Автор рисунка — spagglemutt

Автор: Rainedash
Перевод: Веон
Вычитка: Многорукий Удав
Оригинал

Начало

Читать на Google Docs

 

Глава 2
Ярмарочные забавы

Принц и принцесса Кристальной Империи были в своей постели: Эгис лежала на спине, а Эрос — на животе рядом с ней, укрывая жену крылом.

— Ты уверен, что нам стоит? — спросила Эгис.

Прошло уже около двух недель с тех пор, как они впервые попробовали вести отношения, обменявшись полами, и теперь Кейденс, или теперь уже Эрос, хотел расширить границы своих экспериментов. Ему хотелось вынести это за пределы спальни и пойти вместе с ней на свидание в их нынешних формах.

— Я бы не хотела отвечать на миллион вопросов, которые у всех возникнут. А тем более в таком виде.

— Впутывал ли я тебя во что-нибудь хоть раз до этого? — спросил он, игриво толкнув её мордочкой.

— Да, бывало.

— Хорошо, впутывал ли я тебя во что-нибудь хоть раз за последнюю неделю?

— Календарную неделю или последние семь дней?

— Ну Эгис, ладно тебе. Я же прошу.

Она устало вздохнула.

— Я даже не знаю. Одно дело быть кобылицей для тебя, а другое...

— Милая, всё пройдёт гладко. Я обещаю.

— Ты никак не можешь этого обещать.

— Ладно, я приложу все усилия, чтобы твоё первое свидание как кобылицы прошло замечательно — вот что я обещаю. Я даже знаю, куда мы могли бы пойти.

— О?

— Ярмарка.

— Я... — Она накрыла лицо копытом. — Опять? Сколько времени прошло с последней? Неделя?

— Десять дней, если быть точным. — Он пожал плечами. — Что тут скажешь? Кристальные пони любят ярмарки. К тому же, это привлекает туристов, так что я бы не стал жаловаться. — Эрос приподнялся на передних ногах и, перебравшись по постели, оказался почти нос к носу с ней. Эгис подняла глаза и встретилась с ним взглядом. — Что самое худшее, что может случиться? Какие-нибудь жеребцы позавидуют, что у меня такая красивая жена? — Сказав это, он начал её целовать.

Она сердито замычала ему в рот и несколько раз толкнула его в грудь, чтобы он отстал.

— То, что я сейчас кобылка, ещё не значит, что я буду млеть от каждого нежного слова.

— Эгис, ну пожалуйста. Ради меня.

— ...ладно.

— Серьёзно?

— Если это так много значит для тебя, я согласна, но ты мой должник.

— Ты лучшая жена на свете. Девочки в спа будут ждать тебя, и не волнуйся: они не удивятся.

— О, вот оно как, — произнесла она и раздражённо дёрнула ухом.

— Хе-хе... — нервно засмеялся он. — Возможно, я чуточку проболтался им, что мы уже занимались этим и что у меня есть кое-какие планы.

* * *

Эгис тихо и незаметно прошла несколько кварталов, отделявших дворец от городского спа. Уходя, она захватила с собой чёрную накидку для большей маскировки. Пробираясь в салон, она возблагодарила госпожу удачу, что никто из пони её не заметил. Вероятно, все были слишком заняты подготовкой к ярмарке.

Эгис не была дурой: она понимала, что рано или поздно вся эта история со сменой пола выйдет на свет. Хотя бы слуги или стражники должны были что-то заметить, а там уже и до слухов не далеко. Тем не менее, она предпочла бы, чтобы это были именно медленно расползающиеся слухи, а не Эрос (или Кейденс?), который всем всё разболтал. Ему придётся хорошо потрудиться на этом свидании, чтобы вернуть её доброе расположение, а иначе кое-кто сегодня отправится спать на диван... Подумав это, Эгис тихо застонала.

“Блеск! Теперь я ещё и думаю как кобылка...”

Достигнув цели, Эгис остановилась перед огромным зданием. Оно было не столько высоким, сколько большим в ширину и, по всей видимости, таким же большим в глубину. Немного приоткрыв дверь, она сунула туда голову:

— Привет?

Внутри была большая комната с несколькими штуками, на которые ложатся клиенты. Эгис вспомнила, что Эрос вроде бы называл их “какие-то-там-столы”. Все пони, присутствовавшие внутри, тут же обернулись к ней, вызывая неодолимое желание просто развернуться и уйти.

