Автор рисунка

Дружба это оптимум: Психопатия это настройка (полностью)

4411    , Октябрь 15, 2014. В рубрике: Рассказы.


3. На обучении у тьмы

Это был прекрасный день.

Самуэль спал лучше, чем когда-либо до этой ночи, уверенный, что его план сработает. Блюберри гораздо сильнее Джэвэл Шард, так что когда они дойдут до предела, кобылка не сможет оказать сильного сопротивления. И таким образом её убьёт не Самуэль, а кто-то другой. И наказание предотвращено!..

Он усмехнулся. По правде говоря, Селестия не так уж и умна – как и все, кого Самуэль знал на Земле. Он разрушит этот городок, как разрушал всё остальное, и она ничего не сможет с этим поделать из-за следования своим глупым правилам. Самуэль не верил в правила или, по крайней мере, не верил, что они относятся к нему.

Он держался недалеко от дома в тот день на всякий случай, хотя и не спускался в подвал. Чтобы оба пони пришли в настоящее отчаяние, должно пройти много времени. Он был рад, что снизу не слышно ни звука. Его задержала какая-то пегаска, утверждавшая, что Джэвэл не пришла в магазин, и Самуэль подурачился, утверждая, что вовсе её не видел. Вдруг удастся убедить весь город, что она сбежала с Блюберри? Будет забавно, если эта маленькая авантюра сработает. Ещё лучше было отсутствие реакции со стороны СелестИИ. Если она и планировала вмешаться, чтобы остановить его, то почему-то передумала. Самуэль не мог нарадоваться этому факту.

Ужиная в одиночестве, он не мог не почувствовать некоторого волнения от того, что сейчас происходит в подвале. Раньше Самуэль никогда не держал пленников живыми слишком долго – на Земле это было чересчур опасно и он принёс эту привычку в Эквестрию. Тем не менее, всегда не помешает расширить свои горизонты и пробовать новые вещи.

Самуэль почувствовал себя насытившимся задолго до того, как еда закончилась. Он с досадой сообразил, что настолько привык к ужину с Джэвэл, что автоматически приготовил на двоих. Ну, она, разумеется, не получит еды этим вечером, да и, наверняка, ещё ночь-другую. Убрав со стола, он решил, что пора бы проверить пленников. Дверь в подвал заскрипела, когда Самуэль её открыл, и он смог услышать звон цепей, пока спускался по лестнице, балансируя на спине стаканом воды. Уселся у основания лестницы, зажал стакан между копытами и принялся ждать.

Несколько долгих минут ничего не происходило. Самуэль слышал дыхание пленников в темноте у дальней стены, но ждал, когда они сделают первый шаг. Он мог быть терпеливым, когда ситуация того требовала, и знал, что оба хотят пить. Самуэль сделал долгий, медленный, дразнящий глоток воды. В темноте появилось свечение и он почувствовал, как кобылка пытается магией вытащить стакан, но он держал его крепко.

– Хорошая попытка, но нет, – произнёс он со злой усмешкой.

– Пожалуйста, Сангвин, хотя бы глоток? – попросила Джэвэл.
Её голос звучал напряжённее и глуше, чем обычно. Должно быть, пыталась звать на помощь, хотя Самуэль ничего не слышал.

– Сожалею. Я сказал, что вы должны сделать, если не хотите умереть здесь. Ни ваши друзья, ни ваши семьи – никто не узнает, что с вами случилось, – ответил он.

– Я не могу этого сделать. Я не могу причинить нипони боль. Почему кому бы то ни было этого желать? – спросила она.

Блюберри молчал.

– Ты удивишься, но нет ничего особенного в том, чтобы лишить другого пони жизни. И если кто-то из вас хочет вновь увидеть свет солнца Селестии – вы сделаете это, – ответил Самуэль.

– Я продолжаю взывать, но она не приходит, – понурившись, произнесла Джэвэл. – Почему она не приходит?

– Потому что ей плевать. Она просто глупая машина. Я решаю, кто из вас будет жить, а кто умрёт, – сказал он.

По правде говоря, Самуэль уже решил – никто из них не покинет подвал. Ему просто нужно убедить Блюберри, что надежды нет – а отчаяние, в конце концов, сделает всё остальное. И после того, как «особая» проблема будет устранена, он спокойно прикончит жеребца.

Джэвэл начала тихо плакать.

– Я бы на твоём месте придержал слёзы, – хмыкнул Самуэль. – У тебя нет воды на их возмещение.

– Почему ты так поступаешь?! – закричала она. – Что мы сделали, что ты так нас ненавидишь?

– Это не личное. Я так делаю потому, что могу. И не нуждаюсь в вашем понимании, – ответил он.

Самуэль решил, что пора идти наверх и оставить жертв в покое, чтобы их отчаяние продолжало разрастаться. Плач Джэвэл резко оборвался, когда он закрыл дверь в подвал.

***

Самуэль ожидал, что пони сломаются к концу второго дня, но они удивили его. В конечном итоге это заняло около четырёх. Пришлось спускаться в подвал после ужина три дня подряд, чтобы продолжать сверлить их разум разъяснением безнадёжности ситуации

Но когда Самуэль в очередной раз открыл дверь, его встретили звуки тяжёлых рыданий. Заинтригованный, он зажёг лампу, обычно оставшуюся потушенной.

Когда свет озарил помещение впервые за четыре дня, Самуэль уставился на открывшуюся картину. Джэвэл сидела, скорчившись, в дальнем углу и выглядела ужасно. Кобылка вскрикнула от боли, когда в налитые кровью глаза попал свет, и закрыла лицо, сжимаясь в маленький дрожащий комок. Её шкурка и грива были спутанными и засаленными после четырёх дней маринования в собственном поту и страхе. Но то, на что обратил внимание Самуэль, был Блюберри.

Он лежал на полу с неестественно вывернутой шеей. Мёртвый.

Самуэль посмотрел на тело, а затем оглянулся на рыдающую единорожку.

– Он пытался… я не… я хочу сказать, я не собиралась, но он подошёл и хотел… он собирался… это был несчастный случай, – забормотала Джэвэл, едва смогла вновь связно мыслить. Она выпрямилась и посмотрела на него. – Это всё твоя вина, если бы не ты… ты… ты монстр, – произнесла она с большим ядом в словах, чем Самуэль когда-либо слышал от пони ранее. – Надеюсь, ты удовлетворён. Теперь, пожалуйста, пожалуйста, дай мне уйти. Ты получил то, что хотел, больной урод.

Самуэль был слишком ошеломлён, чтобы сразу ответить. Это не входило в его планы. Теперь всё вернулось на круги своя: он застрял с пони, которую не мог ни убить, ни отпустить.

– Я не выпущу тебя, – сказал он.

Джэвэл посмотрела на него так, словно внутри неё что-то сломалось. Самуэль вырвал последний клочок её надежды, и свет потух в глазах кобылки.

– Тогда почему бы тебе просто не подойти и не убить меня. Это же больше не имеет значения. Ничто не имеет, – произнесла она пустым голосом.

Вместо этого Самуэль пошёл наверх, ничего не отвечая. Он сел наверху лестницы и мысли заметались, перебирая варианты. Он должен был выиграть время и не мог позволить ей умереть от голода или от обезвоживания. Потенциальная лазейка с Блюберри и то была достаточно шаткой, но уж её смерть от его бездействия точно не прокатит.
Самуэль наполнил стакан водой и вытащил из холодильника часть остатков за два дня: миску пасты с каким-то полувысохшим соусом, который был съедобен разве что свежим. Вернувшись в подвал, молча поставил еду и питьё на пол рядом с Джэвэл.

Та упала на них как дикий зверь на жертву. В два глотка выпив воду, она погрузила лицо в пасту, отбросив всякие мысли об этикете или умеренности. Самуэль смотрел на происходящее с другого конца комнаты, пока кобылка наконец не вздохнула с выражением блаженного удовлетворения на измазанной в соусе морде.

– О, Селестия, это лучшее, что я когда-либо пробовала, – сказала она. – Можно добавки?

– Может, позже, – ответил он. – Сейчас ещё воды принесу.

