". Но работать в нём удобно.

4. Вот и хорошо. Иначе пришлось бы воду возить. )))

Antares_89, Август 18, 2015 в 18:58. Ответить #

badunius

1. Прочитай вслух
«Ну, и что?» и «Ну и что?» и прочувствуй разницу между междометием и частицей.
3. Представь, что они есть. А вообще подход такой же как и в случае наречие/существительное с предлогом «совсем»/«со всем», «зачем»/«за чем». Смотри зорче:
«Уйди на(пред.) хрен(сущ.)» — «Уйди на какой-то (чей-то, если это эвфемизм) вполне конкретный хрен»
«Уйди нахрен(нар.)» — «Уйди совсем/прочь/живо/безвозвратно (или любые комбинации)»
«Нахрена(нар.) мне эта хрень?» — «Зачем мне эта нелепица/бесполезная вещь?»
«На(пред.) хрена(сущ.) мне эта хрень?» — это предложение абсурдно и не имеет значения.

badunius, Август 18, 2015 в 19:09. Ответить #

Ты смог отыметь мой мозг. Иди на хрен / нахрен. )))

А если серьёзно, то всё равно каждый остался при своём мнении. Я для себя в тексте проставил запятые, ты нет. В любом случае было забавно пообщаться.

Спокойной ночи, Луняшных снов!
А я пошёл смотреть матч Спортинг — ЦСКА. :D

Antares_89, Август 18, 2015 в 20:01. Ответить #

После "значит" запятую забыл. :\

Пора кончать писать по ночам.

Antares_89, Август 18, 2015 в 19:00. Ответить #

burningbright

Как же Тия сестру разозлила, если той двадцать лет успокаиваться понадобиться...
"Это же получается, что ты добровольно ступишь на её территорию..." — что-то сразу Киплинг вспомнился:-) Как там было: "Позвольте мне поохотиться здесь, ибо я голоден":-)
Пинки няша, это точно:-)
Хочу увидеть это выражение лица Селестии! Только зачем ей "прикидываться" той, кем она и так является?
"Скатишься до того, чтобы влюбиться в лошадь". Ёлки зелёные, после того, как Леро в самой первой главе Ксенофилии чуть ли не на пальцах самому себе разъяснил, почему подобная формулировка совершенно неправильна, она для меня выглядит чистой воды ксенофобией.
В его честь был назван новый элемент, а он и глазом не моргнул? Воистину, ошизеть. Это ж ещё круче, чем географическое название. Но наш двуногий камрад, безусловно... непокобелим:-)
"Желтомямля, Вертихвостка и Скоросоня" — ёлки, реально жаль, что не вы локализовывали сам сериал. Точно бы придумали что-нибудь получше, чем переводить полтора имени из шести!
Реакция парня на милую единорожку восхитительна. А Сомбра люто, бешено завидует Твайлайт:-)
Месяц без перерыва? С Твайлайт? Анон, зараза, меняемся! Раздалбывайте вместе с Тией мою квартиру на здоровье, я о ней и не вспомню:-)
Нет, я её донельзя уважаю. Такое трудолюбие, усердие, талантливость... И чего ему не нравится?
Любопытно, а что это за неаполитанское мороженое? А Селестия, я смотрю, свой план продолжает реализовывать:-) После установления близкого контакта и привыкания начинаем ненавязчиво демонстрировать способность обеспечить финансы — по той же схеме, что и починка унитаза. То есть — сначала даём возможность проникнуться ощущением ямы, затем элегантно из этой ямы достаём. Нет, всё-таки верно говорят, что самое эротичное — это интеллект.
А вообще: откуда сама Селестия узнала про ту статью, о которой говорит в первой главе? Правительнице страны делать больше нечего, как узкопрофильные научные журналы отслеживать? Куда как вероятнее, что Твайлайт в поисках поддержки прислала тот же самый черновик наставнице, а та прочитала, задумалась и... http://lurkmore.so/images/2/2e/MLP_Classstruggle_012.png

burningbright, Август 16, 2015 в 20:19. Ответить #

неаполитанское мороженое
Ваш К.О.

Аноним, Август 16, 2015 в 23:10. Ответить #

burningbright

Спасибки, буду знать, что в добавление к маффинам заказывать:-)

burningbright, Август 17, 2015 в 12:34. Ответить #

Вот читаю эту запись... и соглашаюсь с каждым словом

sitty, Октябрь 5, 2015 в 20:52. Ответить #

>А потом она нажала на кнопку «Аварийный режим», управляющие стержни были извлечены, и началось расплавление ядра реактора!

