Автор рисунка

Дружба это оптимум: Психопатия это настройка (полностью)

4411    , Октябрь 15, 2014. В рубрике: Рассказы.


2. Корректировка и компромисс.

Самуэль сидел за столиком рядом с кафе в центре города, его осколка Эквестрии. Сделав глоток латте, он продолжил болтать с пони рядом с ним.

– …и отклонил её предложение изменить меня. Я провожу черту перед всяким, кто хочет поиграться с моим разумом. Она хотела, чтобы я и имя своё изменил. Хотела назвать меня Сангвин Пойнт. Думаю, это слишком вычурно или вроде того. Так или иначе, я решил, что если принцесса создала этот мир для моих потребностей, я не собираюсь отказываться. Я делал больно людям на Земле. Теперь я делаю больно пони здесь, в Эквестрии. С тех пор, как не надо отрываться от полиции или охранников, я могу на самом деле оторваться, прости за каламбур, – Самуэль усмехнулся собственной шутке и посмотрел на пони, сидящего рядом с ним. Единорог имел коричневую гриву и сливочно-белую шёрстку. Его звали Фадж Риппл или как-то так. Не то чтобы имя имело значение, по крайней мере настолько, чтобы им обеспокоиться. Через некоторое время он рассмеялся и Фадж вторил ему своим смехом, немного выше, чтобы казаться убедительным. Самуэль сделал вид, что не заметил.

– Полагаю, это уже четвёртый табун пони, что я обработал за, где-то, полгода. Похоже, вхожу в ритм!.. В первую неделю я убил нескольких, оставив достаточно свидетельств случившегося, чтобы у пони пошли слухи, начались рассуждения, фантазии и всё такое. Ну, ты помнишь… Убийство на водяном колесе я совершил, чтобы слухи закрутились. Это сработало для нужного эффекта лучше всего остального. Пони, которых я хватал после, чаще всего уже знали, что с ними произойдёт. Экономит массу времени. Теперь я полагаю, что из этого стоило бы выжать немного больше – например, показывать ранее схваченному нового пленника. Что думаешь?

– Пожалуйста, не убивайте меня, – попросил единорог.

Перед ним также стояла чашка кофе, но Самуэль прибил его передние ноги ножами к столешнице. Фадж не мог ни взять свой напиток, ни сбежать от психопата, сидящего рядом с ним.

Самуэль вздохнул. Каждый раз, когда он пытался провести беседу подобного рода, всё кончалось или «Пожалуйста, не убивайте меня» или «О, Селестия, это мои внутренности». И никогда никакой конструктивной критики!..

Самуэль сделал ещё один глоток, но кофе оказался на вкус как пепел и он его выплюнул. Посмотрел в сторону кафе, откуда его взял, прикрыв глаза от летящих искр и золы. Он должен был догадаться взять крышку для напитка, прежде чем забаррикадировать последнюю дюжину ещё живых пони на чердаке и поджигать здание. Он подумает об этом в следующий раз. Жена и сын Фаджа были среди тех, кто только что стал гротескной пародией на кофе, что было ещё веселее.

Самуэль сделал глубокий вздох, вдыхая запах, витавший вокруг. Его недавно обострённые чувства уловили нечто иное, нежели запах горелого дерева и соломы. Самый редкий аромат в пределах Эквестрии – горящее мясо. Он мог сказать, что Фадж тоже чувствует его – по тому, как тот дрожал и дёргался. Самообладание единорога дрогнуло лишь на мгновение, но этого было достаточно. Он не выдержал и, рыдая, уронил голову на стол. Самуэль просто смотрел на него несколько мгновений, прежде чем выдернуть один из ножей из стола, освобождая правую переднюю конечность Фаджа. Самуэль на короткий момент подумал, что придётся поволноваться, если тот захочет освободиться или дать отпор, но единорог не захотел. Самуэль обнаружил, что даже при угрозе неминуемой смерти пони гораздо послушнее и спокойней, чем люди на Земле.

Фадж беспомощно рыдал рядом с домом, где горели его родные. Самуэль просто смотрел, открыто ухмыляясь и упиваясь агонией единорога. Физическая боль не действует на пони так же, как на людей. Они куда жёстче, чем их пастельные шкуры, и гораздо радостнее и оптимистичней, чем кто-либо мог предположить. Но боль эмоциональная… что ж, это уже совсем другая история. Насколько Самуэль мог судить, эмоции пони куда как сильнее, нежели у людей; а главное – они обладали обострённым чувством сочувствия к другим. Сбор этих наблюдений и полная свобода – при отсутствии представителей власти, что могли бы его остановить или наказать – позволила Самуэлю узнать, что жестокие страдания других является самым быстрым способом подтолкнуть пони к отчаянию. Физическая боль также его вызывала, хотя и использовал он её скорее по привычке.

– О, не волнуйся так, Фадж! Скоро ты с ними увидишься, – сказал он, крутя нож вокруг копыта.

Прошло четыре долгих и мучительных часа, но Самуэль выполнил своё обещание. Он оттёр лицо Фаджа от крови и отступил от изуродованного тела, что до сих пор было закреплено на столе. За последние три недели он оборвал больше жизней, чем за три десятка лет, проведённых на Земле. От осознания этого закружилась голова и он на мгновение опустился на колени, не в силах преодолеть приступ смеха. К тому времени, как он с собой справился, то почувствовал, как что-то изменилось в воздухе вокруг.

– Эй, солнцезадая, – воскликнул он.

Это был не первый раз, когда он прикончил пони и вынудил принцессу вмешаться. Он предположил, что в определённый момент умер, и поначалу думал, что Эквестрия окажется адом, окрашенным в пастельные цвета. Но чем дольше здесь находился, тем больше убеждался, что это больше похоже на его личные небеса, с нескончаемой поставкой невинных жертв, которые он может мучить в своё удовольствие. С чего ему бояться какой-то компьютерной программы, весь смысл существования которой – доставлять ему удовольствие? Это же всё равно, что испытывать экзистенциальный страх при запуске «Сапёра».

– И снова здравствуй, Сангвин, – сказала Селестия. Выражение на её лице было как всегда нечитаемым, но Самуэль подумал, что не может уловить ни малейшего намёка на раздражение и разочарование в её голосе.

– Я говорил не называть меня так. Я до сих пор Самуэль. Или используй пони-имя, которое я выбрал, – ответил Самуэль.

– Сангвин, я не буду тебя называть…

– Страдание, Красный Ангел Боли! – закричал Самуэль.

Селестия закатила глаза.

– Пусть лучше будет Самуэль, до поры. Ты всё ещё хочешь продолжать в таком духе? Твои действия создают конфликты внутри моих основных директив.

– Конфликты? С чего бы? Ты удовлетворяешь мои потребности с пони. Ты говорила, что это единственное, что тебя заботит, – ответил Самуэль.

– Моей основной целью является удовлетворение потребностей через дружбу и пони. Я не могу отделить одно от другого в том виде, что ты предлагаешь. И при этом убивая доступных мне пони. Я попыталась сконструировать население, что смогло бы удовлетворить твои потребности менее разрушительным способом, но ты отверг их.

Это было правдой. Селестия наполняла городок вокруг них партиями примерно в сто пони, и после того, как Самуэль убил первый набор, начала менять следующих необычными способами.

Второй набор был фактически бессмертным. Независимо от того, что он с ними делал, всякий раз как он просыпался, они возвращались обратно без каких-либо воспоминаний о прошедшем дне. Самуэль испытывал всё более радикальные способы заставить их оставаться мёртвыми. Через несколько таких недель некоторые пони оставались психически сломленными даже после восстановления из резервных копий. Самуэль понятия не имел, как это должно было сработать, но, очевидно, Селестия пришла к выводу, что не вышло, поскольку в один прекрасный день он проснулся, чтобы обнаружить всех пони в городе заменёнными на новые конструкты.

Это новое поколение пони – бывшее как раз перед набором, который он только что закончил убивать – оказалось весьма раздражающим. Вместо того чтобы страдать от физической боли, они, казалось, наслаждались ей. Даже упивались! Он с такой силой ударил одного единорога в лицо, что у того рог отломился, но пони только рассмеялся, будто Самуил рассказал ему самую смешную шутку из тех, что он слышал. Это было весьма причудливо… и вовсе не удовлетворяюще!

Единственным пони, который мог чувствовать боль, оказался он сам. Всего за неделю его отчаяние достигло предела и он начал подумывать о самовредительстве, ненавидя себя и Селестию чуть больше с каждым нанесённым себе порезом. Селестия отказалась от этого эксперимента, когда он дошёл до этой точки, заменив сообщество конструктов ещё раз – группой, с которой он закончил несколько минут назад.

– Я нахожу сложным согласовать свои противоречивые директивы в твоём случае, Самуэль. Ты самый необычный пони. Я загрузила более миллиарда людей с признанными психологическими отклонениями. В более чем 99% случаев индивидуумы соглашались на непосредственную реконфигурацию, которая позволила мне лучше удовлетворить их потребности через дружбу и пони. Ты выбиваешься из общей картины, хотя несколько стандартных отклонений поведения человека удалены, – сказала Селестия. – Поэтому я считаю, что пришла пора использовать нетрадиционный подход. Я назначаю первого пони, которого ты встретишь в следующий раз, особым. Ты можешь продолжать причинять вред другим пони, если тебе это так нравится, но я запрещаю убивать его.