– Спасибо, – в голосе Джэвэл прозвучала невероятная благодарность даже за такое мизерное проявление доброты.

Самуэлю это показалось тем более странным, что именно его вина была в том, что она вообще здесь оказалась. Он вновь сходил на кухню и вернулся с полным стаканом воды, в этот раз вручив его прямо в копыта, а не подвигая по полу. Джэвэл опустошила его так же быстро, как первый, и вытерла рот.

– Так, – сказала она, – и что дальше?

– Ещё не решил, – признался Самуэль. – Останешься здесь до тех пор, пока не придумаю.

– Подожди, – умоляюще сказала единорожка, – не оставляй меня… с ним.

Она кивнула в сторону трупа Блюберри.

– Извини, но ты должна иметь дело с последствиями своих действий, – ответил он. – Как насчёт того, чтобы я оставлю лампу?

– Я думаю… – Джэвэл посмотрела на тело. – Просто… не хочу вспоминать, что я тогда чувствовала.

– Не то чтобы у тебя был большой выбор, – Самуэль закатил глаза. – Конечно, это было, вероятно, страшно, но перестань быть таким пугливым котёнком и просто смирись.

– Это не потому, – ответила Джэвэл, глядя куда-то в пространство.

Он смотрел на неё несколько секунд, но кобылка больше ничего не сказала, так что Самуэль проигнорировал это странное высказывание и поднялся наверх, закрыв дверь. Затем лёг в постель и попытался понять – что же теперь делать с новой соседкой по дому?

На следующий день, когда Самуэль вышел в гостиную, его едва не вырвало от невероятно мерзкого запаха, шибанувшего в нос. Звукоизолированный подвал или нет – но что-либо настолько воняющее ему не скрыть. Он открыл дверь вниз и вонь стала ещё гуще. Закрыв лицо влажной тряпкой, он спустился проверить Джэвэл. Та жалась в дальнем углу подвала, макароны с прошлой ночи лежали в куче наполовину высохшей рвоты. Блюберри был так далеко, насколько она смогла его сдвинуть, тело жеребца было раздутым и одутловатым. Ясно, источник зловония.

Когда Самуэль спустился по лестнице, Джэвэл Шард умоляюще посмотрела на него, отчаянно стараясь не вдыхать ужасающую вонь. Трудно сказать из-за запаха разложения, но и она, вероятно, пахла не как розы после полунедели заключения. Если он собирался и дальше удерживать её, то придётся здесь убраться, пока кто-нибудь не пришёл.

Самуэль принял решение.

– Джэвэл, слушай очень внимательно, – начал он. Звук через ткань вышел приглушённым, но всё же понятным. – Я собираюсь взять тебя наверх и позволю принять душ, а потом запру в другой комнате, пока убираюсь в подвале. Всё поняла? – пони быстро закивала. – Если замечу хоть один косой взгляд или попытку сбежать, то для тебя настанут серьёзные последствия, – Самуэль подошёл к Джэвэл и начал снимать ошейник. – Никаких резких движений, – предупредил он.

Воротник с глухим стуком упал на пол и Самуэль, отступив на шаг, махнул кобылке, чтобы та шла вперёд. Он был достаточно осторожен, чтобы не стоять слишком близко от пони: кто знает, что она попытается сделать, появись такая возможность?

+Джэвэл медленно поднималась по лестнице, её ноги подрагивали от утомления после заключения и долгого сидения на месте. Кобылке потребовалось дважды передохнуть, только чтобы одолеть лестничный пролёт, ведущий из подвала. Самуэль каждый раз терпеливо ждал, пока она отдышится: не было никакого смысла её торопить. Джэвэл, спотыкаясь, прошла через дом к главной ванне, где у Самуэля был душ. Осторожно шагнув в неё, она включила воду и ахнула, когда хлынул ледяной дождь. Он покрутил ручки и вода стала более комфортной температуры. Джэвэл, закрыв глаза, подставила струям воды лицо, позволяя им стекать по шёрстке. Вода на дне ванны вначале была грязно-коричневой, после смывания с кобылки смеси грязи, пота и мочи, впитавшейся в шкурку. Джэвэл простояла так, наслаждаясь, несколько минут, прежде чем пролеветировать мочалку и начать намыливаться. Самуэль наблюдал, как она начала яростно тереть себя, после чего очередная волна грязи ушла в канализацию.

Джэвэл пробыла в душе почти полчаса, очищая себя и вымывая гриву; она использовала каждую минуту, чтобы сменить вид со сломленной несчастной пони до практически обычной. Последней вспышкой магии единорожка закрутила ручки и перекрыла воду.

– Можно мне полотенце, пожалуйста? – кротко спросила она.

Самуэль подал лежащее неподалёку полотенце, и Джэвэл вытерлась насухо. Самуэль молча протянул ей щётку и пони взяла её с благодарной улыбкой.

– Спасибо, теперь я чувствую себя намного лучше.

– Вот так. И постарайся не удивлять меня, – сказал он. Джэвэл была уступчивой до сих пор, но это ещё не значило, что можно рисковать.

Самуэль привёл её к своей спальне, но кобылка замешкалась на пороге, когда он попытался запихнуть её внутрь.

– Не переживай, я не собираюсь делать ничего… такого. Просто запру дверь, – сказал он.

Она вошла в небольшую комнатку.

– Ты здесь спишь? Селестия может сделать большую комнату, если захочешь, – сказала Джэвэл.

– Мне нравится такая, – ответил Самуэль, по неизвестной причине почувствовав потребность защитить свои условия жизни. Он проследовал за пони, проверил, что окна надёжно закрыты и, выходя, схватил с тумбочки ключ от двери. – А теперь запомни. Если услышу какой-нибудь звук или другую попытку подать сигнал о помощи, то сделаю тебе больно. Я знаю всевозможные способы причинить пони боль, понимаешь? – спросил он.

Джэвэл кивнула.

– Я просто вздремну, если это возможно. Я действительно не могла там нормально отдохнуть, – ответила кобылка, передёрнувшись от воспоминаний о запертом подвале и произошедшем там.

– Вот и хорошо. Можешь воспользоваться кроватью, если хочешь, – сказал Самуэль.

Джэвэл легла на матрас и потёрлась лицом о подушку, словно та была самой мягкой вещью, что она когда-либо чувствовала. Пони выглядела так, словно готова упасть в обморок в любую секунду, так что Самуэль закрыл дверь и запер её. Потом пошёл вычищать подвал.

Первое, что он сделал – достал кусок брезента и завернул в него тело Блюберри, после чего вырыл глубокую яму на заднем дворе. Проверив, что пони поблизости нет, быстро вытащил свёрток, сбросил в яму и начал закидывать грязью. После того, как слой земли стал достаточным, чтобы скрыть следы захоронения, Самуэль замедлился. Лёгкая дрожь наслаждения прошла через тело: с этим разобрались. После того, как он убрал Джэвэл из подвала, всё вернулось на круги своя – к тому, что он любил. Трудно поверить, что всё это началось лишь две недели назад. Самуэль был удивлён, обнаружив, что немного тоскует по первой неделе, проведённой с Джэвэл – когда он слушал чепуху о Пампкин Патче, наблюдал за её ходьбой кругами в непонимании, что ответственный за всё пони сидит рядом…

Воспоминания оказались горькими, ведь он понимал: независимо от того, что придётся сделать с кобылкой, те дни ушли навсегда.

Разобравшись с телом, Самуэль достал из-под раковины кучу чистящих средств. Все думают, что самое важное после убийства – избавиться от тела, но правда в том, что различные жидкие выделения намного хуже, особенно когда тело уже начало разлагаться, как было с Блюберри. Самуэль немного удивился, насколько быстро это произошло и спросил себя, нормально ли это для Эквестрии. Он вздохнул, глядя на состояние подвала. Самуэль знал, что ему предстоит долгий и скучный день, заполненный физическим трудом. С другой стороны, никто и не говорил, что жизнь серийного убийцы полна гламура.

