Автор рисунка

Аустраеох / Austraeoh. Главы 49. Погоня — 56. Слиться [UPD!]

121    , Январь 25, 2021. В рубрике: Разное, Рассказы.

Оригинал: Austraeoh
Автор: shortskirtsandexplosions
Перевод: alexs201181
Вычитка: Legion2709, Sophia Nightdreamer, LeKos, Doof.Ex.Machina

Аннотация:
Рейнбоу Дэш летит на восток.

При всей лаконичности синопсис прекрасно раскрывает суть происходящего: Рэйнбоу Дэш летит на восток. Да, именно так — просто летит, преодолевая тысячи километров по бескрайному миру. Зачем она туда летит? Почему? Об этом мы тактично умолчим, дабы не испортить впечатления.

Аустраеох — это эпопея о великом путешествии одной пегаски на восток, история смертной, вознамерившейся преодолеть расстояние, равное четверти орбиты Земли. Аустраеох — это грандиозный цикл, идущий вот уже восьмой год, цикл, который начинался с небольших глав раз в день, а пришёл к девяти объёмным томам (и это только три четверти от запланированного!). И мы лишь надеемся привнести в наш фандом хотя бы толику того непередаваемого ощущения, что сопутствовало самоубийственным приключениям Рейнбоу Дэш, оставив след в сердцах тысяч фанатов оригинала.

Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Читать на Archive Of Our Own
Читать на Fanficus
Читать на Google Docs

5 комментариев

Не думал, что ктото возьмется это переводить. Лет пять назад прочитал первые 4 книги — подкупило неспешное действие и описание природы в первой главе, а потом затянуло. Фантазия у автора конечно безграничная... Но тяжело читается. Может в переводе полегче пойдет.
Если кому начало показалось затянутым — там дальше все будет подинамичнее.

Vmr, Декабрь 20, 2020 в 17:13. Ответить #

По мне так такие рассказы это замечательно, надеюсь у переводчика и редакторов хватит сил и терпения. Я уже прочитал на понификшн, тут тоже поставил плюсик:)

freend, Декабрь 23, 2020 в 11:05. Ответить #

Острао, ёпрст. За транслит надо бить томиком Розенталя по бестолковке.

Аноним, Декабрь 31, 2020 в 14:02. Ответить #

doof

*Остре(й)о. Это во-первых. А во-вторых: Eljunbyro, Odrsjot, Ynanhluutr, Urohringr — это как не транслитом будет? :) Впрочем, ладно. Чтобы отличать транслит с английского и транслит с древненорвежского и протогерманского, это сначала понять надо, чтобы Розенталем по бестолковке в ответ не прилетело.

doof, Январь 5, 2021 в 18:50. Ответить #

Так...стоит не появляться на ДП несколько месяцев, так тут всегда что-то охрененное начинается. Не могу поверить что за это кто-то взялся)))

Ники Валентайн, Февраль 19, 2021 в 21:23. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.