куда отслыка? халфа? дум? квака?

Аноним, Август 17, 2015 в 00:54. Ответить #

De Lancre

Думаю, всё проще:
http://lurkmore.to/%D0%A7%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%BE%D0%B1%D1%8B%D0%BB%D1%8C

mixanic, Август 17, 2015 в 03:41. Ответить #

Странно, что никому в голову чужик не пришел...
http://www.youtube.com/watch?v=-4t9_lpPJA8

Певец, Август 17, 2015 в 11:59. Ответить #

hyperboreeth

Огромное спасибо господину переводчику за работу над этим фиком.
И есть маленький вопрос к тем, кто читал оригинал. Конец "Пурпурных крыльев" — Анон соглашается с мнением Эпплблум или опровергает его?

hyperboreeth, Август 17, 2015 в 05:15. Ответить #

badunius

соглашается

badunius, Август 17, 2015 в 05:17. Ответить #

Ни то и ни другое.

NoName, Август 17, 2015 в 11:54. Ответить #

о каком фафике идет речь? Я никак не могу его найти в поиске.

nyashponyash, Август 19, 2015 в 14:51. Ответить #

xvc23847

учитывая текст вопроса, можно понять, что это одна из глав фика

https://www.fimfiction.net/story/169217/8/exchange/8---purple-wings

xvc23847, Август 19, 2015 в 15:23. Ответить #

Ответил, что "дети иногда видят дальше чем взрослые" (примерно)

Shiron, Август 21, 2015 в 08:35. Ответить #

- ...Мороженку?

Ответь обоснованно, почему Селестия сказала именно так, а не "мороженого"?
Хочется понять почему ты считаешь что нужно употребить именно неправильную форму, ведь в оригинале "мороженого" написано без изкажений.

NoName, Август 17, 2015 в 11:33. Ответить #

NoName, в английском языке нет уменьшительно ласкательных, потому их использование в переводе зависит от контекста и мнения переводчика. "Мороженка" это не искажение слова, как бывает при картавости или нечётком произношении слова, потому в оригинале оно написано без умышленных ошибок.

k-t, Август 17, 2015 в 16:42. Ответить #

xvc23847

госспидя, какой бедный язык...

xvc23847, Август 19, 2015 в 12:41. Ответить #

Как будто его придумали только для передачи информации. Хотя, английский по-своему хорош, но родной-то язык всяко лучше.

sitty, Октябрь 5, 2015 в 20:56. Ответить #

burningbright

Насчёт оригинала не знаю, но, по-моему, именно "мороженку" здесь подходит больше. "Мороженого" звучит слишком сухо и официально, а вот весёлая, игривая форма отлично соответствует ситуации и принятому Селестией стилю. Та самая "дерзкая игривость", которая упоминается в начале главы. Так что всё правильно.

burningbright, Август 17, 2015 в 12:38. Ответить #

Твайлота:
- ЭТОТ СЕКС БУДЕТ ДЛИТЬСЯ ВЕЧНО!!!! МВА-ХА-ХА-ХА-ХА!!!!

Magnus, Август 17, 2015 в 20:13. Ответить #

Этот секс будет длиться, длиться вечно,
Этот секс будет длиться вечно,
Если я изловлю человека,
Если я изловлю человека...

Отличная песня Наутилусов, кстати.

Antares_89, Август 18, 2015 в 03:12. Ответить #

Если я заменю батарейки...

Певец, Август 18, 2015 в 07:38. Ответить #

Не,работу над переводом нужно определенно ускорить.Сейчас там мало того,что вообще имеет смысл читать,да еще такими небольшими порциями

Аноним, Август 18, 2015 в 11:46. Ответить #

burningbright

Полагаю, темп заряжен под стиль выхода новых серий — раз в неделю, по выходным.

burningbright, Август 18, 2015 в 22:05. Ответить #

Хм. Я вот думаю, а может кто-нибудь накидать подобных фанфиков, на русском или английском, м?

Йад, Август 19, 2015 в 10:17. Ответить #

Подобных в плане чего?

k-t, Август 19, 2015 в 10:50. Ответить #

ХЗ, честно говоря, что-то похожее атмосферой, юмором.