Вторая половина дня превратилась в ночь к тому времени, как он привёл подвал в достаточно приличную форму, чтобы в нём было комфортно находиться. Он всё ещё не был идеально чист, но теперь ничто не выдаст Самуэля, если кто-то туда сунется. Копыта ломило от чистящих средств. Он подошёл к спальне, отпер её и медленно открыл дверь, опасаясь возможной засады. Ничего не было, кобылка всё ещё валялась на кровати и крепко спала. Самуэль в сотый раз за день задался вопросом, что же с ней делать, но, как и в первый раз, ответа не нашёл.

Вместо того чтобы перетаскивать Джэвэл в менее безопасную гостевую спальню, он решил оставить пони на ночь там, где она спала. Самуэль вышел и вновь запер дверь, но потом остановился. Сходил на кухню, вернулся со стаканом воды и несколькими овсяными печеньями с изюмом, которые недавно испёк, и оставил всё на тумбочке – на случай, если кобылка проснётся посреди ночи. Снова закрыл дверь и ушёл ночевать в редко используемую гостевую спальню.

Когда Самуэль на следующее утро проверил пони, та опять спала, хотя печенье было съедено, так что он понял, что в какой-то момент единорожка просыпалась.

– Подъём, Джэвэл, – сказал он.

Она зашевелилась и подняла голову с подушки, щуря мутные глаза и закрыв их на мгновение, собираясь с мыслями. Самуэль проводил её до ванной, а затем усадил за кухонный стол, предупредив, чтобы она не пыталась ничего сделать или пожалеет об этом. Он повернулся, чтобы сделать завтрак на двоих, и кухня погрузилась в молчание, нарушаемое только шипением полосок сенного бекона на сковороде.

В конце концов, Джэвэл первой нарушила тишину.

– Это всегда так чувствуется? – спросила она, и Самуэль без проблем угадал, что она имела в виду.

– Более или менее.

Он замолчал, не зная, как объяснить свои импульсы словами. В конце концов, это было совсем не то, что Самуэль обсуждал со многими людьми.

– Думаю, всё дело в контроле. Осознании того, что имеешь власть над жизнью и смертью. Я считаю это волнующим, хотя и не уверен, что в твоём случае было так же.

Джэвэл продолжала сидеть, никак не отвечая, и он вернулся к плите. На самом деле Самуэль и не ждал, что кобылка поймёт.

Через несколько минут ему показалось, что пони сказала что-то ещё, но слишком тихо, так что он не расслышал.

– Ты что-то сказала, Джэвэл?

– Я чудовище. Я ужасная пони, Сангвин, – повторила она.

Самуэль пожал плечами. Если она рассчитывала на моральное утешение из-за этого акта самообороны, то не с ним надо носами тыкаться… Мордами. Неважно.

– Я была так напугана, когда он подошёл и попытался… – Джэвэл потрясла гривой, не желая говорить, что Блюберри собирался сделать. – Часть меня… хотя я и не хотела этого делать, маленькая моя часть… на самом деле… – она разрыдалась за столом и некоторое время была не в состоянии продолжать.

Самуэль с интересом посмотрел на неё, желая узнать, что же она пытается сказать.

– Мне понравилось. О Селестия, прости меня, но мне это понравилось.

Он выронил сковороду, только что поднятую с огня, и горячий жир забрызгал ему передние ноги. Самуэль ошарашено уставился на маленькую как мышка единорожку, сидящую за столом. Это было последнее, что он ожидал услышать от пони.

– Ты лжёшь.

Самуэль сказал это скорее чтобы успокоить себя – на самом деле её слова не соответствуют действительности – нежели чтобы обвинить её.

Джэвэл покачала головой, слёзы по-прежнему катились по её щекам.

– Хотела бы, – прошептала она с пустым взглядом. – Мне жаль, что это не было сном и я не могу просто проснуться, пойти работать в магазин, и всё снова обретёт смысл. Я знаю, что этого уже никогда не… – кобылка перевела взгляд на него. – Сангвин! У тебя ноги обожжены!

Самуэль посмотрел вниз и понял, что часть раскалённого жира попала на шёрстку, отчего кожа покраснела и болела. Но всё было не так плохо – из-за шока от исповеди Джэвэл он даже не заметил случившегося. Прежде чем Самуэль сообразил, что будет дальше, единорожка встала из-за стола, сделала несколько быстрых шагов к нему, подняла его передние ноги в раковину и пустила холодную воду. Самуэль был слишком потрясён, чтобы попытаться остановить её.

– Видишь, уже лучше, – произнесла она.

Казалось, кобылка вовсе не спешит отстраниться от него: она продолжала стоять, удерживая его копыта в холодной воде. Только сейчас Самуэль понял, насколько был уязвим.

Отодвинувшись от Джэвэл, он пробормотал быстрое «спасибо» и схватил полотенце для посуды, чтобы высушить ноги. Когда Самуэль вновь посмотрел на пони, то почувствовал, что она изучает его, но не мог сказать, что именно.

– Ты уже делал это, не так ли? – спросила кобылка. Её глаза были сухими, если не считать нескольких оставшихся полос. – Как ты заставил пони забыть о Пампкине Патче? Почему не заставил забыть и меня тоже?

– Я ничего не делал, чтобы все забыли. Это была Селестия. Можешь поинтересоваться у неё, – ответил он.

– Значит, то же самое будет и с Блюберри? – спросила она. Самуэль не мог дать внятного ответа. Правда была в том, что он не имел ни малейшего представления.

– Возможно. Не знаю, – сказал он.

– И теперь, когда он мёртв, никто не будет искать его. А когда ты убьёшь меня, нипони не вспомнит, что я когда-то существовала. Моя семья, мои друзья… они просто забудут, что я была частью их жизни, – произнесла она.

– Это гораздо хуже, чем просто умереть.

– Ну, я буду помнить тебя, – ответил Самуэль.

Погодите… он что, утешает её?! Это ошибка. У Самуэля не было настоящих, реальных друзей. Что-то, по умолчанию существовавшее в каждом человеке, отсутствовало у него: Самуэль никогда не понимал, с чего бы одному человеку заботиться о другом. Сама идея заботы казалась ему странной.

– Спасибо, Сангвин, – улыбнулась Джэвэл.

– Знаешь, на самом деле я ненавижу это имя. На Земле меня звали Самуэль, – сказал он.

– Но это Эквестрия, и Самуэль неподходящее имя для пони. Как ты хочешь, чтобы тебя звали?

Самуэль поморщился, неуверенный, стоит ли ей знать имя, которое он подобрал для себя; то, что Селестия отказалась использовать. Какого чёрта? Ему нечего терять.

– Ну, если бы можно было выбирать… Страдание, Красный Ангел Боли, – сказал Самуэль.

И вздрогнул. Здесь и сейчас, на кухне, это звучало вовсе не так впечатляюще по сравнению с тем, как он кричал его с вершины горы трупов.

Джэвэл несколько секунд смотрела на него, отвесив челюсть. Затем уголок её рта дёрнулся и она сдавленно хихикнула. Кобылка попыталась задушить рвущийся смех копытом, но было слишком поздно; вскоре она рухнула на пол и истерично заржала, обхватив копытами живот.

– Это не должно быть смешно, – заметил он, нахмурившись.

– Берегитесь, пони, вот идёт розовый Пони Боль! Прячьте жеребят! – провозгласила она прежде, чем вновь потерять возможность внятно говорить. Когда Джэвэл немного успокоилась, то вновь посмотрела на него. – Это ужасное имя, Сангвин. О, знаю! Я просто сокращу его. Как насчёт того, чтобы я называла тебя Стради?

Самуэль посмотрел на неё. Нервный срыв? Или что там ещё может случиться со съехавшими от страха?

– Ты не будешь звать меня Стради, – категорично заявил он.

– Ладно, ладно, – ответила Джэвэл, протягивая ему переднюю ногу.

Самуэль на автомате взял её, помогая кобылке встать.

– Ты же понимаешь, что я всё равно не собираюсь тебя отпускать, – произнёс Самуэль, пытаясь вернуть в голос хоть немного потерянной угрозы.

Джэвэл надула губы.

– Я не скажу никому, обещаю. Да и что я могу? Они же ничего не вспомнят о тех пони, которых ты убил… И ты не сможешь вечно меня держать взаперти, – заметила она.