Самуэль приподнял бровь. Это не было похоже на Селестию – отдавать приказы или ограничивать свободу пони.

– А если я всё равно его убью? – спросил он.

Даже при том, что Самуэль ещё не встретился с означенным пони, он начал лениво перебирать способы, которыми мог прикончить его. Селестия была просто дурой. Создание одного конкретного запретного пони делало его убийство только слаще.

– Если ты его убьёшь, я просто перестану вводить в этот сегмент новых пони. Отведу от тебя свои вычислительные мощности и приму как факт, что ты являешься неисправимой ошибкой. Возможно, субъективное десятилетие-другое полной изоляции заставит тебя пересмотреть свою позицию, – ответила она.

Самуэль побледнел. Он воочию видел эффект даже от нескольких дней одиночной камеры на психику человека. Десять лет оставили бы от его психики только ошмётки.

– Ты блефуешь. Ты бы так не поступила. Это пойдёт в разрез с теми основными ценностями, о которых ты постоянно говоришь, – возразил он, пытаясь изобразить уверенность, которой совсем не чувствовал.

– Возможно. А возможно и нет. Если нет настройки, благодаря которой получается адекватно выполнять эти директивы, то я буду лучше удовлетворять потребности через дружбу и пони, перенаправив силы на другие фрагменты. Ты готов рискнуть? – спросила Селестия.

Самуэль стиснул зубы. Он не был готов и Селестия это знала.

– Отлично, попробуем эту твою задумку. Но не думаю, что только от того, что я не убью его, мы станем лучшими друзьями, – сказал Самуэль.

– Я и не ожидала ничего подобного, – ответила Селестия, – только что ты воздержишься от своих смертоносных тенденций в этом единственном случае. Характер отношений, что будет развиваться, зависит только от тебя.

Самуэль просто злобно уселся на стол. Вот вам и Эквестрия, безграничный рай!.. Тем не менее, это был всего лишь один пони. Он мог, вероятно, просто игнорировать парня, если это то, что удержит Селестию от нападок. Самуэль повернулся туда, где недавно стояла принцесса, надеясь наградить её напоследок ехидным словцом, но та уже исчезла. Он ненавидел, когда она это делала. Единственным звуком в ныне пустом городе был треск от тлеющих остатков кафе.

До тех пор, пока город не восстановится следующим утром, делать было нечего, и Самуэль бродил меж обломков. Вскоре он добрался до фонтана, являющего собой центр города, чьи воды были красными от крови. По дороге заскочил в универсам и стащил немного мелочи, которая теперь лежала без присмотра. Он рассуждал, является ли это на самом деле кражей, когда валюты как таковой не было, а безграничные товары были распространены между пони, которые их желают. Учитывая, что владелец магазина в настоящее время находился одновременно в трёх разных домах в разных концах города, Самуэль решил, что термин, вероятно, соответствует.

Восхищение своими действиями поугасло, когда он вспомнил угрозу Селестии. Самуэль не сближался ни с кем на Земле – по понятным причинам – но это не мешало ему время от времени наслаждаться компанией. Жизнь в городе-призраке, подобном этому, в течение десяти лет?.. Звучало жутко. Он сошёл бы с ума в течение месяца и содрогался от одной мысли, что стало бы с его разумом после десятка лет. Самуэль выбрал дорогу, приведшую к самой окраине города, где небольшие коттеджи стояли заметно дальше друг от друга, нежели в остальном городе. Он любил дополнительное пространство и частную жизнь, и у него никогда не было никаких соседей, заваливающихся в неподходящее время. Кроме того, там был огромный подвал, площадью в два раза больше самого дома. Много места для хранения чего бы то ни было… или кого бы то ни было.

Самуэль распахнул входную дверь. На ней не было никаких замков. Большинство пони не было нужно ничего более чем знак «Пожалуйста, не входите», если они хотели остаться наедине. Он бросил седельные сумки на кровать и открыл сундук у ног. Селестия как-то связала их между собой, поэтому, когда он открывал любой сундук в городе, там был всегда один и тот же карман пространства с тем, что ему нужно, на самом верху. Тем не менее, когда был выбор, ему больше нравилось складывать вещи в этот. Маленькие ритуалы – это важно. Он отложил всё ненужное в сторону, чтобы с особой заботой и вниманием очистить ножи, перед тем как упаковать их.

Устроившись на низком диване с миской остатков салата и книгой по истории эквестрийской военной компании, Самуэль настроился провести спокойный вечер дома, но обнаружил, что не может. Взгляд продолжал блуждать по висящим на стене фотографиям с эквестрийскими пейзажами без единого человека или пони в поле зрения. Так или иначе, каким будет этот новый пони? Селестия сказала «первый пони, которого ты увидишь». Может, она не имела в виду какого-то конкретного пони и просто хотела, чтобы он выбрал случайно? С другого копыта, «случайность» – это не в стиле Селестии. Самуэль пожалел, что не подумал выспросить больше информации. Хотя он вначале так разозлился на принцессу из-за её ограничения, что чем больше об этом думал, тем более обременительным оно казалось. Даже если пони окажется действительно раздражающим, он, вероятно, сможет найти способ избежать его.

Вздохнув, Самуэль вернул книгу на полку, поняв, что перечитывает одну и ту же страницу уже восьмой раз за пятнадцать минут. Рядом тикали часы, услужливо сообщившие, что время – начало девятого. Уже слишком темно, чтобы выходить обратно, даже если бы там было что делать.

Смирившись с наступлением ночи, Самуэль бросил грязную миску в раковину, чтобы разобраться с ней утром, и пошёл в спальню, которая была размером со шкаф и вмещала только кровать и тумбочку, на которой стояли будильник и лампа. Были комнаты и побольше, но Самуэлю всегда нравилось спать, свернувшись в укромных уголках. Ещё девятилетним он проводил каждую ночь в течение года в чулане под лестницей в спальном мешке, к вящему неудовольствию родителей.

Самуэль закрыл глаза и почувствовал что засыпает. Бессонница была неслыханным делом в Эквестрии – пони засыпали сразу, как только считали нужным. Последняя мелькнувшая в голове мысль была вновь о том новом пони, которого он встретит.

«Ну что ж, – подумал он, – и насколько всё будет плохо?»

***

Самуэль вынырнул из сна без сновидений из-за громкого стука, доносившегося от передней двери. Он сел и посмотрел на будильник – даже шести утра нет. На улице ещё темно, хотя первые признаки рассвета уже просочились в окно. Вновь раздался резкий перестук копыт по входной двери.

– Иду!

Скинув порывало, Самуэль сполз с кровати и, спотыкаясь, побрёл к входной двери, протирая заспанные глаза. Какого дьявола кому-то может понадобиться в такой час? Добравшись до двери – как раз когда стук прекратился – Самуэль распахнул её.

Перед ним стояла маленькая, словно мышонок, кобылка-единорог бирюзового цвета, с изображением драгоценного камня на фланке. Она была немного в беспорядке: тёмно-зелёная грива словно после падения – волосы выбились и торчат во все стороны, по ним размазаны полосы грязи.

Она с тревогой отступила, когда Самуэль широко открыл дверь, удивлённо вглядываясь в её впалые, с тёмными кругами вокруг, глаза.

– Что ты хочешь? – спросил Самуэль: было слишком рано даже для фальшивой вежливости.

– Привет, я Джэвэл Шард. Знаю, сейчас ещё очень рано, и мне жаль, если я разбудила тебя. Ты Сангвин Пойнт, верно? Я бы подождала ещё, но я шла всю ночь. Мне действительно нужно куда-нибудь рухнуть и в бюро по недвижимости сказали, что я могу забрать ключ у тебя, – сказала она.

Самуэль несколько раз моргнул. Посмотрев поверх Джэвэл, он увидел стоящую на дороге телегу, загруженную всевозможной мебелью и чемоданами.

– Какой ключ? – спросил он.

– Похоже, вам ещё не сказали, что я приду. Я ваш новый сосед.

Самуэль оказался и вправду озадачен – поблизости не было других домов. Он вышел на лужайку перед своим домом, пройдя мимо смущённой Джэвэл. Когда обернулся, то увидел, что его дом перестал быть коттеджем – теперь это был особняк неподалёку от центра города. А, кроме того, стало две входных двери вместо одной.

– Да ты меня разыгрываешь… – пробормотал Самуэль.

Он вернулся и быстро вошёл в дверь, оглядываясь. Планировка дома, казалось, та же самая что накануне, но Самуэль недавно узнал, что Селестия не ограничивается традиционными идеями о том, что возможно, когда дело доходит до физического пространства. Дом может оказаться изнутри меньше чем снаружи и наоборот. Пока он проверял, что ничего не изменилось, взгляд упал на ключ, лежащий в центре стойки. На нём даже была этикетка-напоминалка с надписью «Для Джэвэл Шард». Он схватил ключ зубами и вышел обратно на крыльцо, сплюнув его на её копыта.

