Оригинал: The Happiest Pony in Equestria
Автор: Admiral Biscuit
Перевод: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Хоть Санфайр ещё и не знает, но сегодня она счастливейшая пони в Эквестрии.
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Читать на Arhive Of Our Own
6 комментариев
"— Бе-е-е, — у дочки иное мнение насчёт кушанья."
По-моему, там всё же имелось в виду не кушанье, а понячьи нежности.
Веон, Июль 8, 2020 в 16:34. #
Ащщ, точно. Ох уж это tableau и ложные друзья переводчика. Исправим-с.
doof, Июль 8, 2020 в 17:10. #
До последней строчки ждал, что всё в итоге окажется сном потерявшей семью пони...
Pinkie, Июль 8, 2020 в 16:52. #
Довольно любопытно, сколько людей ожидало подвоха — что в комментах под оригиналом, что у нас.)
doof, Июль 8, 2020 в 17:12. #
Даркпоняч, же)
Pinkie, Июль 8, 2020 в 18:27. #
А я и не ожидал...подобного.Просто радовался...иному счастью,пусть и не тут.
Язычник, Июль 9, 2020 в 04:42. #