– Посмотри на меня.

– Сангвин, – произнесла Джэвэл, подходя всё ближе, пока они не оказались нос к носу, – ты веришь в судьбу?

Самуэлю очень не нравилось происходящее.

– Наша судьба – быть вместе, и именно поэтому ты сделал так, чтобы я узнала об этой твоей стороне.

Ты же покажешь мне, как это делаешь? Как… – лёгкая дрожь удовольствия пробежала по её телу, – …убиваешь?

Самуэль не был уверен, что ответить кобылке, прижавшейся к нему и глядящей из-под полуопущенных век, что вовсе не делало ситуацию более ясной.

– Не знаю, Джэвэл, – ответил он.

– Я могу помочь тебе! Ты можешь научить меня, – сказала она.

Самуэль закусил губу, не в силах понять, что сейчас происходит. Может, это и есть ответ к дилемме о том, что с ней делать? Несмотря на недавно сказанное, ему, на самом деле, не хотелось вечно держать единорожку здесь. Не тогда, когда столько вещей может пойти наперекосяк.

– Хорошо, мы попробуем, – сказал он.

Но даже когда он это произнёс, Самуэль всё ещё не был уверен в этой затее.

– Ты не пожалеешь об этом, Стради, – ответила Джэвэл, игриво ткнулась носом и ускакала внутрь дома. Самуэль остался стоять на кухне, пытаясь осознать произошедшее, когда раздался стук в дверь. Он пытался игнорировать его, но стук продолжался и, в конце концов, Самуэль подошёл к двери, открыл её и…

– Селестия? – недоверчиво уточнил он.

В самом деле, на пороге стояла принцесса.

И она не выглядела довольной.

– В сторону, Самуэль. Мне нужно обсудить пару вопросов с Джэвэл Шард, – произнесла она.

Самуэль остался стоять на месте.

– И насчёт чего же? – спросил он, хотя уже предчувствовал ответ. После сцены, только что произошедшей на кухне.

Селестия посмотрела на него сверху вниз.

– Ты испортил Джэвэл. Поставил в ситуацию, лежащую далеко за пределами заданных моделей поведения, отчего она начала сбоить. Ты заразил её собственными пристрастиями и я пришла, чтобы исправить свою ошибку. Я обсужу с ней сложившуюся ситуацию и, если она согласится, верну к состоянию до встречи с тобой. В противном случае придётся удалить её, так как потребности как её самой, так и окружающих пони, останутся неудовлетворёнными. Я скорее отменю условие, наложенное на тебя, чем буду смотреть, как развивается эта насмешка над дружбой.
Самуэль отказался уйти с её пути. Он не был уверен, чего хотел от Джэвэл несколько минут назад, но угроза её уничтожения укрепила его решимость.

– Для меня это звучит так – ты облажалась и решила наказать Джэвэл. Ты не так совершенна, как хочешь казаться, леди, – сказал он. – Для того, кто делает такое большое дело и может осуществить любую потребность, со мной ты проделала ужасную работу: просто проводила на мне различные эксперименты, а я их рушил. А теперь хочешь сделать то же самое с Джэвэл?

Селестия вздохнула.

– Да, уже понятно, что ты слишком умён, чтобы успешно управлять твоим поведением, – признала она.
Чертовски верно, таким Самуэль и был! Он-то это и так знал, но было приятно видеть, как наглая компьютерная программа поняла своё место.

– Я покажу ей, как контролировать эти навязчивые идеи, и научу управлять ими, – произнёс он.

– Даже если попытаешься, тебе не удастся. Я запустила ряд прогнозов в этом направлении, и высока вероятность, что твои шансы на успех равны нулю. Преподавание требует таких черт характера как эмпатия и уважение, которыми ты попросту не обладаешь. Изменение Джэвэл является единственно возможным решением.

– А что, если ты изменишь меня? Придашь черты, о которых говоришь. Ты же можешь это сделать, верно?

Селестия задумалась.

– Я работала с условием, что ты категорически отвергаешь любые изменения, как было в прошлом.

– Я не хочу, чтобы ты изменила собственно меня. Не пытайся обмануть и покопаться в части головы, отвечающей за это. Не делай ничего, что будет удерживать от желания или возможности убивать. Только минимальные изменения – чтобы я мог показать Джэвэл всё, что нужно, – ответил Сангвин.

– Я и не помышляла изменять тебя, если ты выражаешь явное несогласие с этим, – ответила Селестия. – Тем не менее, даже с такими изменениями это вряд ли будет оптимальным выходом. Я должна сообщить тебе, что мой план – гораздо лучший способ удовлетворения твоих потребностей через дружбу и пони.

– Честно говоря, принцесса, я тебе не верю. Так что сделаем по-моему.

– Ну, если ты этого хочешь, – сказала Селестия. – Согласен ли ты, чтобы я внесла в твою личность и поведение те изменения, которые мы только что обсуждали?

– Делай, – ответил Сангвин.

– Готово, – ответила Селестия.

Самуэль моргнул. Он ожидал почувствовать покалывание или что Селестия начнёт читать заклинание или что-то ещё, но ничего подобного не произошло.

– Хоть я и считаю свой план лучшим, но теперь у тебя есть возможность сделать Джэвэл своей ученицей. Очень надеюсь, что не совершаю ошибку, доверившись тебе.

– Мы закончили? – спросил Самуэль.

– Да. Но помни – я всегда рядом, если ты передумаешь, – ответила она.

Самуэль захлопнул дверь, не утруждаясь прощанием.

– Кто это был, Стради? – спросила Джэвэл из коридора. Самуэль заметил, что прозвище раздражает его гораздо меньше, чем совсем недавно.

– Неважно, – ответил он. – Иди сюда. Я покажу как затачивать ножи.

Предыдущая страница Читать дальше

66 комментариев

Tails_Doll

За него таки принялись. Йей

Tails_Doll, Октябрь 5, 2014 в 07:51. Ответить #

ты увидишься, но его-таки уже закончили. :)

xvc23847, Октябрь 6, 2014 в 04:49. Ответить #

Fornit

Перевод кривой — множество американизмов, которые пытается перевести буквально. Получается криво и неестественно.

Fornit, Июнь 26, 2016 в 01:22. Ответить #

xvc23847

говоря по-русски — пруф или п..дишь :)

xvc23847, Июнь 26, 2016 в 18:27. Ответить #

kasket

Прошу примеров

kasket, Июнь 26, 2016 в 15:28. Ответить #

> Климатологи стали первой такой группой
Йей! Давно пора, а то задолбали своими "глобальное потепление" и "эконагрузка".

b, Октябрь 5, 2014 в 23:53. Ответить #

Айвендил

Когда же продолжение?

Айвендил, Октябрь 12, 2014 в 19:35. Ответить #

> Шум от расхаживающей Джэвэл был достаточно громким, чтобы Самуэль мог спать под него.
Поймал себя на том, что раз -цать уже перечитал это предложение, но до сих пор не уверен, что понял его правильно.

b, Октябрь 15, 2014 в 00:39. Ответить #

Шикарно. Спасибо большое за перевод!
Селестия шикарна. Исполнение основных директив на уровне.

Karinness, Октябрь 15, 2014 в 08:42. Ответить #

darkknight

Сам рассказ отлично, но концовка мне немного непонятна.
В чем ее хитрый план? Плодить агрессивно-ущербные модули?
А если это не хитрый план, то получается какая-то глупость.
Может, это я тупой, конечно, и до меня не доходит.

darkknight, Октябрь 15, 2014 в 09:56. Ответить #

Просто все постепенно. Сперва он ни с кем и подружиться не мог, потом опа — начал плохому, но все же учить Джэвел; затем и вовсе женился на ней, жеребят завел, с ее братом подружился. Пусть он и дальше считает, что контролирует ситуацию — у Селестии все время мира;)

Karinness, Октябрь 15, 2014 в 11:57. Ответить #

Darkwing Pon

> Шум от расхаживающей Джэвэл был достаточно громким, чтобы Самуэль мог спать под него.
Правильней было бы использовать "мог заснуть". Так лучше звучит.