— О, Принцесса Эгис! Мы ждали вас. Пожалуйста, проходите, — сказала ближайшая пони кремового цвета.

Она поморщилась, услышав титул принцессы, но решила оставить раздражение при себе. К тому же, технически таким  в данный момент и был её титул, а эта пони, вероятно, просто пыталась проявлять должное уважение к царственной особе.

— ...эм, да, хорошо.

Эгис толкнула дверь и вошла, оглядывая обстановку. Вздохнув, она откинула с  головы капюшон, полностью раскрывая свою внешность.

— Сюда, ваше высочество, — сказала кремовая пони, уводя её в комнату поменьше, где был поставлен отдельный стол. Одна из стен комнаты была полностью скрыта огромным зеркалом. — Я подумала, что вам может быть удобней здесь, подальше от пони, которые входят с улицы.

Эгис благодарно кивнула:

— Спасибо, мисс, эм...

— Бонна Фид, ваше высочество. — Она похлопала копытцем по столу и сделала Эгис знак залезать.

Едва только Эгис улеглась, в комнату вошли  ещё две служанки. Каждая несла в зубах щётку.

— Это Мэриголд, — сказала Бонна Фид, указывая на жёлтую пони. — А это Лейс, — показала она на белую. Все трое приблизились к ней. — Сейчас они займутся вашей гривой, хвостом и шёрсткой. Хотя им, по-видимому, немногое осталось сделать.

Пока Бонна Фид говорила, другие принялись за работу. Ощущение того, как её расчёсывают, оказалось отнюдь не таким неприятным, как она ожидала. Пожалуй, Эгис даже могла бы сказать, что оно действует на неё успокаивающе.

Бонна Фид стояла перед ней и сосредоточенно смотрела на неё, в задумчивости приложив к подбородку копытце. Как предположила Эгис, она оценивала её внешний вид.

— На этом свидании вы всего лишь совершите прогулку по ярмарке, так что не думаю, что нам нужно накладывать какой-либо макияж.

“Хвала Селестии за маленькую победу”, — подумала Эгис. Не стоило и сомневаться, что рано или поздно Эрос станет уламывать её попробовать всякие более девчачьи штучки, но сейчас она с удовольствием обошлась бы без них.

— Однако поскольку это ваше первое свидание в качестве кобылицы, нам всё равно стоит немного прихорошить вас. Уверена, Принцу Эросу это понравится. Но что бы такого придумать... Идея! — Она мигом ускакала из комнаты.

У Эгис всё внутри сжалось от тревоги, но мягкие движения щёток по шёрстке вскоре унесли беспокойство прочь, и она блаженно растянулась на своём ложе.

“Ладно, теперь я понимаю, почему Кейденс проводит здесь столько времени...”

Немного времени спустя вернулась Бонна Фид с флакончиком лака для копыт — голубого лака для копыт, если быть точным. Она поставила флакон рядом с Эгис и окинула её взглядом:

— Да, точно в цвет ваших глаз. Превосходно! Девочки. — Две другие пони остановились и отступили назад. — Перевернитесь на бок, пожалуйста.

Эгис смотрела на флакон не шевелясь.

— Принцесса, это всего лишь лак. Он не укусит.

— Я знаю, что не укусит, но... — Она на секунду задумалась, стоит ли соглашаться, затем подняла глаза и посмотрела на себя в зеркале. Хоть это и было неловко признавать, но цвет, видимо, ей бы пошёл. — Ладно. Если вы считаете, что это хорошая идея, я вам доверюсь.

— Ай, молодец!

Эгис легла на бок, и две ассистентки принялись за работу. Пока Лейс держала её за лодыжку, Мэриголд наносила на копыто лак.

— Итак, принцесса, был ли пока принц Эрос вам хорошим мужем? — спросила Бонна Фид.

— Да, он пока неплохо справлялся с ролью. Думаю, он какое-то время привыкал к новой форме, прежде чем предлагать мне эту идею. — Мысль была довольно циничной, но Эгис не стала бы ставить ему это в укор. — Но он по большей части вёл себя как настоящий джентльпони.

— Что ж, я только надеюсь, что он пока не подхватил никаких дурных привычек.

— Каких например?

— Ну, например, давать прозвища... ему.

Эгис в недоумении уставилась на неё.

— Давать прозвища кому?

— Кхм. — Бонна Фид смущённо отвела взгляд. — Своему пенису.

