Автор рисунка

Субтитры для видео от Tamers12345

756    , Июнь 20, 2026. В рубрике: Видео.

В общем, пока англофандом люто проигрывает с куч нового контента, я постепенно адаптирую его под наши реалии. Пост будет изредка обновляться с выходом новых субтитров и видосиков.

В целом, оно всё попадает под наше 18+, ибо лошади люто, бешено матерятся, творят мясо, обсуждают всякое лгбт, выдают сомнительные шутки и воняют. Но доставляет же.

Поддержать меня на Boosty (некоторые фуллы лежат за патреоном, и мне бы не хотелось платить своими же кровными за то, что я же буду переводить, ну и плюс я не только этим занимаюсь)
Поддержать автора на Patreon

Дальнейший перевод пока не планируется. Софтсаб в виде .ass-файликов доступен только на boosty.

Оригиналы

— My Little Pony: Rainbow Dash's Birthday Bash
— Rainbow Dash Must Perform the Sonic Rainboom One Finale Time Or Die Trying...
— Twilight Sparkle Shows Trixie The True Meaning Of Friendship Whether She Likes It Or Not
— My Little Pony: Rarity and Twilight Sparkle Go To Unicorn Con
— My Little Pony: Fluttershy's Hot Pot Party
— My Little Pony: Pinkie Pie's Sleepover
— Twilight Sparkle Commits Arson In The Name Of Princess Celestia
— My Little Pony: Pinkie Pie Goes Bowling With Twilight's family
— My Little Pony The Movie: The Death Of Twilight Sparkle
— My Little Pony The Movie: Soarin & Braeburn
— My Little Pony: StarSong and Toola Roola Come to Visit
— My Little Pony: Pinkie Pie Participates In A Joke-Off (Sunny Starscout meets Twilight Sparkle)
— My Little Pony The Movie: Hearth's Warming In Manehattan
— My Little Pony The Movie: Shattered Harmony
— Applejack And Rarity Leave Ponyville
— Twilight Sparkle and Friends Get Stuck in a Porta Potty
— My Little Pony: Coco Pommel Has Her Heart Stolen
— My Little Pony The Movie: The Death Of Trixie Lulamoon NEW!

24 комментария

Ну что, кончил?

Анон, Ноябрь 23, 2024 в 10:35. Ответить #

stsyn

Обновил пост, добавил перевод Shattered Harmony

stsyn, Январь 19, 2025 в 15:40. Ответить #

stsyn

Обновил, добавил перевод My Little Pony: Rainbow Dash's Birthday Bash

stsyn, Январь 31, 2025 в 15:04. Ответить #

Scribble Bubble

Офигеть годнота. Спасибо за перевод.

Scribble Bubble, Февраль 12, 2025 в 13:25. Ответить #

stsyn

Обновил, добавил перевод Rainbow Dash Must Perform the Sonic Rainboom One Finale Time Or Die Trying...

stsyn, Февраль 18, 2025 в 12:21. Ответить #

akelit

Спасибо! Кстати, ты картинку будешь менять при обновлении?

akelit, Февраль 23, 2025 в 11:46. Ответить #

stsyn

По настроению. Впревые поменял именно при последней обнове. Если это удобно как "детектор" обнов, то могу каждый раз обновлять.

stsyn, Февраль 23, 2025 в 18:58. Ответить #

shaihulud16

Открыл одно видео на пробу. Полное ощущение, что хлебнул говна. Люди, зачем вы это снимаете? Зачем смотрите? Зачем переводите?

shaihulud16, Март 6, 2025 в 20:55. Ответить #

Полностью поддерживаю.

Аноним, Март 18, 2025 в 05:20. Ответить #

stsyn

На вкус и цвет. Не то чтобы сейчас что-то ещё доставляющее выходит, да ещё и в таком количестве.
В какой-то степени я переводил первой именно the Death of Twilight Sparkle, потому что там где-то после трети туалетный юмор резко сходит на нет, и легче заметить, что там и ещё что-то есть.
Ну и проработка персонажей и сюжеты все ещё лучше, чем в г5

stsyn, Март 19, 2025 в 13:35. Ответить #

>зачем
тому шо топ контент

Аноним, Март 26, 2025 в 22:35. Ответить #

stsyn

Добавил Twilight Sparkle Shows Trixie The True Meaning Of Friendship Whether She Likes It Or Not и закрыл первую дырку в хронометраже

stsyn, Март 19, 2025 в 19:38. Ответить #

stsyn

Добавил My Little Pony: Fluttershy's Hot Pot Party

stsyn, Март 30, 2025 в 06:53. Ответить #

stsyn

Добавил My Little Pony: Pinkie Pie's Sleepover

stsyn, Апрель 9, 2025 в 23:04. Ответить #

Уаще красавчик, скорее бы сабы для остальных серий :з

Пониё6ыч, Май 1, 2025 в 13:36. Ответить #

stsyn

Добавил Twilight Sparkle Commits Arson In The Name Of Princess Celestia

stsyn, Май 14, 2025 в 17:48. Ответить #

stsyn

Добавил My Little Pony: Pinkie Pie Goes Bowling With Twilight's family

stsyn, Июнь 10, 2025 в 19:01. Ответить #

stsyn

Добавил My Little Pony The Movie: Soarin & Braeburn (наконец-то)

stsyn, Июль 25, 2025 в 15:16. Ответить #

Герой
А тебе не нужна помощь с сабами, кста?

Gaff, Июль 26, 2025 в 00:08. Ответить #

stsyn

В целом я уже оптимизировал процесс на одного человека, и можно помочь разве что вычиткой и корректурой, таки глаз замыливается))

stsyn, Июль 26, 2025 в 08:14. Ответить #

огромное спасибо вам за вашу работу, приятно что кто то занялся переводом творчества темерса.

aspid, Июль 29, 2025 в 16:35. Ответить #

stsyn

После жесть какой долгой паузы докинул My Little Pony: StarSong and Toola Roola Come to Visit

stsyn, Октябрь 14, 2025 в 16:34. Ответить #

stsyn

Докинул My Little Pony: Pinkie Pie Participates In A Joke-Off (а еще оказывается у прошлой была некритично сломана ссылка)

stsyn, Ноябрь 14, 2025 в 14:43. Ответить #

stsyn

Новогоднее докинуто

stsyn, Декабрь 27, 2025 в 12:40. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.