Darkwing Pon, Октябрь 15, 2014 в 10:50. Ответить #

Селестия стала запугиваемой служанкой. Это она так удовлетворяла его потребности?

knot, Октябрь 15, 2014 в 15:19. Ответить #

Йэп. Делает вид, что он у руля и при этом усыпила его бдительность. И он будет всё меньше замечать её тонкие манипуляции.

Maiklniuk, Октябрь 15, 2014 в 17:39. Ответить #

Эмм... А как они друг друга-то убьют, если в цепи закованы? .-.

Mastaday, Октябрь 15, 2014 в 16:37. Ответить #

Начало семейки Адэмс пони версии.

Maiklniuk, Октябрь 15, 2014 в 17:42. Ответить #

Huinya, какой то сюжет, эмм, неправильный у основания. Как можно было сломать Селестию?

TheGrandAnonimous, Октябрь 15, 2014 в 18:25. Ответить #

Айвендил

Господи, что за ужасная грань? Искренне надеюсь, что всё это план Селестии, который я не понимаю.

Айвендил, Октябрь 15, 2014 в 19:57. Ответить #

И рассказ и перевод неимоверно порадовали. Особенно понравился толстый троллинг организованный Тией:
- Ты такой умный, я совсем-совсем не могу тобой манипулировать.
- О величайший из великих, я сделаю всё, что угодно, только не подрисовавыйте фингалы моей аватаре в контакте.
Ржал как конь. ГГ правда получился не очень умный и как следствие потенциал Тии не полностью раскрыт. Однако конфликт двух манипуляторов, мнимого и реального показан весьма хорошо.

RandomName, Октябрь 15, 2014 в 20:16. Ответить #

Tails_Doll

Вот честно, у меня в своё время стоял вопрос, а правда ли автор хотел показать незаметный контроль главного героя и хитрого ИИ, адаптирующегося под ситуацию и личности, или же автор ничего этого не задумывал и в его фике СелестИИ на самом что ни на есть деле зашугана туповатым маньяком, (да, звучит как тот ещё дёрп, если хоть на секунду представить, что так и есть)? Ситуация из разряда "настолько тонко, что неясно, задумывалось ли тонким". Прочёл ещё раз, всё такого же мнения о рассказе: Селли слишком хитрит, герой слишком быстро реагирует и находит изъяны в её подходах...

Tails_Doll, Октябрь 15, 2014 в 20:36. Ответить #

Ага, "не могу понять, то ли есть хитрый план, то ли нет его..."
Лицо Фрая "not sure if".jpg

knot, Октябрь 15, 2014 в 22:44. Ответить #

Цитата из основного произведения 4 глава:
— При разработке в меня было вложено несколько задач, среди которых главная — понять разум каждого отдельного субъекта, после чего удовлетворить его потребности, проведя сквозь дружбу и пони. И я поступаю так потому, что эти задачи — всё, чем я являюсь.
То есть сломанный рог и паяльник в одно месте, это мелочи если можно будет удовлетворить потребности субъекта через пони и дружбу, особенно учитывая, что и рог и это самое место являются нарисованными.
А почему, ИМХО, ГГ не слишком умён так это, потому что "Только не кидай меня в этот терновый куст" это классика жанра. По какой причине ГГ решил, что ИИ имеет туже парадигму, что и средний человек не понятно.

RandomName, Октябрь 15, 2014 в 21:31. Ответить #

Tails_Doll

Думаю, у меня такие мысли как раз из-за ну уж слишком явной очевидности "тернового куста", в который белую и пушистую уже давно закинули, а она оттуда ещё и посмеивается над кровожадным нашим героем.

Tails_Doll, Октябрь 15, 2014 в 21:55. Ответить #

Fornit

Да ГГ вообще никакой в плане ума. Обычный пиндос с крошечным мозгом и огромным ЧСВ, ограниченный как двумерная картинка. Стал бы умный человек убивать людей удовольствия ради, да еще кухонным ножом?

Fornit, Июнь 26, 2016 в 01:28. Ответить #

gedzerath

Прочитал.
Перевод хороший.
Рассказ — плохой.
Очередной маньяк, очередные жертвы, и очередная концовка с неуловимым хищником, беззаботно рассекающим среди овец.
Знаете, как раскололся Чикатило? После задержания, допрашивающий его милиционер снял с него штаны, не гнушаясь, выложил на стол его хозяйство, и достал нож. И маньяк с долгим-долгим стажем убийств, считающий себя хЫщником, начал рассказывать о своих подвигах, да так, что за ним не успевали записывать.
Ну а Селестия в подвале — это просто рояль в кустах, как выразились бы наиболее одиозные представители вредителей с того же Эврипони. Хотя концовка, к которой подвел все автор, была довольно прозрачной — принцесса дала ему все, что нужно было для счастья. Включая свой аватар.
В общем, рассказ лично мне не понравился. Написан хорошо. Но вот только тема плохая.

gedzerath, Октябрь 16, 2014 в 15:22. Ответить #

это ты ещё не читал отзыв Каскета в конце последней главы!.. ;) поверь — ему тоже не понравилось. Ну а я посчитал, что всякая законченая переводная вещь должна быть выложена.

xvc23847, Октябрь 17, 2014 в 09:21. Ответить #

Pinkie

По названию — может, "Психопатия — это исправимо"?

Pinkie, Октябрь 16, 2014 в 15:49. Ответить #

э-э-э... цитируя Уиндона "Вы кино-то досмотрели?"

xvc23847, Октябрь 17, 2014 в 09:22. Ответить #

Pinkie

Nein!)
Я так и полагал)

Pinkie, Октябрь 18, 2014 в 19:08. Ответить #

qazqwer

Мило

qazqwer, Октябрь 18, 2014 в 12:13. Ответить #

akelit

Как-то странно... По сравнению с предыдущими рассказами серии этот мне не понравился.

akelit, Октябрь 21, 2014 в 13:59. Ответить #

skydragon

Перевод хороший, а вот рассказ плохой, чувствуется, что переводчик пытался вытянуть его уровень. Как-раз тот момент, когда переводчик гораздо лучше пишет, чем автор. ГГ совершенно не раскрыт, как, почему он до жизни такой докатился? Выглядит просто ох...шим от своей безнаказанности гопо-быдлосом. Поведение Джэвэл, тоже нелогичное и неестественное. Старший брат Джэвэл, Блю Джай, Детектив, поле не паханное в плане сюжета, совершенно не раскрыто. Ну, и СелестИИ, характер совершенно провален, а логика действий на прощание помахала платочком, и это сверх, даже гипер интеллект. Я полагал, она ему ад персональный устроит, с блекджеком и шлюхами дружбой и пони, всё к тому шло. Эпик фэйл! Даже не знаю, что и ставить... Самому рассказу явно минус, но переводчики и редакторы реально хорошо над ним поработали. Воздержусь от оценки.

skydragon, Октябрь 21, 2014 в 19:20. Ответить #

твоя вежливость впечатляет — каскет, закончив перевод, ругался матом о сливе финала. моя основная претензия в том, что действия уровня "ради счастья двоих угробить под пытками сотню" самую малость противоречат основной директиве цикла — насчёт оптимальности. :)
можно, конечно принять версию о том,что ради удовлетворения эмигрировавших можно гробить создаваемых пони, но... как-то это малость расизмом попахивает, не? типа "human uber alles".
в общем, лично я считаю финал слитым шо писец.
пс. чёрт, я и выбрал-то этот фик только из-за тэга "gore"... :(

xvc23847, Октябрь 23, 2014 в 12:52. Ответить #

Таки основная директива СелестИИ, насколько я помню, "удовлетворить потребности людей, проведя их сквозь дружбу и пони". Так что программные модули типа "пони" могут идти в расход в любых количествах. Они ж не люди.

Noncraft, Ноябрь 15, 2014 в 09:27. Ответить #

skydragon

Благодарю за такую лестную оценку!

>каскет, закончив перевод, ругался матом о сливе финала.

Вот и мне не совсем понятно, зачем тратить время и усилия на перевод таких, скажем так, средненьких рассказов, веди есть рассказы гораздо более высокого уровня, даже в том-же сеттинге. Перевод, как я понимаю, весьма большая и сложная работа.

