Винил и Октавия: Университетские ночи.
375 morozoff7734, Ноябрь 9, 2014. В рубрике: Рассказы.
Представляю вашему вниманию дополнение к фанфику "Винил и Октавия. Университетские дни" [1-13][14][15][16][17][18][19][20][21][Эпилог], в котором рассказывается о времени, которое главные герои проводят за "кадром" основного рассказа.
Этот клопфик содержит всего две главы. Действие первой происходит после 16 главы "Университетских дней", действия второй — в середине 18 главы. Так что перед прочтением рекомендуется ознакомиться с самим фанфиком.
Автор: DawnFade
Глава 1 (Перевод Андрея Лупашевского) [Гуглдоки][Оригинал]
Глава 2 (Перевод morozoff7734, редактура Klemm, Polex) [Гуглдоки][Оригинал]
25 комментариев
> дополнение к фанфику “Винил и Октавия. Университетские дни”
и вот тут более чем уместно смотрелась бы ссылка.
badunius, Ноябрь 9, 2014 в 06:58. #
Лесбиянство хуже пьянства.
Дмитро Киселевич Ярош, Ноябрь 9, 2014 в 22:29. #
Семь тридцать утра а я не сплю. Впрочем, за это огромное спасибо.
Аноним, Ноябрь 10, 2014 в 01:37. #
Мило, очень мило. Ещё бы всё это свести воедино да привести бы в порядок.
А фраза «Это абсолютно нормально! Мне так сказал интернет!» вообще достойна внесения в золотой фонд отмазок.
badunius, Ноябрь 11, 2014 в 08:00. #
Так перевод еще не закончен! Там 20 и 21 глава + эпилог. Радости-то сколько.
Аноним, Ноябрь 11, 2014 в 09:54. #
да ладно вам! уже три дня ничего не выходит скучно:_(
*Vynil_Store*, Ноябрь 12, 2014 в 15:40. #
А перевод последних глав ведется?
Аноним, Ноябрь 12, 2014 в 16:12. #
Ведется. На этой неделе выйдет 20 глава.
Найти можно на жойреакторе и табуне.
p-x, Ноябрь 18, 2014 в 15:40. #
(последние два комментария)
Я посмотрел, когда обновлялись главы этого рассказа. Могу судить, новая выходит раз в две недели (ну новый перевод). Наверное, 20-ю можно ожидать в этой или начале следующей недели. Лезьте на еврипони.
Аноним, Ноябрь 12, 2014 в 17:17. #
Может я не туда смотрю? На сторисе два перевода, один заброшен (13 глав от Altair (он же представлен здесь)), второй активный (но только 10 глав и, судя по скорости ждать придется долго (а еще есть мнение , что он не торт)), на джойреакторе видел отдельные главы, нотабеноид (на котором его тоже переводили) закрыт навеки. Есть другие ресурсы?
Тот же ждущий перевода аноним, Ноябрь 12, 2014 в 18:36. #
На сторисе этого перевода нет. И не знаю, нужен ли он там, если учесть, что перевод начат с 14 главы.
Первоисточником можно считать млп.жойреактор, также найти новые переведенные главы можно на табуне.
p-x, Ноябрь 18, 2014 в 15:44. #
http://tabun.everypony.ru/blog/translations/113643.html
например. Потому что гугл.
Аноним, Ноябрь 13, 2014 в 10:02. #
20 глава переведена и доступна по адресу:
https://docs.google.com/document/d/1Djj7QtrUQPze9TtlEuvqyR3zpZQ0fMTzc8oRCATZLMs
p-x, Ноябрь 19, 2014 в 19:50. #
я тут открыл 20 главку, не хотите вставить ссылочку?)
https://docs.google.com/document/d/1Djj7QtrUQPze9TtlEuvqyR3zpZQ0fMTzc8oRCATZLMs/edit?pli=1#heading=h.7ry9bkfwfe6p
Vynil_Store, Ноябрь 20, 2014 в 16:55. #
и куда я только смотрю?! мдааа...
Vynil_Store, Ноябрь 20, 2014 в 16:56. #
YAY!
Прочитав более тридцати рассказов о Винил и Октавии я не нашёл ни одного лучше, чем этот. Надеюсь, переводчики дожмут 21-ю быстро и выложат вместе с эпилогом.
Аноним, Ноябрь 20, 2014 в 17:01. #
а как же записи винил скратч?
nyx, Ноябрь 21, 2014 в 00:57. #
Ого. А можно называния всех их?
p-x, Ноябрь 28, 2014 в 16:11. #
http://stories.everypony.ru/search/character/47/
Учитесь пользоваться поиском. Советую пропускать рассказы со статусом "не закончен", также встречаются несколько рассказов шокирующего содержания, на которые лучше даже не смотреть. Например "хуфис". Там даже предупреждение повешено насчёт "сцен изнасилования" и никакой смысловой нагрузки кроме издевательства над персонажем он не несёт. Вообще с пометкой "ангст" нужно обращаться аккуратно. Их читать, по большей части, можно и даже кое-где интересно (цикл "Я-звук!, Пустота, А с высокой крыши всё на свете слышно, Эта музыка будет вечной, Музыка душ" вполне годен), но всё-таки это ангст. Готовься к куче грусти, соплей и описаний несправедливой жизни.
Вообще годноты мало. Этот рассказ, "Пик наблюдателя", "Записи.." я прочитал и по мере углубления в другие рассказы они казались мне совершенно не дотягивающими до приличного уровня. Уж тем более лишь смех вызывали рассказы с других писательских ресурсов, это надо писать настолько с ошибками и без смысла, чтобы ничего, кроме смеха и отвращения у читателя не вызывать. Так что тут, упоминаемая в сообщении, собрана, в целом, самая годнота. Немного втягивают другие рассказы со сториса. Но я был, откровенно говоря, разочарован качеством большинства рассказов об этой парочке.
Аноним, Ноябрь 30, 2014 в 09:09. #
Поиск поиском, это понятно.
Я надеялся на список более-менее адекватных проверенных фанфиков, но, ладно)
Записи..., Пик наблюдателя, Музыка Душ, Моя соседка вампир прочитаны.
p-x, Декабрь 4, 2014 в 18:54. #
Что записи? Не такие они уж и интересные, в сравнении с "днями". Особенно их портит то, что всё действо происходит в одном помещении (ну в двух), да еще и в публичной обстановке. Они одни из лучших, но не лучшие.
Аноним, Ноябрь 21, 2014 в 10:03. #
Вышел перевод 21 главы:
https://docs.google.com/document/d/1weXhctkpySVWbNY0Dto35J2PC3k8shqsjMxqHGXw0yY/edit
p-x, Декабрь 4, 2014 в 18:47. #
Вышел перевод эпилога!
https://docs.google.com/document/d/1hWCOnyn5QKw32YjGevtIelFQGVcet9I1IVPdqj8qwLA
p-x, Декабрь 9, 2014 в 15:07. #
Да дай еще плюсану. Такой классный рассказ. Пока что мой любимый. Хочу продолжение.
Аноним, Декабрь 10, 2014 в 09:05. #
Блин, рассказ реально интересный! Но меня огорчило то, что последняя фраза в эпилоге нарывается на продолжение рассказа!
Plymbum, Февраль 14, 2015 в 19:13. #