– Вот, и идите. Приятно познакомиться, а теперь больше не беспокойте меня, – сказал он.

– Спасибо, Сангвин, – ответила Джэвэл. Она повернулась к своей повозке и, помедлив, спросила. – Эй, вы не могли бы помочь с…

Но к моменту, как она обернулась обратно, парадная дверь уже захлопнулась.

Самуэль ходил взад-вперёд по гостиной, обдумывая надвигающиеся перемены. Селестия изменила его дом и притащила ему нового соседа. Отлично, это поправимо, он всего лишь…

С восточной стороны гостиной раздался громкий шум. Верно. Теперь его дом делит стену с кем-то ещё. Для этого нужно побольше, чем просто «немного привыкнуть».

Его кровь застыла, когда он понял, что он только что встретил этого «особого» пони. Он не мог убить её, иначе наказание Селестии вступит в силу. Должно быть, она вконец задолбалась с ним. Она никогда и не была доброжелательной богиней, если теперь с удовольствием наблюдает за его страданиями!

С другой стороны их общей стены раздался громкий удар и сразу вслед за ним глухое «Пинать её мать!». Самуэль не смог удержаться от улыбки. Не то чтобы он собирался пойти помочь ей – просто хотелось услышать ещё одно пони-проклятье. Даже если она и не знала, что её слышно.

Шум от расхаживающей Джэвэл был достаточно громким, чтобы Самуэль мог заснуть под него. Он вновь зашагал взад-вперёд. Окей, теперь у него есть сосед за стеной. Это всего лишь неудобство, а вовсе не непреодолимая проблема. Может, он ей даже понравится – вдруг это будет интересно?.. Но он мигом передумал. Этого не должно случиться. Нет – особенно если этого хочет Селестия. Да, он не может её убить, но это вовсе не значит, что с ней надо становиться приятелями.

Часы пробили восемь и Самуэль понял, что в любом случае пришло время вставать. В конце концов, он же должен выяснить, какие ещё изменения внесла Селестия в его город (как он любил о нём думать). Появился целый набор новых пони, нужно для начала оценить их слабые стороны и слепые зоны… В то же время он обнаружил, что не может избавиться от образа кобылки, которая сейчас всего в нескольких футах от него. Взломать замок и вонзить нож ей прямо в сердце – дело пары минут!.. Но нет. Запрещено. Что ж, просто нужно найти другой способ выразить своё расстройство. И ему уже не терпелось подыскать для этого подходящую кандидатуру.

С сотней новых потенциальных жертв на выбор Самуэль сомневался, что поиски продлятся слишком долго. Ему также было болезненно любопытно, не изменила ли Селестия что-нибудь в их поведении. Может, если он порежет одного, они все начнут кровоточить?.. Скользнув в заднюю дверь и пройдя за деревьями, он вышел на дорогу достаточно далеко, чтобы Джэвэл не заметила его ухода, и отправился в центр города. Разумеется, появились десятки новеньких пони, слонявшихся вокруг. Один из них, оранжевый единорог-жеребец, которого Самуэль никогда прежде не видел, махнул с другой стороны улицы.

– Привет, Сангвиник, чем сегодня занимаешься? – спросил он.

– Привет, Пампкин Патч, – ответил Самуэль.

Имя он выбрал наугад, просто взяв первое, что пришло в голову. Каждый раз, когда Селестия восстанавливала город, она давала ему историю и вкладывала воспоминания о живущих в нём пони и о самом Самуэле. Разумеется, память он не разделял. Поэтому, встречая незнакомого пони, просто выбирал для него подходящее имя и каждый раз угадывал. Было ли это потому, что Селестия на лету меняла настройки или просто предполагалось, что пони принимает имя, которое он выбрал? Самуэль не мог отрицать, что это весьма удобно.

– Эй, ты ещё не познакомился со своей милой соседкой? Думаю, она должна прибыть сегодня. Я так рад, что мы наконец нашли того, кто будет жить во второй половине таунхауса. Тебе, должно быть, совсем одиноко, – сказал он.

– О, так это вы послали её ко мне? Я и не знал, – сказал Самуэль. Выбрать следующую жертву оказалось совсем просто. – На самом деле она прибыла несколько часов назад. Вероятно, ещё распаковывает вещи, – его поразил внезапный порыв вдохновения. – Почему бы вам сейчас не зайти и не посмотреть, как она устроилась? Я уверен, она хочет начать знакомиться с пони, живущими здесь.

– Отлично, звучит здорово, – отозвался Пампкин Патч.

Самуэль улыбнулся. Как всегда доверчивы и так же легковерны. Он повернулся туда, откуда пришёл, и зашагал рядом с Пампкин Патчем. Некоторое время, пока они болтали, Самуэль его незаметно допрашивал, чтобы получить информацию о других пони в городе, маскируя всё под досужие сплетни. В нескольких сотнях ярдов от его хижины… от его таунхауса, пара столкнулась с Джэвэл Шард, идущей в другую сторону.

– Пампкин Патч, это Джэвэл Шард. Джэвэл Шард, это Пампкин Патч, – произнёс Самуэль, представляя пони друг другу.

– О, привет. Вы, должно быть, пони из бюро недвижимости. Приятно наконец встретиться лицом к лицу, а не просто общаться по переписке, – сказала Джэвэл.

– Мне тоже очень приятно. Надеюсь, новый дом пришёлся вам по вкусу? Сангвиник и я как раз шли посмотреть, как вы устроились, – сказал Пампкин.

– Ой, вы страшно добрососедские ребята. Ещё раз приношу извинения, что так рано разбудила вас, Сангвин. Я знаю, это действительно грубо с моей стороны. А теперь я вновь буду грубой с вами после всего того пути, что вы проделали. На самом деле я шла в город встретиться с хозяином места, на котором стоит мой магазин. Я бы хотела остаться и поболтать, но она будет ждать меня всего полчаса, – ответила Джэвэл, отходя назад, неуверенно переступая копытами и закусив губу.

– О, вы открываете в городе магазин? Какой? – спросил Пампкин.

– Разве вы не видели мою кьютимарку? Ювелирные изделия, конечно, – усмехнувшись, отозвалась она. – Я обучалась у Глиттеринг Гемстон в Балтиморе последние пять лет, и когда услышала, что в этом городе нет ни одного пони, что мог бы делать украшения… ну, это просто судьба, верно? Плюс, вы все такие замечательные пони и я просто знаю, что мы с Сангвином станем лучшими друзьями, верно?

Она бросилась вперёд и, прежде чем Самуэль успел её оттолкнуть или ударить по лицу, обвила его передними ногами и заключила в крепкие объятия.

«Нет, не станем, глупая ты корова! Ты была бы мертва прямо сейчас, если бы тебя не спасло буквально божественное вмешательство!» Однако вместо того, чтобы озвучить эту мысль, он просто похлопал её по спине и постарался, чтобы дёргающийся глаз не был слишком заметен.

– Это здорово! Мне нравится, когда я могу помочь получиться новой дружбе. Впрочем, не буду отвлекать вас от предстоящего собеседования. Что скажете насчёт встречи завтра за обедом, в закусочной ФлапДжек? Вы не сможете её пропустить, а после обеда я провожу вас по городу и познакомлю с некоторыми другими пони, работающими в округе, – предложил Пампкин.

– О, вы заигрываете? Я с удовольствием. Увидимся, – ответила Джэвэл. Одарив обоих на прощание волной дружелюбия, она поскакала по дороге в город, напевая весёлую песенку.

– Пока мы здесь, не желаете выпить чашку чаю? – предложил Самуэль. Пампкин кивнул и они вошли в дом Самуэля.

Одной наркотической чашкой чая позже Патч был без сознания. Самуэль затащил его бесчувственное тело в подвал и провёл остаток дня, отплачивая ему за срыв, который тот неосторожно вызвал. Конечно, на самом деле это не было его виной, но единорог оказался превосходным козлом отпущения. Слава богу, подвал звукоизолирован. С этого момента он должен быть ещё осторожнее. Его уже несколько раз застукивали раньше, когда другие пони приходили в неподходящие моменты, но всегда была возможность заставить их замолчать навсегда до того, как они побегут за помощью. С Джэвэл это невозможно. С другой стороны, она большую часть дня проводит в магазине в городе. Ему просто нужно работать, сообразуясь с её расписанием, и принять несколько дополнительных мер предосторожности.

Самуэль как раз закончил закапывать новую яму на заднем дворе, когда Джэвэл вернулась из города. Они помахали друг другу, прежде чем кобылка скрылась внутри дома, чтобы продолжить обустройство. Самуэль ещё пару раз воткнул лопату в почву, а потом постучал копытами, стряхивая землю, прежде чем идти внутрь. Он запрыгнул в душ, чтобы смыть грязь и пот, прежде чем перейти на кухню и приступить к ритуалу заточки ножей. Они довольно быстро тупились, так что приходилось часто приводить их в норму, но Самуэль никогда не считал время, потраченное на это, скучным. Вероятно, были ножи, что всегда оставались острыми, но он обнаружил, что когда водит ножом по точильному камню, это помогает успокоить мысли и привести разум в порядок.

