[Comedy]
Аннотация:
Флаттершай получает больше, чем просит, когда навещает библиотеку и слышит стоны за дверью. Беспокоясь, что у Твайлайт развивается проблема, Рэрити и Рейнбоу Дэш идут и расследуют.
Автор: Tayman
Оригинал на FimFiction
Сам рассказ:
Google Docs
Желающие скачать — замените в адресе в конце preview на edit
Протёр тряпочкой от пыли, подправил и решил выложить ибо было только на Сторисе... Помним, любим, когтавим...
25 комментариев
угорал с него на сторисе
xvc23847, Январь 10, 2013 в 17:00. #
Да х, было время ;)
Tirael, Январь 10, 2013 в 17:05. #
к этому бы ещё добавить "Первый раз Твайлайт", "Сцену с затруднением" Sam Polson'a — и будет трилогия "...а дедушка Фрейд стоял за спиной и ехидно хихикал" ;)
xvc23847, Январь 10, 2013 в 17:34. #
Хм. А ведь вполне :)
Tirael, Январь 10, 2013 в 17:50. #
Товарищ переводчик, ознакомьтесь, пожалуйста, с правилами оформления прямой речи и диалогов в русском языке.
Hariester, Январь 10, 2013 в 18:09. #
Переводчик эти слова не увидит. А я прекрасно знаю. Хех.
Но Скарлет захотела так и, пусть даже не совсем правильно, так оно и останется. Почему-то про перевод "Соседки" ни один ничего не сказал, однако.
Tirael, Январь 10, 2013 в 18:21. #
что за "Соседка"? чёй-то не припоминаю...
xvc23847, Январь 10, 2013 в 18:41. #
Про вампиров же.
Tirael, Январь 10, 2013 в 18:47. #
а. по усечённому названию не сообразил.
xvc23847, Январь 10, 2013 в 18:50. #
Меня невероятно задолбал этот жанр -_-
Веон, Январь 10, 2013 в 18:25. #
Какой жанр, Веон? В заглавии нет маркировки.. а читать пока не лез)
Mr. Smile, Январь 10, 2013 в 19:45. #
Да вот этот вот:
"Ой, мы говорим двусмысленными фразами как будто о сексе, но на самом деле это совсем не о сексе! И в конце окажется, что Твайлайт просто ходила к зубному, о-хо-хо-хо! Ой, мои бока, сейчас лопну!"
Появляются они с удивительно регулярностью.
Веон, Январь 10, 2013 в 19:57. #
И это говорит человек, который перевёл обе части "Дружбы с преимуществом" :D Или вы уже забыли тот фик?
megagad, Январь 10, 2013 в 22:12. #
Ай-яй-яй. Во-первых, не обе, а только вторую :) Во-вторых, там не было этих нарочито сексуальных описаний, скрывающих за собой завуалированные повседневных дела, которые в конце как бы неожиданно раскрываются и автор будто бы восклицает "а-ха! она просто разминала сведённую судорогой ногу! а вы что подумали?" Последний момент особенно бесит.
Веон, Январь 10, 2013 в 22:25. #
Вполне поддержу. Сейчас — уже болото. А вот раньше было весьма актуально, неожиданно и смешно. Собсно, тогда то и переводился фик. Просто, как я написал, выложил, чтобы не пылилось.
Tirael, Январь 10, 2013 в 20:00. #
По-моему, это уже тогда было затёрто :-/
Веон, Январь 10, 2013 в 20:02. #
Это было затёрто ещё давно до создания сериала, по сути.
Меня тоже бесят такие рассказы, но пипл хавает, значит они буду появляться.
Satus, Январь 10, 2013 в 21:09. #
Хм. Просто "тогда" я вообще почти только открыл для себя фим. Посему ничего сказать не могу. А у наших подобного вроде не очень было, если вообще было.
Tirael, Январь 10, 2013 в 20:09. #
Довольно неожыданно
Мерунес Дагон, Январь 10, 2013 в 19:44. #
А мне норм. Очень даже посмеялся. Особенно доставило слово "копытит". XD
ПростоБрони, Январь 11, 2013 в 04:14. #
Danger is lurking around every turn,
Trust your feelings,
Got to live and learn
I know with some luck that I'll make it through,
Got no other options, only one thing to do
Kaskade, Январь 11, 2013 в 04:48. #
Бедная Флаттершай.... (или уже счастливая?)
А так конечно, чем такими делами заниматься не лучше ли парня уж себе найти?
sssr, Январь 11, 2013 в 17:11. #
Тогда читай Флаттервшоке
Копшев, Январь 15, 2013 в 20:51. #
Всмысле джентльпоня?
Avti, Январь 12, 2013 в 11:09. #
Фрейд отдыхает. >.<
Никта, Январь 12, 2013 в 15:51. #