>моя основная претензия в том, что действия уровня “ради счастья двоих угробить под пытками сотню” самую малость противоречат основной директиве цикла – насчёт оптимальности. :)
можно, конечно принять версию о том,что ради удовлетворения эмигрировавших можно гробить создаваемых пони, но… как-то это малость расизмом попахивает, не? типа “human uber alles”.

Полностью соглашусь! Тем более, по моему, в "Дружбе это оптимум", Селестия говорила, что созданные ей пони имеют разум и чувства не уступающие человеческому, и равные с эмигрантами права и свободы. А здесь, ради удовлетворения прихотей психопата зверски уничтожает их сотнями. Жутчайшая головопушка! Впечатление конкретно портится.
К сожалению, из-за недостаточного владения языком сложновато читать в оригинале, по этому всегда с нетерпением жду переводов. А рассказы "Дружба это оптимум", и в особенности "Ужасающий рай", мне очень нравятся, поэтому с нетерпением жду рассказов их авторов, и других, из этого сеттинга.

skydragon, Октябрь 23, 2014 в 17:19. Ответить #

badunius

> ради удовлетворения прихотей психопата
Предлагаете не удовлетворять его прихоти? Она ведь не просто «спавнила ему ботов», но и пыталась найти способ минимизировать потери. Метод проб и ошибок.

badunius, Октябрь 23, 2014 в 20:47. Ответить #

skydragon

>Предлагаете не удовлетворять его прихоти?

Удовлетворение потребностей всё-же имеет некоторые пределы, особенно касаемо других живых существ, они ведь тоже имеют свои потребности, да и просто хотят жить, и жить нормально.
Одно (основное) ограничение в данном случае: Не делай другому того, что не хотел-бы чтобы сделали тебе. Как пример, упоминавшийся выше способ расколоть Чикатило. СелестИИ вполне могла-бы применить его к ГГ, сделав скажем, чтобы он испытывал мучения своих жертв.

>но и пыталась найти способ минимизировать потери. Метод проб и ошибок.

"Хм-м, почему такие потери, а результат мал? Давайте следующий взвод оснастим касками, а если не получится, то следующему выдадим автоматы". Утрированно конечно, но для нашего мира вполне правдоподобно. Правительствам глубоко насрать на отдельных юнитов, в любом их количестве.
А вот в случае вселенной Оптиверса, не верю! Не может СелестИИ так поступить! Самое элементарное, противоречит основным директивам "дружба и пони", какая тут нафиг дружба?!

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 08:50. Ответить #

badunius

> живых существ
Насколько "живыми" можно считать пони из популяций, которыми она перезаселяла шард?
> Одно (основное) ограничение...
Взятое откуда?
> сделав скажем, чтобы он испытывал мучения своих жертв
Боюсь, что это не удовлетворит его потребности через дружбу и пони. Зато, скорее всего, нарушит директиву, запрещающую вмешательство в разум без согласия владельца.
> противоречит основным директивам “дружба и пони”
Вот ещё :) его потребности удовлетворены через дружбу и пони. Дружбу со свихнувшимся ботом и через расчленённые трупы пони.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 10:03. Ответить #

skydragon

>Насколько “живыми” можно считать пони из популяций, которыми она перезаселяла шард?

На столько-же, на сколько и нас. Носитель разума значения не имеет. Это может быть человек, пони, виртуальный пони, ещё кто-то..
Мир тоже в данном случае значения не имеет. Кстати, к слову, нет доказательств, что наш мир также не является виртуальным. Нет конечно прямых доказательств, что он является виртуальным, но косвенные доказательства есть. Все физические величины квантуются, т. е., имеют минимально возможное значение. Будь мир реальным, такого квантования не было-бы. Попробуйте оцифровать аналоговый сигнал, полностью это не возможно, всегда будет некоторое приближение.

>Взятое откуда?

Ну, здесь ладно, исключительно собственное измышление. В нашем мире увы, лишь декларируется, и мало кем соблюдается, хотя-бы эпизодически.

> Вот ещё :) его потребности удовлетворены через дружбу и пони. Дружбу со свихнувшимся ботом и через расчленённые трупы пони.

Здесь вообще нельзя сказать чего-то осмысленного.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 14:25. Ответить #

badunius

> Носитель разума значения не имеет.
Хм. То есть, пони с запредельно высоким болевым порогом, пони, забывающие знакомых, после их смерти — это са-а-амые, что ни на есть, нормальные пони? Не ментально-модифицированные боты? Являются ли они носителями разума? Согласно эмпирическим данным — немногим разумнее Элизы. Они создаются на раз, в любых вариациях и количествах, едва ли ценность их жизней сравнима со слепками неокортекса, пафосно именуемых «цифровым Я».
 
> нет доказательств, что наш мир также не является виртуальным
*sigh*
 
> Будь мир реальным, такого квантования не было-бы
Про антропный принцип слышали? Наше представление о мире ограничено возможностями нашего восприятия. Нельзя впихнуть невпих... иваемое.
 
> Здесь вообще нельзя сказать чего-то осмысленного
Дружба... check! Пони... check! Удовлетворение потребностей через дружбу и пони... check!
 
И, да, назовите меня шовинистом, но боты человекам не ровня.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 14:39. Ответить #

skydragon

> Хм. То есть, пони с запредельно высоким болевым порогом, пони, забывающие знакомых, после их смерти — это са-а-амые, что ни на есть, нормальные пони? Не ментально-модифицированные боты? Являются ли они носителями разума?

Разумеется, эти пони ненормальны. Но и Селестия, ведущая себя как дурочка, это тоже ненормально. Рассказ в целом, конкретная головопушка, и обсуждать разумность и характеры персонажей сложновато, т-к, конкретно не соответствуют сеттингу, прежде всего характер Селестии. Упомянутые боты, с искажёнными чувствами и памятью есть только здесь, в основном рассказе их нет.

> Про антропный принцип слышали? Наше представление о мире ограничено возможностями нашего восприятия. Нельзя впихнуть невпих… иваемое.

И тем не менее, впихнули, многое. Посчитали, померили, определили. Даже тот факт, что электрон ведёт себя то волна, то частица, в зависимости от наличия/отсутствия наблюдателя.
Посмотрел за антропный принцип, любопытно.
"Наблюдатели необходимы для обретения Вселенной бытия (Observers are necessary to bring the Universe into being)", "Вышеупомянутый АПУ (Антропный принцип участия) Уилера означает, что Вселенные без разумного наблюдателя не обретают статус реальности".
Действительно, зачем грузить локацию, если нет наблюдателя/жителя.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 18:06. Ответить #

badunius

и ещё пара моментов следом :)
 
> наличия/отсутствия наблюдателя
сомнительно, что в отсутствии наблюдателя возможно получение какой-либо информации. Скорее всего, в зависимости от прямого/косвенного наблюдения. Опять же, если есть волна (рационализация), поведение которой имитирует частицу (рационализация), то она будет восприниматься по разному, в зависимости от того, на каком уровне (макро-частица/микро-волна) мы будем её рассматривать.
 
> ещё одно проявления бритвы Оккама
Совершенно, кстати, избыточное, учитывая, что в обиходе сейчас модели замкнутой вселенной. То есть, вселенной, не испытывающей внешних воздействий. А раз внешних воздействий нет, то нет и смысла забивать себе голову существованием каких-либо других вселенных.
 
И ещё раз (чтобы расставить точки) об этом «Вселенные без разумного наблюдателя не обретают статус реальности». Вселенная существовала до нашего в ней появления, тому имеются неоспоримые доказательства (в рамках существующих моделей). Другое дело, что реальностью (снова рационализация) она стала для нас (разумных существ) только тогда, когда мы начали её постигать.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 18:54. Ответить #

skydragon

> сомнительно, что в отсутствии наблюдателя возможно получение какой-либо информации. Скорее всего, в зависимости от прямого/косвенного наблюдения. Опять же, если есть волна (рационализация), поведение которой имитирует частицу (рационализация), то она будет восприниматься по разному, в зависимости от того, на каком уровне (макро-частица/микро-волна) мы будем её рассматривать.