Эгис закатила глаза:

— Да ладно вам, парни на самом деле таким не занимаются.

Бонна захихикала.

— Правда? Мэриголд, как твой последний кольтфренд называл своего?

— Шпиль Плоти, — процедила та сквозь зубы, которыми сжимала кисточку для лака.

Эгис молча мигнула пару раз, осмысляя эти слова.

— Вы это серьёзно?

— Ещё как. К слову, если говорить о прозвищах, у меня когда-то был парень, который называл свои усики ”любусиками”. Да, он был совершенно серьёзен.

Чем больше Эгис слушала, тем больше ей хотелось надеяться, что она не привлечёт на ярмарке внимания жеребцов.

— Радуйтесь, что у вас есть такой хороший жеребец, как принц Эрос. Многие, многие пони отдали бы заднее копыто за такого жеребца.

— Ну, им его не видать, — резко ответила Эгис и тут же, краснея, захлопнула рот, жёстко коря себя за то, что разозлилась по такому глупому поводу.

— Оу-у, да у нас тут кто-то ревнует? Не нравится думать, что другие кобылки могут положить глаз на вашего мужа? — поддразнила её Бонна Фид.

— Пожалуйста, только не говорите про это Эросу. Он мне совсем жизни не даст.

— Только и ищет, чем бы поддеть жену? — засмеялась та. — Ну, может быть, он всё-таки и подхватил пару привычек от парней. Не тревожьтесь, принцесса, мой рот на замке. — Она провела копытом по губам, как будто и правда закрывая их на “молнию”.

— Мы закончили, принцесса, — сказала Мэриголд. Она потрогала копыто Эгис, видимо, проверяя, высох ли лак. —  Встаньте и посмотрите, что получилось.

Эгис спрыгнула со стола и повернулась к зеркалу. Её стройные мускулистые ноги теперь оканчивались голубыми копытами, в точности повторявшими цвет её глаз и прекрасно подходившими к сине-голубой гриве. Сама грива тоже преобразилась: она аккуратно ниспадала вдоль шеи без единого намёка на спутанные или растрёпанные пряди.

— Смотрится неплохо, — наконец произнесла Эгис.

Бонна Фид подошла ближе и положила ногу ей на плечи.

— Вы очень красивая кобылица, принцесса Эгис. Эрос будет в абсолютном восторге.

— Я хотела спросить у вас ещё одну вещь, прежде чем уйти. Почему вы ведёте себя так, будто ничуть не шокированы этим? Ваш принц только что вошёл к вам как принцесса, а вы и глазом не моргнули.

— Пожалуй, во многом помогло то, что Кейденс заранее предупреждала нас, а кроме того, вспомните: кто был нашим прошлым правителем? — Её ассистентки одновременно вздрогнули. — Как наши новые правители и герои, вы двое можете делать практически всё что угодно — мы и слова не скажем поперёк.

Эгис никогда особенно не задумывалась над этим, но замечание было хорошим. Покуда они с Эросом не злоупотребляли властью, кристальные пони не были склонны осуждать своих правителей за то, что они делают в свободное время. Она сделала про себя заметку, что надо напоминать себе об этом в других подобных случаях.

* * *

Эрос уже ждал её за дверями спа, и теперь они были готовы отправиться на ярмарку.

— Тебе идёт, — сказал он, кивнув на лакированные копыта.

— Хех, спасибо. Бонна Фид решила, что они мне будут к лицу.

— И была права. — Эрос подошёл ближе, обвил её хвост своим и слегка потянул его на себя. — А ещё приятно видеть, что ты больше не ходишь, закутавшись с головы до копыт.

— Это было глупо, правда?

Он кивнул в ответ. Приближаясь к ярмарке, они прошли мимо указателя, надпись на котором гласила: “Игры и аттракционы Слиппи”.

— Ну, с чего начнём? — спросила Эгис.

— Как насчёт пары игр?

Предложение было неплохим, и Эгис согласилась. Первым на их пути был “Лягушкомёт”.

— Подходите ближе, подходите ближе! — кричал пони, заправлявший аттракционом — лиловый жеребец с изображением слизняка в качестве Метки. Эгис решила, что лучше даже не спрашивать, что она означает. — Попадите лягушкой в листок кувшинки и выиграйте плюшевую игрушку! — продолжал он громким раздражающим голосом типичного ярмарочного зазывалы.