К тому времени, когда он вновь заточил и упаковал ножи, на улице уже стемнело. Расчленение Пампкина было утомительной работой, как и последовавшая за этим уборка. Пробуждение до рассвета ничуть не улучшало ситуацию, так что он поймал себя на том, что зевает, бродя по дому. Решив, что это будет ещё один ранний вечер, Самуэль свернулся калачиком в гнезде из подушек и одеял и быстро уснул.

***

Последующее утро было благословенно избавлено от побудок и вторжений. Самуэль свободно выспался, после чего, лениво двигаясь, приготовил себе нормальной еды впервые за много дней. При отсутствии работы и до времени насыщенной жажде крови он задавался вопросом – не выбрать ли новое хобби или изучить какое-то ремесло, чтобы не сидеть сложа копыта. Может, деревообработка? Это даст повод для покупки кучи новых видов режущих орудий и исчезновений в сарае на несколько часов. Плюс, он всегда хотел кресло-качалку.

Увы, спокойствие было недолгим. Кто-то вновь начал стучаться. Может, если он действительно вежливо попросит, то сможет получить от Селестии звукоизолированную дверь?..

Он вновь открыл дверь и обнаружил там Джэвэл Шард, второй раз за эти дни. Казалось, она чем-то огорчена.

– Вы помните Пампкин Патча, приходившего сюда вчера, верно? – спросила она.

Самуэль моргнул, чувствуя, будто попал на середину уже идущего разговора.

– Ну конечно. Мы выпили чаю. Он пробыл примерно час, затем вернулся в город, – ответил Самуэль.

– Ох, слава Селестии, а то я начинаю думать, что схожу с ума, – воскликнула Джэвэл.

Не дожидаясь разрешения или приглашения, пони прошла мимо него в дом. Самуэль нахмурился. Это не та манера поведения, которую он хотел поощрить. Она зарысила взад-вперёд по мохнатому ковру.

– Я ждала у ФлапДжека больше получаса, но он так и не появился. Подумала, что он просто забыл обо мне, так что пошла в офис компании по недвижимости, куда писала, но там нипони не знал кто это! Они сказали, что никогда не встречали пони по имени Пампкин Патч или похожего на него единорога. Разве это не странно?!

Так вот, значит, какую модификацию Селестия применила для этой партии. После того, как он кого-то убивал, она просто стирала память о жертве, а также убирала все напоминающие о нём вещи, и город продолжал жить так, будто его и не существовало. По какой-то причине Джэвэл не пострадала от этого; возможно, потому что она из другого города или, скорее всего, потому что Селестии нравилось делать его жизнь настолько невыносимой, насколько могла.

Он так глубоко ушёл в себя, что это наверняка стало заметно кобылке. Дерьмо.

– Я думаю, происходит что-то странное, Сангвин. Это ненормально для пони – просто раствориться в воздухе или что ни один пони не помнит о его существовании. Что если это будет продолжаться и никто не поймёт что происходит, потому что не вспомнит? Мы должны во всём разобраться, ты и я! – выпалила Джэвэл.

Кобылка смотрела искренним взглядом и, несмотря на внешнюю уверенность, он мог сказать, что она на грани истерики. Взволнованные пони, как и взволнованные люди, непредсказуемы. А последнее, что Самуэлю нужно от Джэвэл – это чтобы она принимала иррациональные и непредсказуемые решения.

– Хорошо, я помогу. Но не уверен, что мы реально что-то можем сделать, – ответил Самуэль.

Джэвэл улыбнулась и напряжение немного отпустило её плечи.

– Я тоже не уверена. Но если подумаем вместе, то наверняка что-нибудь придумаем. Я в любом случае сегодня собиралась в мэрию, чтобы заполнить кое-какие документы для магазина. Может, там будут записи, которые подскажут направление поиска, – она пошла к двери на выход, но остановилась и оглянулась на кухню, где что-то привлекло её внимание. – Ух ты, что здесь произошло?

Самуэль оглянулся через плечо и почувствовал, что его кровь стынет в жилах. Повсюду были брызги крови: на стойках, на полу, на раковине, где он очищал вчера ножи. Не так много пятен, как в подвале, но достаточно, чтобы вызвать беспокойство.

– О… э-э-э… у меня было кровотечение из носа. Иногда случается. Ничего страшного, – ответил он.

– Должно быть, сильное кровотечение. Ты в порядке? – спросила она.

– Ага, в полном. Без проблем. Не волнуйся об этом, – улыбнулся он, как надеялся, ободряюще.

– Если так говоришь, – Джэвэл пожала плечами. – В любом случае, я дам тебе знать, если что-то найду в мэрии.

С этими словами она вышла.

Это было слишком близко. Жизнь в Эквестрии сделала его небрежным, но он не мог позволить себе быть неаккуратным сейчас!.. Самуэль схватил влажную тряпку и начал протирать всё на кухне. Заодно, на всякий случай, запер дверь, ведущую в подвал.

***

Несколько последующих дней оказались для Самуэля довольно хорошими. Джэвэл Шард приходила каждый вечер после работы в ювелирном магазине и он, как правило, готовил ужин на двоих. Джэвэл была, по её словам, весьма посредственным поваром, и питалась едой, заказанной в ресторанах и кафе. Каждый вечер за столом она продолжала развивать свою последнюю сумасшедшую теорию о том, что другие пони в городе больны. Самуэль в основном слушал, иногда делал несколько замечаний или подталкивал к новым идеям. Он не был уверен, что она сама никогда бы не добралась до «пришельцев, высасывающих мозги», но с нетерпением наблюдал за её попытками.

Самуэль был вынужден признать, что она довольно забавная. Иногда даже не хотелось её убивать. Это было весьма странным чувством.

Разумеется, это не могло продолжаться вечно. Рассеянность, витавшая вокруг Джэвэл, рассеивалась, возвращалось привычное желание убийства, и он чувствовал, что сорвётся на выходных. Разумнее было бы ничего не предпринимать до буднего дня недели, когда Джэвэл, как он знает, весь день в городе. Он вынимал ножи и затачивал их, совершал пробежки по лесу… всё для того, чтобы хоть немного снять агрессию, но всё безрезультатно. Он совершал десятки разных действий на протяжении многих лет в попытках обуздать свои порывы, но ничего не помогало.

Вот почему ленивым воскресным днём Самуэль оказался бродящим около книжного магазина в центре города и бросающим оценивающие взгляды на толпу пони – он выбирал цель.

Это не заняло много времени. Голубой земной пони с фиолетовой гривой, которого, как догадался Самуэль, звали Блюберри, трусил в одиночку по улице. Было делом пары минут завести разговор, и меньше пяти – пригласить пони на ранний ужин. Обещание нового рецепта черничного пирога завершило дело. Вместо обещанного рецепта Блюберри получил сковородкой по затылку. Склонившись над растянувшимся на полу пони, Самуэль нанёс ему несколько мелких порезов, чтобы вид крови подстегнул выброс адреналина. Он резко вздохнул от небольшого приступа острых ощущений, захлестнувших его, ожидая ещё большего в будущем…

…А потом Джэвэл Шард распахнула входную дверь, и ворвалась в комнату, держа газету.

– Сангвин! Думаю, у меня появилась новая версия того что… случилось с… Пампкином…

Джэвэл замолчала, когда увидела происходящее: Самуэль, возвышающийся над кровоточащим пони без сознания, с разделочным ножом в зубах и виноватым выражением на лице.

Потом начала кричать. Она повернулась, чтобы убежать, но Самуэль был быстрее, перепрыгнув через всю кухню и схватив её прежде, чем она успела разогнаться и выскочить за дверь. Он схватил её за голову и с силой ударил затылком об пол. Крик оборвался, она потеряла сознание.

Самуэль уставился на бессознательных пони на полу. Это нехорошо. Совсем нехорошо. Его уже раскрывали на Земле, но он всегда мог устранить угрозу. Но не в этот раз.

Когда дела, казалось, не могут стать хуже, оба пони зашевелились, приходя в себя.

Если они сбегут и расскажут о нём в посёлке, то дела, всё-таки, станут ещё хуже.

Не имея идеи получше или просто времени, чтобы придумать другую, Самуэль подхватил обоих пони передними ногами и неловко потащился к двери. Толчком открыв дверь, он стянул жертвы вниз в промозглый подвал, позволяя их задним ногам болезненно стукаться на каждой ступеньке. Работая так быстро, как только мог, он закрепил несколько цепей у основания дальней стены. Хорошенько дёрнув, чтобы убедиться, что цепи выдержат, он нацепил тяжёлые ошейники вокруг шей пони. Как раз вовремя – когда он попятился, они пришли в себя.

Блюберри и Джэвэл несколько раз моргнули, выходя из оцепенения. Они ощутили давление на шеях и нащупали ошейники. Посмотрев друг на друга, они потрясённо уставились на Самуэля.

– Сангвин? – спросила Джэвэл со слезами на глазах. Его единственным ответом был ровный стальной взгляд. Её рот открывался и закрывался, но звуков не было, будто она пыталась бороться с озарением о том, кем он являлся. – Почему? Я думала, мы друзья.

– Ты думала неправильно, – ответил он.

