Бессмертная партия

Привет!

Сегодня мне выпала честь представить вашему вниманию результат кропотливого труда целой команды единомышленников — перевод произведения "Бессмертная партия" за авторством AestheticB. И на данный момент мы добрались до финала второй арки.

Авторская аннотация:

Давным-давно, в волшебной стране Эквестрии жили могущественный Король и его тёмная Королева. Эти бессмертные и безжалостные тираны были свергнуты собственными дочерьми — Селестией и Луной, которые стремились создать лучшее будущее для расы пони.
Теперь старые боги вернулись.
Твайлайт Спаркл заперта в собственном теле, порабощённая жестокой и неуправляемой сущностью, представляющей из себя её полную противоположность. Бессильная и безмолвная, она должна помешать созданию, зовущему себя Нихилус, уничтожить всё, что ей дорого.
Луне поручено собрать оставшихся носителей Элементов Гармонии в надежде освободить их лидера. Твайлайт Спаркл остаётся единственной надеждой для расы пони. А Единственной надеждой для Твайлайт Спаркл остаются её пять подруг.
Вступив в последний бой со своим отцом, Селестия из последних сил старается предоставить своим подданным необходимые для борьбы фигуры. Ощущая неизбежность своего поражения, она делает первый ход в самой древней и самой беспощадной игре, известной этому миру.

Перевод выполнен командой "Mason Translation Group (MTG)". Более подробную информацию можно поглядеть в нашей группе в VK. Заходите, знакомьтесь, подписывайтесь...

Но вернёмся к произведению. О чём этот фанфик? О том, что значит быть божеством, и что значит быть смертным пони. О том, ради чего стоит сражаться и жертвовать жизнями. О том, насколько сильно можно отбросить свои идеалы, чтобы защитить то, что дорого. И о том, что не изменится никогда, вопреки всем невзгодам. Вы привыкли к тому, что Эквестрия — светлое и радостное место, где царит дружба и гармония? Узнайте, какую цену когда-то пришлось заплатить за это принцессам, и какую цену придётся заплатить нашим героям, чтобы отстоять за собой право на этот мир. Ощутите ужас полнейшей безысходности и радость невозможной победы. Станьте свидетелями жестокой игры богов, на кону которой стоят не только тысячи невинных жизней, но и судьба всего мира. Узрите бессмертную партию!

Предупреждение: Фанфик содержит сцены жестокости и смерти персонажей. В фанфике отсутствует шиппинг и R-34 контент.

Произведение большое. На данный момент доступна первая его часть (9 глав), ссылки на которые вы можете найти в оглавлении или ниже:

• Глава 1 — Он вернулся
• Глава 2 — Меня зовут Нихилус
• Глава 3 — Прекрасное утро
• Глава 4 — Начало
• Глава 5 — План
• Глава 6 — Битва за Клаудсдейл
• Глава 7 — Она жива
• Глава 8 — Меня зовут Твайлайт Спаркл
• Глава 9 — Война аликорнов
• Глава 10 — Дочери и дочери
• Глава 11 — Генерал
• Глава 12 — Совершенно предсказуема
• Глава 13 — Спаркл и Твайлайт
• Глава 14 — Битва за Кантерлот
• Глава 15 — Разрушительное могущество
• Глава 16 — Божество
• Глава 17 — Меня зовут Астор Корускар
• Глава 18 — Дружба — это магия
• Глава 19 — Не покидай меня
• Глава 20 — Груз наших грехов
• Глава 21 — Конец гармонии
• Глава 22 — Конец войны
• Глава 23 — Эндшпиль бессмертных
• Глава 24 — Конец

Итак, приятного чтения!

[UPD] Послесловие от переводчиков: Вот и подошла к концу ужасная игра богов, в которой было пролито много крови, было разрушено много жизней и которая навсегда изменила Эквестрию. Да, что-то осталось недосказанным, а чему-то автор уделил слишком много времени, но из песни слово не выкинешь (и не добавишь). Поэтому мы имеем то, что имеем, и теперь вы, читатели, сможете составить окончательное мнение и дать оценку этому внушительному и, надеюсь, запоминающемуся произведению.
Наша группа проделала огромную работу, и мы счастливы, что наконец закончили наш первый крупный проект. Да, я говорю именно «первый», потому что мы не собираемся останавливаться на достигнутом. Мы уже ведём работу над другим солидным, известным и высоко оцененным на западе произведением. Что это будет? Вы скоро узнаете! Да и «Бессмертная партия» ещё исчерпала не все свои возможности, и вскоре мы сможем приятно удивить тех, кому этот фанфик действительно понравился. Чтобы первыми быть в курсе всех последних новостей, подписывайтесь на нашу группу в ВК. Спасибо что вы были с нами, и до скорых встреч!