Йад, Август 19, 2015 в 10:51. Ответить #

xvc23847

"не знаю что, но чтобы было на 20% круче!"?.. :)

xvc23847, Август 19, 2015 в 12:41. Ответить #

Обижайте, на 146%)

Йад, Август 19, 2015 в 13:35. Ответить #

ramaloce

Есть ещё рассказ, этого же автора "I Dream of Luna". Когда он только писался прочёл только две главы, а позже потерял ссылку из-за поломки компа.
https://www.fimfiction.net/stories/relevance?search=getmeouttahere

ramaloce, Август 19, 2015 в 16:36. Ответить #

Насколько понял, по сути то же самое, но вместо тов. Молестии/Троелстии будет Луна?

Хм. А может есть еше что-то подобное, но где место Селестии занимает Кризалис?

Йад, Август 19, 2015 в 20:10. Ответить #

ramaloce

"Пасторальный фанфик про Кризалис" пожалуй одно из немногих произведение с Кризалис.

ramaloce, Август 19, 2015 в 20:15. Ответить #

burningbright

Он чрезмерно флаффный, на мой взгляд, но всё-таки милый:-)
Кажется, в "Я — мечта Луны" всё ещё веселее, ибо, как я понял из саммари, Луна там первая проявляет инициативу, в отличие от Селестии здесь:-) Вот, кстати, прямая ссылка. https://www.fimfiction.net/story/163879/i-dream-of-luna
В самом деле, будет здорово, если его тоже переведут:-) А вот ещё один, на аналогичную тему, в двух частях: первая https://www.fimfiction.net/story/139150/what-is-love и вторая https://www.fimfiction.net/story/189859/this-is-love
Здесь уже не Селестия и не Луна, а третья наша принцесса:-) Которая, между прочим, настолько влюбляется в человека, что... разводится с Шайнингом! Судя по рейтингу, написано неплохо, хотя с Луной, разумеется, ещё лучше.

burningbright, Август 19, 2015 в 21:14. Ответить #

О. Благодарю.

Насчет Мечты Луны.
Хм. С учетом моих знаний английского, я все одно создавать файл с переводом. Если меня устроит мой перевод, быть может буду и выкладывать.

Да, да. Читать что-то в переводе гугловском не могу. А своих знаний пока не хватает(

Насчет Пасторального.
Читал. Давно. И не раз. И хотелось бы получить дозу проды.

Йад, Август 19, 2015 в 21:59. Ответить #

burningbright

Проды по чему? По Кризалис?

burningbright, Август 19, 2015 в 23:46. Ответить #

Ага. Пасторальный фанфик, один из лучших, что я читал.

Йад, Август 20, 2015 в 07:37. Ответить #

Сказки имеют свойство заканчиваться. Это не плохо и не хорошо, это данность.
Зачем нужно портить хорошее впечатление бездарным продолжением, если можно взять и перечитать понравившееся произведение?

Певец, Август 20, 2015 в 09:34. Ответить #

Я не говорю, что меня не устраивает концовка.
Я не говорю, что я хочу видеть сериал, длинее Санты-Барбары.

Я признаю, что фанфик логически закончен, но продолжения все одно хочется увидеть.

Йад, Август 20, 2015 в 10:40. Ответить #

Быть может.. когда нибудь... один русский автор допишет период полу-понираспада.. эх мечты мечты..

мечтающийОпони, Август 19, 2015 в 23:01. Ответить #

xvc23847

К слову еще раз о Криз... Если вспомнить схватку она ведь не меньше Селестии, как же Юзер ее носил на руках? Эт прям какой то супермен, получается, если может легко носить килограмм так 250...

Певец, Август 20, 2015 в 06:47. Ответить #

xvc23847

ты того... Супа так не оскорбляй... 250 кг всего-то...
может, он грузчик из мебельного? :))

xvc23847, Август 20, 2015 в 07:24. Ответить #

Че же он так школоту испугался, если играюче тягает четверть тонны? Раскидал бы как котят. )))

Певец, Август 20, 2015 в 17:42. Ответить #

Ну не может Кризалис весить четверть тонны.
Она — скорее насекомое, чем млекопитающее. И строение тела соответствующее. Ну а крылья — неужели *это* способно поднять такую массу?
Да и Тия не может. Она спит на обычном диване дома у Анона. И какой диван долго выдержит такое обращение?