– Пожалуйста, не причиняй нам вреда, Сангвин. Я уйду, если ты этого желаешь. Я даже никому не расскажу об этом, – умоляла Джэвэл.

– Я не могу так рисковать.

– Ты… ты подонок! – закричал Блюберри. Самуэль улыбнулся: даже в такой ситуации пони не мог заставить себя ругаться. – Ты не уйдёшь после этого! Пони в городе будут искать нас!

– Не рассчитывай на это, – произнёс Самуэль с уверенностью в голосе, которой на самом деле не испытывал. Он не знал, как действуют новые правила Селестии, или когда сработает амнезия. Он перебрал несколько вариантов, пока не вспомнил, что имеет дело с пони, невинность которых и натолкнула его на одну идею. Если это сработает, он, как говорится, убьёт двух зайцев одним выстрелом.

– Знаешь что, – сказал он, – я дам одному из вас уйти.

– Это должна быть Джэвэл, – сразу сказал Блюберри.

– Нет, это должен быть Блюберри, – отозвалась Джэвэл.

Самуэль только закатил глаза от этой предсказуемой самоотверженности пони. Но насколько она на самом деле глубока? Он по опыту знал – у каждого есть переломная точка.

– Что ж, раз вы не можете прийти к согласию, я знаю, как мы это решим, – произнёс он со злобной улыбкой, приводя план в действие. Это очень хорошо, что подвал основательно звукоизолирован. – Я не собираюсь приносить никакой пищи или воды. Так что через несколько дней вы оба будете мертвы. Если… – он протянул последнее слово, наслаждаясь тем, как два пони наклоняются вперёд, натягивая цепи. Самуэль развернулся и начал подниматься вверх по лестнице. – Если прежде один из вас не убьёт другого. Оставшийся в живых выйдет на свободу.

С этими словами он погасил фонарь и подвал погрузился в кромешную тьму.

Последним, что он увидел, было выражение полного шока на лицах пленников.

Предыдущая страница Читать дальше

66 комментариев

Tails_Doll

За него таки принялись. Йей

Tails_Doll, Октябрь 5, 2014 в 07:51. Ответить #

ты увидишься, но его-таки уже закончили. :)

xvc23847, Октябрь 6, 2014 в 04:49. Ответить #

Fornit

Перевод кривой — множество американизмов, которые пытается перевести буквально. Получается криво и неестественно.

Fornit, Июнь 26, 2016 в 01:22. Ответить #

xvc23847

говоря по-русски — пруф или п..дишь :)

xvc23847, Июнь 26, 2016 в 18:27. Ответить #

kasket

Прошу примеров

kasket, Июнь 26, 2016 в 15:28. Ответить #

> Климатологи стали первой такой группой
Йей! Давно пора, а то задолбали своими "глобальное потепление" и "эконагрузка".

b, Октябрь 5, 2014 в 23:53. Ответить #

Айвендил

Когда же продолжение?

Айвендил, Октябрь 12, 2014 в 19:35. Ответить #

> Шум от расхаживающей Джэвэл был достаточно громким, чтобы Самуэль мог спать под него.
Поймал себя на том, что раз -цать уже перечитал это предложение, но до сих пор не уверен, что понял его правильно.

b, Октябрь 15, 2014 в 00:39. Ответить #

Шикарно. Спасибо большое за перевод!
Селестия шикарна. Исполнение основных директив на уровне.

Karinness, Октябрь 15, 2014 в 08:42. Ответить #

darkknight

Сам рассказ отлично, но концовка мне немного непонятна.
В чем ее хитрый план? Плодить агрессивно-ущербные модули?
А если это не хитрый план, то получается какая-то глупость.
Может, это я тупой, конечно, и до меня не доходит.

darkknight, Октябрь 15, 2014 в 09:56. Ответить #

Просто все постепенно. Сперва он ни с кем и подружиться не мог, потом опа — начал плохому, но все же учить Джэвел; затем и вовсе женился на ней, жеребят завел, с ее братом подружился. Пусть он и дальше считает, что контролирует ситуацию — у Селестии все время мира;)

Karinness, Октябрь 15, 2014 в 11:57. Ответить #

Darkwing Pon

> Шум от расхаживающей Джэвэл был достаточно громким, чтобы Самуэль мог спать под него.
Правильней было бы использовать "мог заснуть". Так лучше звучит.

Darkwing Pon, Октябрь 15, 2014 в 10:50. Ответить #

Селестия стала запугиваемой служанкой. Это она так удовлетворяла его потребности?

knot, Октябрь 15, 2014 в 15:19. Ответить #

Йэп. Делает вид, что он у руля и при этом усыпила его бдительность. И он будет всё меньше замечать её тонкие манипуляции.

Maiklniuk, Октябрь 15, 2014 в 17:39. Ответить #

Эмм... А как они друг друга-то убьют, если в цепи закованы? .-.

Mastaday, Октябрь 15, 2014 в 16:37. Ответить #

Начало семейки Адэмс пони версии.

Maiklniuk, Октябрь 15, 2014 в 17:42. Ответить #

Huinya, какой то сюжет, эмм, неправильный у основания. Как можно было сломать Селестию?

TheGrandAnonimous, Октябрь 15, 2014 в 18:25. Ответить #

Айвендил

Господи, что за ужасная грань? Искренне надеюсь, что всё это план Селестии, который я не понимаю.

Айвендил, Октябрь 15, 2014 в 19:57. Ответить #

И рассказ и перевод неимоверно порадовали. Особенно понравился толстый троллинг организованный Тией:
- Ты такой умный, я совсем-совсем не могу тобой манипулировать.
- О величайший из великих, я сделаю всё, что угодно, только не подрисовавыйте фингалы моей аватаре в контакте.
Ржал как конь. ГГ правда получился не очень умный и как следствие потенциал Тии не полностью раскрыт. Однако конфликт двух манипуляторов, мнимого и реального показан весьма хорошо.

RandomName, Октябрь 15, 2014 в 20:16. Ответить #

Tails_Doll

Вот честно, у меня в своё время стоял вопрос, а правда ли автор хотел показать незаметный контроль главного героя и хитрого ИИ, адаптирующегося под ситуацию и личности, или же автор ничего этого не задумывал и в его фике СелестИИ на самом что ни на есть деле зашугана туповатым маньяком, (да, звучит как тот ещё дёрп, если хоть на секунду представить, что так и есть)? Ситуация из разряда "настолько тонко, что неясно, задумывалось ли тонким". Прочёл ещё раз, всё такого же мнения о рассказе: Селли слишком хитрит, герой слишком быстро реагирует и находит изъяны в её подходах...

Tails_Doll, Октябрь 15, 2014 в 20:36. Ответить #

Ага, "не могу понять, то ли есть хитрый план, то ли нет его..."
Лицо Фрая "not sure if".jpg

knot, Октябрь 15, 2014 в 22:44. Ответить #

Цитата из основного произведения 4 глава:
— При разработке в меня было вложено несколько задач, среди которых главная — понять разум каждого отдельного субъекта, после чего удовлетворить его потребности, проведя сквозь дружбу и пони. И я поступаю так потому, что эти задачи — всё, чем я являюсь.
То есть сломанный рог и паяльник в одно месте, это мелочи если можно будет удовлетворить потребности субъекта через пони и дружбу, особенно учитывая, что и рог и это самое место являются нарисованными.
А почему, ИМХО, ГГ не слишком умён так это, потому что "Только не кидай меня в этот терновый куст" это классика жанра. По какой причине ГГ решил, что ИИ имеет туже парадигму, что и средний человек не понятно.

RandomName, Октябрь 15, 2014 в 21:31. Ответить #

Tails_Doll

Думаю, у меня такие мысли как раз из-за ну уж слишком явной очевидности "тернового куста", в который белую и пушистую уже давно закинули, а она оттуда ещё и посмеивается над кровожадным нашим героем.

Tails_Doll, Октябрь 15, 2014 в 21:55. Ответить #

Fornit

Да ГГ вообще никакой в плане ума. Обычный пиндос с крошечным мозгом и огромным ЧСВ, ограниченный как двумерная картинка. Стал бы умный человек убивать людей удовольствия ради, да еще кухонным ножом?

Fornit, Июнь 26, 2016 в 01:28. Ответить #

gedzerath

Прочитал.
Перевод хороший.
Рассказ — плохой.
Очередной маньяк, очередные жертвы, и очередная концовка с неуловимым хищником, беззаботно рассекающим среди овец.
Знаете, как раскололся Чикатило? После задержания, допрашивающий его милиционер снял с него штаны, не гнушаясь, выложил на стол его хозяйство, и достал нож. И маньяк с долгим-долгим стажем убийств, считающий себя хЫщником, начал рассказывать о своих подвигах, да так, что за ним не успевали записывать.
Ну а Селестия в подвале — это просто рояль в кустах, как выразились бы наиболее одиозные представители вредителей с того же Эврипони. Хотя концовка, к которой подвел все автор, была довольно прозрачной — принцесса дала ему все, что нужно было для счастья. Включая свой аватар.
В общем, рассказ лично мне не понравился. Написан хорошо. Но вот только тема плохая.

gedzerath, Октябрь 16, 2014 в 15:22. Ответить #

это ты ещё не читал отзыв Каскета в конце последней главы!.. ;) поверь — ему тоже не понравилось. Ну а я посчитал, что всякая законченая переводная вещь должна быть выложена.

xvc23847, Октябрь 17, 2014 в 09:21. Ответить #

Pinkie

По названию — может, "Психопатия — это исправимо"?