Классический опыт Томаса Юнга, по наблюдению двухлучевой интерференции.
http://www.youtube.com/watch?v=v2J4lJAvpLM
Результат на экране, интерференционная картина, свойственная волне, или два максимума, свойственные частицам, зависит от того, детектировали ли мы, через какую именно щель пролетит частица (фотон), или волна (квант). Сто два конверта с результатами эксперимента.
Здесь, в этом опыте, отловлен шикарнейший глюк виртуализации нашей реальности.
Представьте себе, что вы смотрите фильм, естественно уже давно отснятый и смонтированный, но развитие сюжета в нём зависит от того, пропустили ли вы сцену в середине фильма, или нет. Вроде бы абсурд, но как тогда внятно объяснить опыт Юнга?

> Совершенно, кстати, избыточное, учитывая, что в обиходе сейчас модели замкнутой вселенной. То есть, вселенной, не испытывающей внешних воздействий. А раз внешних воздействий нет, то нет и смысла забивать себе голову существованием каких-либо других вселенных.

Вот только модель эта исключительно для самоуспокоения, поскольку совсем не объясняет, откуда есть пошла вселенная наша, и почему она расширяется неравномерно по времени? Как объяснить, без всяких искусственных костылей, вроде тёмного вещества/энергии?

При чём, я вовсе не ставлю себе целью доказать виртуальность нашей реальности, в принципе, это не имеет значения, поскольку носитель не важен. Я просто хочу заострить внимание на том, что не стоит бездумно принимать на веру господствующие теории. Их как минимум стоит проверить и не относиться к ним, как к истине в последней инстанции.
Вот такая вот, виртальная ретуальность.
Что-то по ходу меня уже заносит, всё, я спать.

skydragon, Октябрь 24, 2014 в 21:11. Ответить #

Досмотрел до момента "мы изящным экспериментом нарушили принцип неопределенности Гейзенберга", засмеялся, остановил видео. Там и до этого-то не фонтан было в плане логической и научной обоснованности, но вот это...
Да и в комментариях под ним много интересного написано, не говоря уже про сайт переводчика, который скромно представлен в виде тиниурл в описании.

Noncraft, Ноябрь 15, 2014 в 11:16. #

badunius

> отловлен шикарнейший глюк виртуализации нашей реальности
Виртуализация — это представление некоторой абстракции одним из возможных способов. Это означает вовсе не то, что наша реальность симулируется неким супер-компьютером, а только то, что реальность, на базовом уровне существующая, как море вероятностных проявлений пространства, при переходе на макро уровень коллапсирует в один из возможных вариантов, который мы имеем возможность наблюдать. Привет-привет, антропный принцип. И то, что наша реальность виртуальна, означает лишь то, что наш обезьяний мозг, приспособленный для восприятия конкретных понятий, не способен постичь действительную природу базового уровня, лишь описать её одной из возможных моделей (спасибо и на этом). Даже приятно, как плавно мы переходим к следующему пункту :) Правда, придётся заскочить чуть-чуть вперёд.
 
> не стоит бездумно принимать на веру господствующие теории
А этого, кроме обывателей, никто и не делает. Обывателю достаточно рационализации, ему до балды взаимодействие частиц на атомном и суб-атомном уровне, достаточно простых формул из механики, скажем, или оптики. Ему совершенно не важно, что одна из 10^12 частиц, в соответствии с теорией вероятности, может проявить себя не так как остальные, потому что на макро-уровне эта флуктуация снивелируется.
 
Что же касается теорий, то всякая научная теория (модель) верна только в рамках своей области применения, и только пока соблюдаются три условия: теория объясняет явление, может предсказывать развитие событий, и может быть опровергнута. Ньютоновская теория гравитация нихренашеньки не работает в сильных гравитационных полях или на микро-уровне, но её оказалось вполне достаточно, чтобы объяснить движение планет и объектов в поле земного тяготения, рассчитать орбиту Марса, и обломаться на орбите Меркурия. Значит ли это, что она неверна? Нет, только то, что она обладает ограниченной областью применения. И что она соответствует всем критериям научной теории.
 
Вы утверждаете, что модели замкнутой Вселенной существуют только для самоуспокоения и не объясняют её происхождение, но это совсем не так. Кстати, тепловую смерть Вселенной, как один из возможных сценариев развития события, я не нахожу успокаивающей. В рамках существующих теорий описан процесс эволюции вселенной от первых мгновений до наших дней и дальше. И здесь решительно отсутствует вопрос веры в ту или иную теорию, всё сводится к выбору той модели, которая объяснят существующие явления и способна предсказать дальнейший ход событий.
 
Вернёмся теперь немного назад.
> смотрите фильм, ... развитие сюжета в нём зависит от того, пропустили
> ли вы сцену в середине фильма, или нет
Не развитие, восприятие. У меня постоянно такая беда с сериалами, в которых сюжет последователен, но по тем или иным причинам у меня отсутствуют некоторые серии.
 
Или, скажем, представьте, включаете вы телевизор, а там идёт фильм, в котором мрачного вида тип мочит самых обычных, казалось бы, парней направо и налево. За ним гонится полиция, но и ей он жёстко и успешно противостоит. Подонок, правда? Негодяй! Мерзавец! Правда, вы пропустили тот момент, что он сам полицейский, которого подставили продажные коллеги, а жену и ребёнка убили бандиты.
 
А впрочем, это полемика. Информация на базовом уровне, это не совсем та информация, к которой мы привыкли. За это, кстати, в последнее время, всё чаще стали наезжать на Хоккинга и чёрные дыры.
 
Виртуальна не реальность, не житие человеческое, не звёзды и планеты. Просто Действительность — базовый уровень мироздания — абстрактна настолько, что полно и точно описать его в терминах доступных нашему разуму невозможно. Тот же самый опыт Юнга, фотон — это частица? фотон — это волна? Нет, фотон это наше восприятие, описание (рационализация) явления настолько абстрактной природы, что остаётся только диву даваться :)

badunius, Октябрь 25, 2014 в 12:25. Ответить #

badunius

> прежде всего характер Селестии
Которая, если не ошибаюсь, для каждого пользователя создаёт отдельный аватар, адаптированный под этого конкретного пользователя. Да адаптация под маньяка — штука не простая, но, как видите, не невозможная.
 
> боты, с искажёнными чувствами и памятью есть только здесь
Потому, должно быть, что только здесь в них возникла необходимость. Кроме того, те самые пони, которыми ИИ завлекала первых подключенцев были явно предварительно запрограммированы. А это уже свидетельствует (или не свидетельствует) о том, что искусственные пони естественны ровно настолько, насколько это нужно ИИ. И это, кстати, ставит (или не ставит) их на ступеньку ниже подключенцев.
 
> Посчитали, померили, определили.
> электрон ведёт себя то волна, то частица
А чем он является в действительности и есть ли вообще действительность в действительности — мы не знаем. У нас есть только модели, противоречивые порой, но что самое интересное — работающие в условиях, для которых созданы. Собственно, это и есть то, что вы назвали «пределом квантования» — порог нашего восприятия, за которым непонятно какая из моделей верна.
 
> Действительно, зачем грузить локацию, если нет наблюдателя/жителя.
Нет, просто ещё одно проявления бритвы Оккама: совершенно до балды существует некая гипотетическая вселенная или нет, если в ней отсутствует разумный наблюдатель.

badunius, Октябрь 24, 2014 в 18:27. Ответить #

skydragon

Ух, извиняюсь за такую длинную простыню!

skydragon, Октябрь 23, 2014 в 17:20. Ответить #

а я-то думал, что ссылка на труды Геродота в обсуждении фика про цветных лошадок — это круче некуда... :)) ошибся, блин! на пару порядков. ;))
серьёзно, небезынтересно было почитать.
п.с. бадуниус, где 9я глава?! и когда мы уже узнаем о результатах самогонного забега?

xvc23847, Октябрь 27, 2014 в 17:16. Ответить #

badunius

Мы личности весьма разносторонне развитые :)
Девятая на неделе, а про забег уже жаловались на форуме, но едва ли это ускорит выход. Есть одноглавный фик про Great Applelosian Moonshine Run, может быть, что-то есть в ваншотах. Но я туда даже не заглядывал :(

badunius, Октябрь 27, 2014 в 17:36. Ответить #

А только я запомнил слова СелестИИ, что в этом отрезке мира только 3 "настоящих" пони: Сангвин, Джевел и собсна ИИ.
Так, что диррективы выполнены на 100%

ProjectPinkie, Октябрь 21, 2014 в 23:33. Ответить #

это на момент разговора в конце 4й главы, тащемта.

xvc23847, Октябрь 23, 2014 в 12:53. Ответить #

И слова «настоящих» там не было. Речь шла просто о наличии трёх пони во фрагменте на тот момент.