Ala, Август 20, 2015 в 17:59. Ответить #

Летают они вообще то благодаря магии. Сами же понимаете никакие крылья не поднимут в воздух тело весом около 60-70кг(сколько бы весил эквестрийский пони). http://www.youtube.com/watch?v=Gs1llVzUWzI
Кризалис скорее — носитель признаков двух видов. Как андориане в Звездном пути. Потому что не смотря на насекомоподобные крылья и хитин, система дыхания у нее всё же лёгочная, конечностей(опорных) у нее четыре, глаза — тоже как у млекопитающего.
Тия как раз у анона всё переломала именно благодаря своей массе и размерам.
Кровать вполне способна выдержать 250 кг. Или вы считаете, что если на диван усядутся четыре чела по 80 кг то он развалится?

Певец, Август 20, 2015 в 19:11. Ответить #

Магия — удобное очень объяснение. Но не исчерпывающее.
Подъемная сила в данном случае складывается из двух составляющих: работы крыльев и магии. Чем больше вес аликорна, тем больше требуется тяги — или магической, или физической.
У Селестии, Луны и прочих пони-аликорнов вполне приличные крылья, способные компенсировать немалый вес. Кроме того, у них очень мощная магия.
У Кризалис вместо крыльев, да простит меня главный герой пасторального фанфика, какие-то дырявые культяпки. Тяги они почти не создают. Остаются два варианта: или магия Кризалис намного мощнее, чем, скажем, у Твайлайт — но тогда непонятно, как ее вообще победили — или Кризи гораздо легче прочих аликорнов. Второе все же вероятнее.
Про внутреннее строение перевертышей сломано немало копий, это — отдельная тема. Но они очень напоминают насекомых — не только внешне, но и социально.
Чтоб переломать много вещей, нужна большая масса... попробуйте принести домой несколько молодых, активных кошечек. А лучше — обезьянок. Да, за последствия не отвечаю :)
Если на обычном диване будет регулярно ворочаться нечто массой 250 кг, он долго не протянет. Хотя... Селестия живет у Анона всего несколько месяцев. Мог и выдержать.
И... пустяк, конечно, но от обращения на "вы" меня как-то коробит. Я этого правда не заслуживаю.

Ala, Август 20, 2015 в 19:31. Ответить #

Кризалис и чейнджленги однозначно не насекомые. Насекомое просто не может быть таких размеров.
На счёт магии Кризалис, однозначного ответа нет. У нее ведь по сути была не только своя магия, но и магия Шанинга и Каденс.
ЗЫ: На счёт "вы" ничего не могу поделать. Так воспитан. А социальные рефлексы незыблемы так же как и природные. )))

Певец, Август 20, 2015 в 21:51. Ответить #

xvc23847

помнится, в одном из "странных романов" никитина некий человек подал на другого в суд за оскорбление словом "воспитанный". истец-то считал себя "образованным"!
мдя, по ходу близятся такие времена... :(((

xvc23847, Август 21, 2015 в 06:01. Ответить #

burningbright

Вообще, вынужден немного разочаровать... как биолог:-) Родня перевёртыши насекомым или нет, но вроде как никто не спорил с тем, что у них хитин. А значит — наружный скелет. Так вот, такой всегда тяжелее внутреннего тех же размеров! Иными словами, если Селестия весит около 250, то Кризалис должна быть ещё тяжелее... Другое дело, что она, если и не аликорн, то явно кто-то сопоставимый, а значит, её магии прекрасно должно хватить на полёт — с любыми крыльями.
Но вообще — девяносто процентов полёта, что у аликорнов, что у пегасов, это магия. Даже при массе 60-70 крылья должны были бы быть метров семь в размахе или около того. 250 же не поднять в воздух даже планирующим полётом. Кецалькоатль, крупнейший из земных летунов, имел крылья в пятнадцать метров на массу всего 100-120. Несложно прикинуть, что у той же Селестии вклад в полёт физически крылья могут внести от силы десять процентов. А остальное — магия. Или частичная левитация, или, как это объясняла Дэши в Ксенофилии, компенсация массы тела, или ещё что...
И — да, кстати: диван мог быть укреплён той же магией. Ну или Нон-нон дополнительные ножки прибил для равномерного распределения нагрузки:-) А вообще, простая раскладушка у меня на даче легко держит мои сто кило. Диван,надо думать, в любом случае потянет много больше.

burningbright, Август 20, 2015 в 23:17. Ответить #

У них там драконы летают. Крылышки видел? Массу тела представил? Особенно у "мелких". Я считаю, без реактивной тяги, не взлетит ни коняга, ни дракон. Грифон разве что. да и то в планирование.
Хотя Стругацкие про бетагамаплазмодий какой то писали :).