Pinkie, Октябрь 16, 2014 в 15:49. Ответить #

э-э-э... цитируя Уиндона "Вы кино-то досмотрели?"

xvc23847, Октябрь 17, 2014 в 09:22. Ответить #

Pinkie

Nein!)
Я так и полагал)

Pinkie, Октябрь 18, 2014 в 19:08. Ответить #

qazqwer

Мило

qazqwer, Октябрь 18, 2014 в 12:13. Ответить #

akelit

Как-то странно... По сравнению с предыдущими рассказами серии этот мне не понравился.

akelit, Октябрь 21, 2014 в 13:59. Ответить #

skydragon

Перевод хороший, а вот рассказ плохой, чувствуется, что переводчик пытался вытянуть его уровень. Как-раз тот момент, когда переводчик гораздо лучше пишет, чем автор. ГГ совершенно не раскрыт, как, почему он до жизни такой докатился? Выглядит просто ох...шим от своей безнаказанности гопо-быдлосом. Поведение Джэвэл, тоже нелогичное и неестественное. Старший брат Джэвэл, Блю Джай, Детектив, поле не паханное в плане сюжета, совершенно не раскрыто. Ну, и СелестИИ, характер совершенно провален, а логика действий на прощание помахала платочком, и это сверх, даже гипер интеллект. Я полагал, она ему ад персональный устроит, с блекджеком и шлюхами дружбой и пони, всё к тому шло. Эпик фэйл! Даже не знаю, что и ставить... Самому рассказу явно минус, но переводчики и редакторы реально хорошо над ним поработали. Воздержусь от оценки.

skydragon, Октябрь 21, 2014 в 19:20. Ответить #

твоя вежливость впечатляет — каскет, закончив перевод, ругался матом о сливе финала. моя основная претензия в том, что действия уровня "ради счастья двоих угробить под пытками сотню" самую малость противоречат основной директиве цикла — насчёт оптимальности. :)
можно, конечно принять версию о том,что ради удовлетворения эмигрировавших можно гробить создаваемых пони, но... как-то это малость расизмом попахивает, не? типа "human uber alles".
в общем, лично я считаю финал слитым шо писец.
пс. чёрт, я и выбрал-то этот фик только из-за тэга "gore"... :(

xvc23847, Октябрь 23, 2014 в 12:52. Ответить #

Таки основная директива СелестИИ, насколько я помню, "удовлетворить потребности людей, проведя их сквозь дружбу и пони". Так что программные модули типа "пони" могут идти в расход в любых количествах. Они ж не люди.

Noncraft, Ноябрь 15, 2014 в 09:27. Ответить #

skydragon

Благодарю за такую лестную оценку!

>каскет, закончив перевод, ругался матом о сливе финала.

Вот и мне не совсем понятно, зачем тратить время и усилия на перевод таких, скажем так, средненьких рассказов, веди есть рассказы гораздо более высокого уровня, даже в том-же сеттинге. Перевод, как я понимаю, весьма большая и сложная работа.

>моя основная претензия в том, что действия уровня “ради счастья двоих угробить под пытками сотню” самую малость противоречат основной директиве цикла – насчёт оптимальности. :)
можно, конечно принять версию о том,что ради удовлетворения эмигрировавших можно гробить создаваемых пони, но… как-то это малость расизмом попахивает, не? типа “human uber alles”.

Полностью соглашусь! Тем более, по моему, в "Дружбе это оптимум", Селестия говорила, что созданные ей пони имеют разум и чувства не уступающие человеческому, и равные с эмигрантами права и свободы. А здесь, ради удовлетворения прихотей психопата зверски уничтожает их сотнями. Жутчайшая головопушка! Впечатление конкретно портится.
К сожалению, из-за недостаточного владения языком сложновато читать в оригинале, по этому всегда с нетерпением жду переводов. А рассказы "Дружба это оптимум", и в особенности "Ужасающий рай", мне очень нравятся, поэтому с нетерпением жду рассказов их авторов, и других, из этого сеттинга.

skydragon, Октябрь 23, 2014 в 17:19. Ответить #

badunius

> ради удовлетворения прихотей психопата
Предлагаете не удовлетворять его прихоти? Она ведь не просто «спавнила ему ботов», но и пыталась найти способ минимизировать потери. Метод проб и ошибок.

badunius, Октябрь 23, 2014 в 20:47. Ответить #

skydragon

>Предлагаете не удовлетворять его прихоти?

Удовлетворение потребностей всё-же имеет некоторые пределы, особенно касаемо других живых существ, они ведь тоже имеют свои потребности, да и просто хотят жить, и жить нормально.
Одно (основное) ограничение в данном случае: Не делай другому того, что не хотел-бы чтобы сделали тебе. Как пример, упоминавшийся выше способ расколоть Чикатило. СелестИИ вполне могла-бы применить его к ГГ, сделав скажем, чтобы он испытывал мучения своих жертв.

>но и пыталась найти способ минимизировать потери. Метод проб и ошибок.

"Хм-м, почему такие потери, а результат мал? Давайте следующий взвод оснастим касками, а если не получится, то следующему выдадим автоматы". Утрированно конечно, но для нашего мира вполне правдоподобно. Правительствам глубоко насрать на отдельных юнитов, в любом их количестве.
А вот в случае вселенной Оптиверса, не верю! Не может СелестИИ так поступить! Самое элементарное, противоречит основным директивам "дружба и пони", какая тут нафиг дружба?!

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 08:50. Ответить #

badunius

> живых существ
Насколько "живыми" можно считать пони из популяций, которыми она перезаселяла шард?
> Одно (основное) ограничение...
Взятое откуда?
> сделав скажем, чтобы он испытывал мучения своих жертв
Боюсь, что это не удовлетворит его потребности через дружбу и пони. Зато, скорее всего, нарушит директиву, запрещающую вмешательство в разум без согласия владельца.
> противоречит основным директивам “дружба и пони”
Вот ещё :) его потребности удовлетворены через дружбу и пони. Дружбу со свихнувшимся ботом и через расчленённые трупы пони.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 10:03. Ответить #

skydragon

>Насколько “живыми” можно считать пони из популяций, которыми она перезаселяла шард?

На столько-же, на сколько и нас. Носитель разума значения не имеет. Это может быть человек, пони, виртуальный пони, ещё кто-то..
Мир тоже в данном случае значения не имеет. Кстати, к слову, нет доказательств, что наш мир также не является виртуальным. Нет конечно прямых доказательств, что он является виртуальным, но косвенные доказательства есть. Все физические величины квантуются, т. е., имеют минимально возможное значение. Будь мир реальным, такого квантования не было-бы. Попробуйте оцифровать аналоговый сигнал, полностью это не возможно, всегда будет некоторое приближение.

>Взятое откуда?

Ну, здесь ладно, исключительно собственное измышление. В нашем мире увы, лишь декларируется, и мало кем соблюдается, хотя-бы эпизодически.

> Вот ещё :) его потребности удовлетворены через дружбу и пони. Дружбу со свихнувшимся ботом и через расчленённые трупы пони.

Здесь вообще нельзя сказать чего-то осмысленного.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 14:25. Ответить #

badunius

> Носитель разума значения не имеет.
Хм. То есть, пони с запредельно высоким болевым порогом, пони, забывающие знакомых, после их смерти — это са-а-амые, что ни на есть, нормальные пони? Не ментально-модифицированные боты? Являются ли они носителями разума? Согласно эмпирическим данным — немногим разумнее Элизы. Они создаются на раз, в любых вариациях и количествах, едва ли ценность их жизней сравнима со слепками неокортекса, пафосно именуемых «цифровым Я».
 
> нет доказательств, что наш мир также не является виртуальным
*sigh*
 
> Будь мир реальным, такого квантования не было-бы
Про антропный принцип слышали? Наше представление о мире ограничено возможностями нашего восприятия. Нельзя впихнуть невпих... иваемое.
 
> Здесь вообще нельзя сказать чего-то осмысленного
Дружба... check! Пони... check! Удовлетворение потребностей через дружбу и пони... check!
 
И, да, назовите меня шовинистом, но боты человекам не ровня.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 14:39. Ответить #

skydragon

> Хм. То есть, пони с запредельно высоким болевым порогом, пони, забывающие знакомых, после их смерти — это са-а-амые, что ни на есть, нормальные пони? Не ментально-модифицированные боты? Являются ли они носителями разума?

Разумеется, эти пони ненормальны. Но и Селестия, ведущая себя как дурочка, это тоже ненормально. Рассказ в целом, конкретная головопушка, и обсуждать разумность и характеры персонажей сложновато, т-к, конкретно не соответствуют сеттингу, прежде всего характер Селестии. Упомянутые боты, с искажёнными чувствами и памятью есть только здесь, в основном рассказе их нет.

