Фоллаут Эквестрия: Вива Лас-Пегасус! [UPD! 17 глава]
10437 doof, Февраль 19, 2018. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор изображения: CalamityB31
Оригинал: Fallout Equestria: Viva Las Pegasus
Автор: S3rb4n
Переводчики: Doof , Pegasus_Enclave , vulfdrakensar , SgtBrony , ByCall , Metal_Wing , BlackDragon
Редакторы: Doof , Apple_Bloom_In_Hell , proof1first , w3lc0me , vasyaloshkin , TheMagicPe4enka
Аннотация:
Когда мегазаклинания низверглись с небес, погибли все, но Нью-Пегасус выстоял. Город гангстеров, преступности, безнравственности и азартных игр не только выжил, но и процветал на протяжении всей долгой зимы, вызванной жар-бомбами. Даже спустя двадцать лет после Дня Солнца и Радуг Нью-Пегасус по-прежнему остаётся маяком прямо посреди Пустыни Нейвады, золотой жилой для каждого, кто способен приложить к нему свои копыта.
Моё имя – Фарсайт, и я знаю всё о его тёмных секретах, которые не показывают неоновые вывески… Я видел лучшее и худшее, и я был его кукловодом. В моём мире не существует героев или злодеев, лишь пони со своими амбициями и целями, которые с лёгкостью могут быть сломлены в угоду чьим-то интересам. Ибо я знаю одну неоспоримую истину: все имеют свои планы.Так позвольте же показать, как я поднялся из грязи, как я вознёсся на самую вершину... и пал вниз.
46 комментариев
Исходя из первых двух глав — мне понравилось. Нету той приевшейся бесконечной пальбы как в оригинале и тем-более горизонтах. Спасибо переводчикам и не бросайте труд!
Ништяк, Сентябрь 15, 2014 в 10:25. #
Что же, премного благодарим за прочтение и положительный отзыв, сюжет в дальнейшем будет лишь только прогрессировать =)
doof, Сентябрь 15, 2014 в 10:53. #
Это, как минимум странно уже)
Я не ознакомился с этим творением, однако картинка мне бросилась в глаза. Из этой вселенной я перечитал лишь о приключениях Пуппи Смайл, самый что нинаесть канон по фаллачу эквестрийскому похождения ЛитлПип и историю БлэкДжэк. И браться за иные истории более не хочется. Ах, так к чему это я ... Картинка) Везде есть зебра! В любом повествовании из этой вселенной. Это жест в сторону политкоректности что ли ?) Странно что зебры в таких историях не погибают первыми вообще) Или есть истории и без зебр ? если да, то ссылку в студию) "или личку"
Synthesis, Сентябрь 18, 2014 в 00:07. #
О, весьма и весьма жаль, Вы пропускаете множество всего интересного =) К вопросу о зебрах: если говорить уж совсем строго, здесь,в Viva Las Pegasus, представлен полузебра-полупони, а не полосатый в чистом виде. Ну, и если желаете прочесть фанфик без зебр, позвольте обратить внимание на Starlight и Heroes =)
doof, Сентябрь 18, 2014 в 04:29. #
Ссылка на первую главу битая, не? Зайти что-то не могу.
Аноним, Декабрь 11, 2014 в 20:37. #
Ссылка на первую главу битая.
keksonaldo2, Декабрь 11, 2014 в 21:05. #
Заработало, спасибо.
keksonaldo2, Декабрь 13, 2014 в 16:05. #
Глубочайше извиняюсь, на странице несколько сбилась разметка
doof, Декабрь 12, 2014 в 11:02. #
Спасибо!
quetly, Декабрь 12, 2014 в 17:42. #
И кстати у меня расход времени с сайтом в 3 часа. WTF?
keksonaldo2, Декабрь 13, 2014 в 16:06. #
Отлично! Жду продолжения.
Amarok, Декабрь 25, 2014 в 12:18. #
Новая глава уже практически готова и появиться на днях =)
doof, Декабрь 29, 2014 в 18:46. #
это все или есьть еще главы
геральд, Март 23, 2015 в 12:56. #
респект переводчикам, конечно... но дотянете ли весь фик? он хоть и закончен, но ба-а-а-альшой...
xvc23847, Май 18, 2015 в 06:13. #
Большое спасибо! Работу забрасывать не планируем, особенно теперь, когда в команде имеется небольшое пополнение
doof, Май 19, 2015 в 17:48. #
посмотрел на названия глав оригинала и отметил, что практически все они — названия песен разных групп (ну, кроме "Вива, Лас-Пегасус")...
совпадение? не думаю. :)
xvc23847, Май 18, 2015 в 06:16. #
О, значит, всё-таки кое-кто заметил. Автор у себя в профиле даже полный список с песнями выкладывал =)
doof, Май 19, 2015 в 17:50. #
Кхм. Продолжайте. Сам не пойму, что меня так пропёрло с фанфика, наполненного таким количеством несуразиц.