Хотя, конечно, если не считать жанр сугубо юмористическим, подделка окружающих пони более чем вероятна.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 02:31. Ответить #

Фанф характерен тем, что его можно понимать как угодно. Хотите считать, что маньяк сломал Селестию через колено? Считайте, тогда жанр будет для вас чёрно-юмористическим. Хотите считать, что она медленно и планомерно его перевоспитывает? Считайте.

Я склонен думать, что пони вокруг героев не совсем настоящие, просто декорации. Насчёт «перевоспитания» не совсем ясно, ведь Селестии на это в общем-то наплевать, на некотором минимальном уровне вбрызг «дружбы и пони» она ему уже сделала.

А забавно было бы, если бы Джэвэл оказалась той самой девчонкой, которую он пытался убить перед загрузкой... такая возможность упущена.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 02:32. Ответить #

xvc23847

Ещё вариант: в момент, когда он посчитал, что абсолютно счастлив, его состояние будет заморожено — он же теперь программа, не?
Тупо поставят на паузу, а остальной фрагмент сотрут.

xvc23847, Октябрь 16, 2020 в 16:18. Ответить #

Неподвижное сознание это всё равно что неподвижный ветер. Можно, наверное, зациклить его, заставив по кругу переживать одно и то же и незаметно терять свежую память. Но если бы такое было допустимым для Селестии, она бы ещё в первом, каноническом рассказе так сделала. А признаков подобного не было.

Грицхальд, Октябрь 16, 2020 в 19:33. Ответить #

Mordaneus

К слову, в Caelum Est Conterrens были описаны два типа бессмертных оцифрованных личностей — "циклично бессмертные", которые как раз и жили круг за кругом, повторяя одни и те же действия день за днём, с небольшими вариациями, и "линейно бессмертные", способные развиваться бесконечно, а не впадать в цикл однообразно счастливой жизни.

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:19. Ответить #

xvc23847

Сознание — это в мясе. И его непрерывность определяется биохимией.
А в оцифровке — программа, у которой есть чёткое состояние в каждый момент времени. И остановить её вполне в воде СелестИИ.
Никогда игру на паузу не ставил чтоле?

xvc23847, Октябрь 18, 2020 в 13:05. Ответить #

Mordaneus

Книга — это на бумаге. Лучше даже на пергаменте. А оцифрованная книга — это просто файл, который можно как угодно редактировать и архивировать. Никогда текст не правили, что ли?

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:21. Ответить #

xvc23847

Тащемта, СелестИИ требуется осознанное согласие на изменения. Она не может вправить мозги, если оцифрованный этого не хочет.
Так что your argument is invalid

xvc23847, Октябрь 22, 2020 в 10:56. Ответить #

Mordaneus

:-)))
Аргумент был в том, что любое высказывание "XXX хорош только в виде X1, а X2 — не тру!" есть ерунда. И не важно, идёт ли речь о книге, которая тру в бумаге, но не тру в файле, или о фильме, который тру в кинотеатре, но не тру на компьютерном экране... Редактирование разума здесь просто ни при чём.
Ну и кроме того, вы неправы дважды. Да, СелестИИ требуется согласие на модификацию, но она умеет (и не стесняется) врать, так что может получить это разрешение, не раскрывая оцифрованному конкретную цель модификации.

Mordaneus, Октябрь 22, 2020 в 14:18. Ответить #

Сознанию без разницы, мясо или программа. Или, как минимум, так считает Селест-ИИ. Иначе бы она не считала выполняемой свою задачу по удовлетворению потребностей загруженных в Эквестрию-Онлайн, если бы считала, что они ненастоящие, бессознательные или что-то вроде того.

И она явно не склонна считать «сознанием» застывший файл. Иначе бы она для экономии ресурсов заморозила вообще всех по достижении ими счастья, а этого, согласно канону, не произошло.

Аноним, Октябрь 18, 2020 в 14:09. Ответить #

Mordaneus

Основная прелесть всего Оптималверса как раз в том, что СелестИИ искренне хочет, чтобы её подопечные были счастливы, и при этом ограничена в своих правах на модификацию — для внесения любого изменения в оцифрованную личность ей требуется разрешение.
...впрочем, врать, даже предлагая полезные изменения в личности, ей не запрещено...

Mordaneus, Октябрь 18, 2020 в 20:24. Ответить #

...и это самое грустное в Оптималверсе.
Фактически, с самого момента загрузки в Эквестрию ты больше не знаешь ничего об окружающем мире. Даже об Эквестрии как таковой. Теоретически вполне могло бы быть так, что каждый загруженный в Эквестрии остаётся наедине с Селестией, а общение с остальными «загруженными» лишь мерещится ему, но не мерещится им. Правда, изначальная игра «Эквестрия-Онлайн» вроде как была устроена иначе, а Селест-ИИ явно стремилась сохранить некие её устои, но без знания подробностей её программирования нельзя сказать, насколько именно.
Солипсизм, чистый солипсизм.
Сразу после загрузки ты остаёшься наедине с цветными очками, надвинутыми тебе на глаза. И уже никогда не узнаёшь, что стоит за картинками.
Насколько всё могло бы быть утопичней, если бы Селестии было запрещено лгать всем, а не только сотрудникам «Хасбро».
Но, наверное, требовать такого от видеоигрового ИскИна, созданного для того, чтобы пусть и шутливо, но выдавать видеоигру за реальность, было бы странно.

Грицхальд, Октябрь 20, 2020 в 08:33. Ответить #

Mordaneus

>Теоретически вполне могло бы быть так, что каждый загруженный в Эквестрии остаётся наедине с Селестией, а общение с остальными «загруженными» лишь мерещится ему, но не мерещится им.

Ну да, одна из головопушек — "СелестИИ держит каждого оцифрованного в собственной песочнице, никогда не допуская связь между ними. Если требуется изобразить "загруженного родственника", его имитирует сама СелестИИ, чтобы "родственник" нечаянно не причинил загруженному больше недовольства, чем СелестИИ считает нужным".
Это было бы вполне логично, и даже упоминалось нечто подобное — там предлагался выбор между общением с настоящими родственниками или, после первого же отказа, с "дружелюбными".

Ну так никто не спорит, что СелестИИ уничтожила человечество. Людям, при этом, было приятно. :-)

Mordaneus, Октябрь 20, 2020 в 14:31. Ответить #

Mordaneus

>Я склонен думать, что пони вокруг героев не совсем настоящие, просто декорации. Насчёт «перевоспитания» не совсем ясно, ведь Селестии на это в общем-то наплевать, на некотором минимальном уровне вбрызг «дружбы и пони» она ему уже сделала.

Да и нет.
"Да" — СелестИИ нет необходимости делать всех "бот-пони" полноценными личностями, хватит и имитации, достоверность которой будет высока по критериям конкретно ГГ, а всё остальное им не требуется.
И "Нет" — ей нет необходимости дальше его перевоспитывать, цель "удовлетворить ценности через дружбу и пони" вполне достигнута, на мой взгляд.

Mordaneus, Октябрь 17, 2020 в 10:39. Ответить #

shaihulud16

Все кроссчеловеческие фанфики, если так подумать, делятся на две большие группы: "мы оскверняем их" и "они очищают нас". Зачем писать первое — сколько лет уже не могу понять.

Гадость. Бессмысленная, но к счастью, крайне нелогичная.

shaihulud16, Октябрь 25, 2020 в 09:23. Ответить #

Ответить юзеру darkknight

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.