> Про антропный принцип слышали? Наше представление о мире ограничено возможностями нашего восприятия. Нельзя впихнуть невпих… иваемое.

И тем не менее, впихнули, многое. Посчитали, померили, определили. Даже тот факт, что электрон ведёт себя то волна, то частица, в зависимости от наличия/отсутствия наблюдателя.
Посмотрел за антропный принцип, любопытно.
"Наблюдатели необходимы для обретения Вселенной бытия (Observers are necessary to bring the Universe into being)", "Вышеупомянутый АПУ (Антропный принцип участия) Уилера означает, что Вселенные без разумного наблюдателя не обретают статус реальности".
Действительно, зачем грузить локацию, если нет наблюдателя/жителя.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 18:06. Ответить #

badunius

и ещё пара моментов следом :)
 
> наличия/отсутствия наблюдателя
сомнительно, что в отсутствии наблюдателя возможно получение какой-либо информации. Скорее всего, в зависимости от прямого/косвенного наблюдения. Опять же, если есть волна (рационализация), поведение которой имитирует частицу (рационализация), то она будет восприниматься по разному, в зависимости от того, на каком уровне (макро-частица/микро-волна) мы будем её рассматривать.
 
> ещё одно проявления бритвы Оккама
Совершенно, кстати, избыточное, учитывая, что в обиходе сейчас модели замкнутой вселенной. То есть, вселенной, не испытывающей внешних воздействий. А раз внешних воздействий нет, то нет и смысла забивать себе голову существованием каких-либо других вселенных.
 
И ещё раз (чтобы расставить точки) об этом «Вселенные без разумного наблюдателя не обретают статус реальности». Вселенная существовала до нашего в ней появления, тому имеются неоспоримые доказательства (в рамках существующих моделей). Другое дело, что реальностью (снова рационализация) она стала для нас (разумных существ) только тогда, когда мы начали её постигать.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 18:54. Ответить #

skydragon

> сомнительно, что в отсутствии наблюдателя возможно получение какой-либо информации. Скорее всего, в зависимости от прямого/косвенного наблюдения. Опять же, если есть волна (рационализация), поведение которой имитирует частицу (рационализация), то она будет восприниматься по разному, в зависимости от того, на каком уровне (макро-частица/микро-волна) мы будем её рассматривать.

Классический опыт Томаса Юнга, по наблюдению двухлучевой интерференции.
http://www.youtube.com/watch?v=v2J4lJAvpLM
Результат на экране, интерференционная картина, свойственная волне, или два максимума, свойственные частицам, зависит от того, детектировали ли мы, через какую именно щель пролетит частица (фотон), или волна (квант). Сто два конверта с результатами эксперимента.
Здесь, в этом опыте, отловлен шикарнейший глюк виртуализации нашей реальности.
Представьте себе, что вы смотрите фильм, естественно уже давно отснятый и смонтированный, но развитие сюжета в нём зависит от того, пропустили ли вы сцену в середине фильма, или нет. Вроде бы абсурд, но как тогда внятно объяснить опыт Юнга?

> Совершенно, кстати, избыточное, учитывая, что в обиходе сейчас модели замкнутой вселенной. То есть, вселенной, не испытывающей внешних воздействий. А раз внешних воздействий нет, то нет и смысла забивать себе голову существованием каких-либо других вселенных.

Вот только модель эта исключительно для самоуспокоения, поскольку совсем не объясняет, откуда есть пошла вселенная наша, и почему она расширяется неравномерно по времени? Как объяснить, без всяких искусственных костылей, вроде тёмного вещества/энергии?

При чём, я вовсе не ставлю себе целью доказать виртуальность нашей реальности, в принципе, это не имеет значения, поскольку носитель не важен. Я просто хочу заострить внимание на том, что не стоит бездумно принимать на веру господствующие теории. Их как минимум стоит проверить и не относиться к ним, как к истине в последней инстанции.
Вот такая вот, виртальная ретуальность.
Что-то по ходу меня уже заносит, всё, я спать.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 21:11. Ответить #

Досмотрел до момента "мы изящным экспериментом нарушили принцип неопределенности Гейзенберга", засмеялся, остановил видео. Там и до этого-то не фонтан было в плане логической и научной обоснованности, но вот это...
Да и в комментариях под ним много интересного написано, не говоря уже про сайт переводчика, который скромно представлен в виде тиниурл в описании.

Noncraft, Ноябрь 15, 2014 в 11:16. #

badunius

> отловлен шикарнейший глюк виртуализации нашей реальности
Виртуализация — это представление некоторой абстракции одним из возможных способов. Это означает вовсе не то, что наша реальность симулируется неким супер-компьютером, а только то, что реальность, на базовом уровне существующая, как море вероятностных проявлений пространства, при переходе на макро уровень коллапсирует в один из возможных вариантов, который мы имеем возможность наблюдать. Привет-привет, антропный принцип. И то, что наша реальность виртуальна, означает лишь то, что наш обезьяний мозг, приспособленный для восприятия конкретных понятий, не способен постичь действительную природу базового уровня, лишь описать её одной из возможных моделей (спасибо и на этом). Даже приятно, как плавно мы переходим к следующему пункту :) Правда, придётся заскочить чуть-чуть вперёд.
 
> не стоит бездумно принимать на веру господствующие теории
А этого, кроме обывателей, никто и не делает. Обывателю достаточно рационализации, ему до балды взаимодействие частиц на атомном и суб-атомном уровне, достаточно простых формул из механики, скажем, или оптики. Ему совершенно не важно, что одна из 10^12 частиц, в соответствии с теорией вероятности, может проявить себя не так как остальные, потому что на макро-уровне эта флуктуация снивелируется.
 
Что же касается теорий, то всякая научная теория (модель) верна только в рамках своей области применения, и только пока соблюдаются три условия: теория объясняет явление, может предсказывать развитие событий, и может быть опровергнута. Ньютоновская теория гравитация нихренашеньки не работает в сильных гравитационных полях или на микро-уровне, но её оказалось вполне достаточно, чтобы объяснить движение планет и объектов в поле земного тяготения, рассчитать орбиту Марса, и обломаться на орбите Меркурия. Значит ли это, что она неверна? Нет, только то, что она обладает ограниченной областью применения. И что она соответствует всем критериям научной теории.
 
Вы утверждаете, что модели замкнутой Вселенной существуют только для самоуспокоения и не объясняют её происхождение, но это совсем не так. Кстати, тепловую смерть Вселенной, как один из возможных сценариев развития события, я не нахожу успокаивающей. В рамках существующих теорий описан процесс эволюции вселенной от первых мгновений до наших дней и дальше. И здесь решительно отсутствует вопрос веры в ту или иную теорию, всё сводится к выбору той модели, которая объяснят существующие явления и способна предсказать дальнейший ход событий.
 
Вернёмся теперь немного назад.
> смотрите фильм, ... развитие сюжета в нём зависит от того, пропустили
> ли вы сцену в середине фильма, или нет
Не развитие, восприятие. У меня постоянно такая беда с сериалами, в которых сюжет последователен, но по тем или иным причинам у меня отсутствуют некоторые серии.
 
Или, скажем, представьте, включаете вы телевизор, а там идёт фильм, в котором мрачного вида тип мочит самых обычных, казалось бы, парней направо и налево. За ним гонится полиция, но и ей он жёстко и успешно противостоит. Подонок, правда? Негодяй! Мерзавец! Правда, вы пропустили тот момент, что он сам полицейский, которого подставили продажные коллеги, а жену и ребёнка убили бандиты.
 
А впрочем, это полемика. Информация на базовом уровне, это не совсем та информация, к которой мы привыкли. За это, кстати, в последнее время, всё чаще стали наезжать на Хоккинга и чёрные дыры.
 
Виртуальна не реальность, не житие человеческое, не звёзды и планеты. Просто Действительность — базовый уровень мироздания — абстрактна настолько, что полно и точно описать его в терминах доступных нашему разуму невозможно. Тот же самый опыт Юнга, фотон — это частица? фотон — это волна? Нет, фотон это наше восприятие, описание (рационализация) явления настолько абстрактной природы, что остаётся только диву даваться :)

badunius, Октябрь 25, 2014 в 12:25. Ответить #

badunius

> прежде всего характер Селестии
Которая, если не ошибаюсь, для каждого пользователя создаёт отдельный аватар, адаптированный под этого конкретного пользователя. Да адаптация под маньяка — штука не простая, но, как видите, не невозможная.
 
> боты, с искажёнными чувствами и памятью есть только здесь
Потому, должно быть, что только здесь в них возникла необходимость. Кроме того, те самые пони, которыми ИИ завлекала первых подключенцев были явно предварительно запрограммированы. А это уже свидетельствует (или не свидетельствует) о том, что искусственные пони естественны ровно настолько, насколько это нужно ИИ. И это, кстати, ставит (или не ставит) их на ступеньку ниже подключенцев.
 
> Посчитали, померили, определили.
> электрон ведёт себя то волна, то частица
А чем он является в действительности и есть ли вообще действительность в действительности — мы не знаем. У нас есть только модели, противоречивые порой, но что самое интересное — работающие в условиях, для которых созданы. Собственно, это и есть то, что вы назвали «пределом квантования» — порог нашего восприятия, за которым непонятно какая из моделей верна.
 