Ьщ, Май 26, 2015 в 05:34. #
Ну, по сравнению с большинством ФоЭ-фиков, да и самим оригиналом, несуразиц тут будет поменьше
doof, Июнь 3, 2015 в 06:09. #
Скажите плиз а романтика присутствует в данном фике? Если да то у вас ещё один читатель. ;)
PonyBrony, Август 8, 2015 в 10:00. #
Разумеется, присутствует! =)
doof, Август 8, 2015 в 11:34. #
Есть логическая не состыковка довольно таки сильно бросившаяся в глаза.
А так отличный фанф, спасибо за перевод)
Tre, Август 10, 2015 в 01:07. #
Это вы про то, что после двадцати лет после оригинале везде Пустошь? Так тому дальше будет объяснение. Большое спасибо за прочтение =)
doof, Август 10, 2015 в 02:12. #
Последователи шай накормили и вылечили гг за бесплатно вроде ?
И после голди рассказла что они помогают всем страждущим.)
А в фридом филде гг заметил что кобылка отдалась за еду для своих жеребят.
Tre, Август 11, 2015 в 23:43. #
Ну, там как бы подразумевается, что они помогают исключительно раненым (и едой тоже, да) =)
doof, Август 21, 2015 в 11:33. #
Не знаю, что делали редакторы и какое издание они редактировали, но в тех гуглодоках, что я вижу под спойлером тонны ошибок и опечаток.
DikkeryDok, Сентябрь 3, 2015 в 14:29. #
Ну, честно признаться, первые главы действительно далеки от совершенства, особенно в сравнении с последними. Будем рады любой помощи, если Вас не затруднит указать хотя бы самые очевидные ошибки / недочёты
doof, Сентябрь 6, 2015 в 22:52. #
Почти два месяца занял мой день рождения... Славные два месяца, надо сказать. Дай права на редактирование или хотя бы комментирование incredibledigerydog@gmail.com
DikkeryDok, Ноябрь 3, 2015 в 07:41. #
Хорошо. Отгуляю свой день рождения и займусь вычиткой.
DikkeryDok, Сентябрь 6, 2015 в 22:56. #
Начал читать 1 главу пока всё очень нравится.Втягиваюсь в сюжет)
nik212121, Сентябрь 9, 2015 в 14:13. #
Прочитал первый акт и хочу сразу сказать что когда прочитаю 6 главу буду с нетерпением ждать продолжения.)
nik212121, Сентябрь 13, 2015 в 14:17. #
Очень рад что переводчики не оставят этот чудесный фик!
cuporos, Октябрь 6, 2015 в 02:32. #
Восхищен)
Аноним, Октябрь 16, 2015 в 18:27. #
Када прадалшение ??
graced, Ноябрь 29, 2015 в 15:12. #
Глава пока ещё переводится. Вряд ли назову точные сроки
doof, Ноябрь 29, 2015 в 18:03. #
Очень все интересно.Надеюсь перевод не будет заброшен.
Сроки 9 главы есть какие-нибудь?
SpecO, Январь 28, 2016 в 15:25. #
Скоро ли 10 глава?
Шкаф, Март 31, 2016 в 17:51. #
В ближайшую неделю-другую, думаю
doof, Апрель 10, 2016 в 13:58. #
Наконец то дождался новой главы, но она переводилась тааааак долго что я забыл что было в девятой главе, а перечитывать лень. Но всё же спасибо Doof что не забросил перевод!
Шкаф, Июнь 30, 2016 в 09:32. #
В прологе было сказано что нашли эту запись в руинах Лас-Пегасуса. Это по концовке в Нью Вегасе? Я не помню там концовку где курьер уничтожил Нью Вегас
Шкаф, Август 23, 2016 в 05:52. #
В десятой главе протагонист убивает Рэрити. Это по концовке в Dead Money? Я не помню там концовку где курьер убивал Рэрити
А если серьёзно — как ни странно, такая концовка есть, в Dead Money можно присоединится к антагонисту дополнения и уничтожить всю Мохаве. Но данная концовка считается неканоничной.
hyperboreeth, Сентябрь 25, 2016 в 16:58. #
Это скорее по Lonesome Road, где есть возможность долбануть ядрёными ракетами по Мохаве. А убийство ради прекращения Х — очень похоже на убийство Кимбола. Тоже сначала интуитивно игрок пытается убить с вышки президента, антиснайперы, всё такое, и потом можно убить альтернативным способом.
DikkeryDok, Сентябрь 25, 2016 в 17:14. #
Возможно по концовке, когда ты сам захватываешь власть в Нью-Вегасе, но при этом никому не помогая
Prorok, Декабрь 11, 2017 в 06:03. #
"Автор изображения: CalamiryB31" (с)
фрагмент имени файла: "by_calamityb31"
имя, Январь 2, 2017 в 19:36. #
Как дела с переводом?
fanatik, Январь 5, 2018 в 13:03. #
Искренне жаль, что перевод забросили.
Дочитывал в оригинале, и скажу, что те, кто не знают аглицкого, много потеряли.
Надеюсь, кто-нибудь возьмёт на себя труд закончить этот перевод, ведь произведение стоящее.
Единственное, что смутило — даже после послесловия Авро осталась тёмной лошадкой.
BuBuCEKTOP, Сентябрь 23, 2018 в 14:57. #