32167, Август 20, 2015 в 20:20. Ответить #

xvc23847

пф, на Пандоре вообще горы летали — хоть бы хрен! Причём кое-где с них водопады стекали...

написано в сценарии "летает" — и всё! Roma Locuta Est, тык скызыть... :)

xvc23847, Август 20, 2015 в 20:39. Ответить #

badunius

> на Пандоре вообще горы летали — хоть бы хрен!
> Причём кое-где с них водопады стекали...
Так там-то всё логично: высокое содержание хрендостания — сверхпроводника в комнатных условиях в сочетании с мощным магнитным полем (наводящим неэкранируемые помехи на бортэлектронику) создаёт эффект «гроба Магомета».

badunius, Август 21, 2015 в 06:57. Ответить #

В общем, вопрос в очередной раз сводится к пониманию принципов магии, а также соответствию физики нашего мира и Эквестрии — законов гравитации, плотности атмосферы, архимедовой силы и т.д. Несмотря на все попытки, красивой и непротиворечивой системы мне построить пока что не удалось. Не получилось хотя бы понять, как летает "вертолет" Пинки. Или про систему дыхания перевертышей — сколько кислорода в эквестрийской атмосфере? Про реактивных драконов — почему-то вспомнился Пратчетт, у которого драконы летают задом наперед.
Да, в сети немало материалов на эту тему. Но исчерпывающих, объясняющих все факты пока что не обнаружено.

Ala, Август 21, 2015 в 14:22. Ответить #

burningbright

Пинки — вообще отдельная тема, на неё и эквестрийская-то физика не распространяется:-) Дыхание у перевёртышей, по всей видимости, лёгочное — для трахейного при их размерах потребовалось бы процентов сорок-пятьдесят кислорода в воздухе, а это, в свою очередь, изменило бы всю остальную природу, чего мы не видим — она вполне сопоставима с земной, а значит, и кислорода там примерно как у нас.
Ну, а насчёт понимания принципов магии — тут я вижу только один выход. Берём ручку, бумагу, и начинаем: "Дорогая принцесса Твайлайт..."

burningbright, Август 21, 2015 в 20:43. Ответить #

Прошли выходные и тишина.

Певец, Август 24, 2015 в 07:30. Ответить #

burningbright

Вот именно. Это подозрительно и тревожно!

burningbright, Август 24, 2015 в 09:13. Ответить #

Аффтар! Хде прода?11*зачёркнуто*
Отпиши, люди волнуются!

Аноним, Август 24, 2015 в 14:11. Ответить #

25... Где глава? Автор...

No... No!, Август 25, 2015 в 06:05. Ответить #

Я в таких случаях вспоминаю Транви. Это к чему — неприлично так пропадать без уважительной причины.

Ala, Август 25, 2015 в 06:24. Ответить #

burningbright

Может, новая глава большая попалась? А вообще, так знакомо — админы Табуна тоже в ответ на беспокойства просто молчали:-)

burningbright, Август 25, 2015 в 15:37. Ответить #

badunius

большие с десятой пойдут

badunius, Август 25, 2015 в 15:58. Ответить #

По моему часовому поясу уже 26.
Вроде давно уже должна быть 5 глава. Но... хер! Хер!

No... No!, Август 25, 2015 в 15:21. Ответить #

Терпи, казак, атаманом будешь! Не ты один ждёшь новой главы. :)

Antares_89, Август 25, 2015 в 15:27. Ответить #

Что вам мешает читать оригинал?

NoName, Август 25, 2015 в 15:57. Ответить #

Хреновое знание англиского, нэ? Ваш, Кэп О. )))

Antares_89, Август 25, 2015 в 16:00. Ответить #

Так скажу: оригинал можно читать. Но уровень понимания английского не позволяет делать это с удовольствием.

Ala, Август 25, 2015 в 16:06. Ответить #

Ну и... когда человек надолго пропадает и не отвечает на запросы, это... неприятно. Да, снова Транви. Не единственный, кстати. Но самый наглядный.

Ala, Август 25, 2015 в 16:09. Ответить #

Ответить юзеру EldradUlthran

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.