> Действительно, зачем грузить локацию, если нет наблюдателя/жителя.
Нет, просто ещё одно проявления бритвы Оккама: совершенно до балды существует некая гипотетическая вселенная или нет, если в ней отсутствует разумный наблюдатель.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 18:27. Ответить #

skydragon

Ух, извиняюсь за такую длинную простыню!

skydragon, Октябрь 23, 2014 в 17:20. Ответить #

а я-то думал, что ссылка на труды Геродота в обсуждении фика про цветных лошадок — это круче некуда... :)) ошибся, блин! на пару порядков. ;))
серьёзно, небезынтересно было почитать.
п.с. бадуниус, где 9я глава?! и когда мы уже узнаем о результатах самогонного забега?

xvc23847, Октябрь 27, 2014 в 17:16. Ответить #

badunius

Мы личности весьма разносторонне развитые :)
Девятая на неделе, а про забег уже жаловались на форуме, но едва ли это ускорит выход. Есть одноглавный фик про Great Applelosian Moonshine Run, может быть, что-то есть в ваншотах. Но я туда даже не заглядывал :(

badunius, Октябрь 27, 2014 в 17:36. Ответить #

А только я запомнил слова СелестИИ, что в этом отрезке мира только 3 "настоящих" пони: Сангвин, Джевел и собсна ИИ.
Так, что диррективы выполнены на 100%

ProjectPinkie, Октябрь 21, 2014 в 23:33. Ответить #

это на момент разговора в конце 4й главы, тащемта.

xvc23847, Октябрь 23, 2014 в 12:53. Ответить #

И слова «настоящих» там не было. Речь шла просто о наличии трёх пони во фрагменте на тот момент.

Хотя, конечно, если не считать жанр сугубо юмористическим, подделка окружающих пони более чем вероятна.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 02:31. Ответить #

Фанф характерен тем, что его можно понимать как угодно. Хотите считать, что маньяк сломал Селестию через колено? Считайте, тогда жанр будет для вас чёрно-юмористическим. Хотите считать, что она медленно и планомерно его перевоспитывает? Считайте.

Я склонен думать, что пони вокруг героев не совсем настоящие, просто декорации. Насчёт «перевоспитания» не совсем ясно, ведь Селестии на это в общем-то наплевать, на некотором минимальном уровне вбрызг «дружбы и пони» она ему уже сделала.

А забавно было бы, если бы Джэвэл оказалась той самой девчонкой, которую он пытался убить перед загрузкой... такая возможность упущена.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 02:32. Ответить #

xvc23847

Ещё вариант: в момент, когда он посчитал, что абсолютно счастлив, его состояние будет заморожено — он же теперь программа, не?
Тупо поставят на паузу, а остальной фрагмент сотрут.

xvc23847, Октябрь 16, 2020 в 16:18. Ответить #

Неподвижное сознание это всё равно что неподвижный ветер. Можно, наверное, зациклить его, заставив по кругу переживать одно и то же и незаметно терять свежую память. Но если бы такое было допустимым для Селестии, она бы ещё в первом, каноническом рассказе так сделала. А признаков подобного не было.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 19:33. Ответить #

Mordaneus

К слову, в Caelum Est Conterrens были описаны два типа бессмертных оцифрованных личностей — "циклично бессмертные", которые как раз и жили круг за кругом, повторяя одни и те же действия день за днём, с небольшими вариациями, и "линейно бессмертные", способные развиваться бесконечно, а не впадать в цикл однообразно счастливой жизни.

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:19. Ответить #

xvc23847

Сознание — это в мясе. И его непрерывность определяется биохимией.
А в оцифровке — программа, у которой есть чёткое состояние в каждый момент времени. И остановить её вполне в воде СелестИИ.
Никогда игру на паузу не ставил чтоле?

xvc23847, Октябрь 18, 2020 в 13:05. Ответить #

Mordaneus

Книга — это на бумаге. Лучше даже на пергаменте. А оцифрованная книга — это просто файл, который можно как угодно редактировать и архивировать. Никогда текст не правили, что ли?

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:21. Ответить #

xvc23847

Тащемта, СелестИИ требуется осознанное согласие на изменения. Она не может вправить мозги, если оцифрованный этого не хочет.
Так что your argument is invalid

xvc23847, Октябрь 22, 2020 в 10:56. Ответить #

Mordaneus

:-)))
Аргумент был в том, что любое высказывание "XXX хорош только в виде X1, а X2 — не тру!" есть ерунда. И не важно, идёт ли речь о книге, которая тру в бумаге, но не тру в файле, или о фильме, который тру в кинотеатре, но не тру на компьютерном экране... Редактирование разума здесь просто ни при чём.
Ну и кроме того, вы неправы дважды. Да, СелестИИ требуется согласие на модификацию, но она умеет (и не стесняется) врать, так что может получить это разрешение, не раскрывая оцифрованному конкретную цель модификации.

Mordaneus, Октябрь 22, 2020 в 14:18. Ответить #

Сознанию без разницы, мясо или программа. Или, как минимум, так считает Селест-ИИ. Иначе бы она не считала выполняемой свою задачу по удовлетворению потребностей загруженных в Эквестрию-Онлайн, если бы считала, что они ненастоящие, бессознательные или что-то вроде того.

И она явно не склонна считать «сознанием» застывший файл. Иначе бы она для экономии ресурсов заморозила вообще всех по достижении ими счастья, а этого, согласно канону, не произошло.

Аноним, Октябрь 18, 2020 в 14:09. Ответить #

Mordaneus

Основная прелесть всего Оптималверса как раз в том, что СелестИИ искренне хочет, чтобы её подопечные были счастливы, и при этом ограничена в своих правах на модификацию — для внесения любого изменения в оцифрованную личность ей требуется разрешение.
...впрочем, врать, даже предлагая полезные изменения в личности, ей не запрещено...

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:24. Ответить #

...и это самое грустное в Оптималверсе.
Фактически, с самого момента загрузки в Эквестрию ты больше не знаешь ничего об окружающем мире. Даже об Эквестрии как таковой. Теоретически вполне могло бы быть так, что каждый загруженный в Эквестрии остаётся наедине с Селестией, а общение с остальными «загруженными» лишь мерещится ему, но не мерещится им. Правда, изначальная игра «Эквестрия-Онлайн» вроде как была устроена иначе, а Селест-ИИ явно стремилась сохранить некие её устои, но без знания подробностей её программирования нельзя сказать, насколько именно.
Солипсизм, чистый солипсизм.
Сразу после загрузки ты остаёшься наедине с цветными очками, надвинутыми тебе на глаза. И уже никогда не узнаёшь, что стоит за картинками.
Насколько всё могло бы быть утопичней, если бы Селестии было запрещено лгать всем, а не только сотрудникам «Хасбро».
Но, наверное, требовать такого от видеоигрового ИскИна, созданного для того, чтобы пусть и шутливо, но выдавать видеоигру за реальность, было бы странно.

Грицхальд, Октябрь 20, 2020 в 08:33. Ответить #

Mordaneus

>Теоретически вполне могло бы быть так, что каждый загруженный в Эквестрии остаётся наедине с Селестией, а общение с остальными «загруженными» лишь мерещится ему, но не мерещится им.

Ну да, одна из головопушек — "СелестИИ держит каждого оцифрованного в собственной песочнице, никогда не допуская связь между ними. Если требуется изобразить "загруженного родственника", его имитирует сама СелестИИ, чтобы "родственник" нечаянно не причинил загруженному больше недовольства, чем СелестИИ считает нужным".
Это было бы вполне логично, и даже упоминалось нечто подобное — там предлагался выбор между общением с настоящими родственниками или, после первого же отказа, с "дружелюбными".

Ну так никто не спорит, что СелестИИ уничтожила человечество. Людям, при этом, было приятно. :-)

Mordaneus, Октябрь 20, 2020 в 14:31. Ответить #

Mordaneus

>Я склонен думать, что пони вокруг героев не совсем настоящие, просто декорации. Насчёт «перевоспитания» не совсем ясно, ведь Селестии на это в общем-то наплевать, на некотором минимальном уровне вбрызг «дружбы и пони» она ему уже сделала.

Да и нет.
"Да" — СелестИИ нет необходимости делать всех "бот-пони" полноценными личностями, хватит и имитации, достоверность которой будет высока по критериям конкретно ГГ, а всё остальное им не требуется.
И "Нет" — ей нет необходимости дальше его перевоспитывать, цель "удовлетворить ценности через дружбу и пони" вполне достигнута, на мой взгляд.

Mordaneus, Октябрь 17, 2020 в 10:39. Ответить #

shaihulud16

Все кроссчеловеческие фанфики, если так подумать, делятся на две большие группы: "мы оскверняем их" и "они очищают нас". Зачем писать первое — сколько лет уже не могу понять.

Гадость. Бессмысленная, но к счастью, крайне нелогичная.

shaihulud16, Октябрь 25, 2020 в 09:23. Ответить #

Ответить юзеру Mastaday

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.