Игра выглядела вполне несложной. Там была небольшая бадья с водой, в которой плавали листья кувшинки, а невдалеке от неё было установлено нечто вроде маленьких качелей. Рисунок на табличке возле аттракциона показывал, что пони должен был ударить большим молотком по одному концу качелей и попасть лягушкой, сидящей на другом конце, в воду. Ниже была приписка: “Магией пользоваться не разрешается”.

— Как насчёт вас? — спросил зазывала, указывая на Эроса. — Не желаете ли выиграть приз для своей милой кобылки?

Эгис недовольно фыркнула, услышав такой комментарий.

— Конечно, — ответил Эрос и провёл носом по её щеке. — Жди здесь. Я вернусь с твоим призом.

Было не так уж и плохо хоть раз постоять в стороне  для разнообразия и понаблюдать, как её партнёр пытается что-то выиграть для неё, а не наоборот. Немного поодаль от всех этих механизмов была разбита палатка, изнутри вся увешанная мягкими игрушками всевозможных форм и размеров. Не особенно задумываясь, Эгис начала рассматривать их, пытаясь выбрать, какую хотела бы получить.

Снова обернувшись к качелям, она увидела, как лиловый пони сажает на них лягушку. Да не просто лягушку, а в котелке и с сигарой во рту.

— О, вы только посмотрите на этого здоровенного жеребца с большим, здоровым молотком. Я весь дрожу, — насмешливо заявила амфибия.

“Какая грубая лягушка”, — подумала Эгис.

Эрос серьёзно взглянул на обидчика и взял молоток в зубы. Размахнувшись, он с силой ударил им по своему концу качелей. Лягушка даже не шелохнулась.

— Вроде бы ветром потянуло, — заметила она.

Эрос снова ударил молотком, но лягушка опять даже не подскочила на своём конце качелей.

— Эй, принцесса розовая, может, тебе лучше отдать молоток своей подружке? Глядишь, она и сумеет вдарить посильнее некоторых.

Чаша терпения Эроса переполнилась. Он выпустил молоток изо рта, перехватил его магией и занёс высоко над головой.

— Эрос, тебе нельзя пользоваться магией! — крикнула Эгис, но он её как будто не слышал.

Сверкнула вспышка, и молоток со всего маху опустился на качели. Звук, получившийся в результате, был недалёк от выстрела пушки, а ближняя половина качелей от удара разлетелась в щепки.

— Лузе-е-е-е-ер... — прокричал лягух, уносясь в небеса. Эгис потеряла его из виду и перестала слышать, когда он пробил нижний слой облаков.

Пользуясь своим многолетним опытом военного командира, Эгис избрала самую лучшую тактику в данной ситуации: отступление. Причём стремительное. Она тронула Эроса за плечо — тот всё ещё стоял, замерев, и смотрел в небо.

— Милый, может быть, нам стоит взглянуть на другие игры? Сейчас же.

— Э, да. Верно. — Эрос на секунду повернулся к лиловому пони. Бедняга так и сидел, уставившись в небо с открытым ртом. — Извините.

С этими словами Эрос поскакал прочь, и Эгис вслед за ним.

Следующие несколько игр закончились примерно с тем же результатом, только лягушковредительства было значительно меньше. Первой игрой было метание шаров в стеклянные аквариумы. Практически каждый пони, который бывал на ярмарках, играл в неё хотя бы раз в жизни. Посреди палатки был установлен стол, на котором стояло с десяток круглых аквариумов со сравнительно узкими отверстиями наверху. Всё, что нужно было сделать, это метнуть шарик для пинг-понга и попасть им в аквариум. Первый шарик, брошенный Эросом, отскочил от края и вылетел из палатки. Второй постигла судьба первого. Третий шарик покрутился по краю аквариума, затем замер и упал в промежуток между двумя сосудами.

Следующими были дротики. К задней стене палатки было прилеплено множество воздушных шариков, и Эрос пытался проколоть их дротиками. Ни один бросок не достиг цели.

Наконец они наткнулись на палатку классической игры, где нужно было сбивать стеклянные бутылки броском мяча. Бутылки были выстроены традиционным способом в пирамидки по три штуки. Тут всё было специально подстроено так, чтобы нельзя было выиграть — в этом Эгис не сомневалась.  Как, впрочем, и в последних нескольких играх, а может быть и вообще во всех играх на этой ярмарке. Она могла бы подивиться той наглости, с которой они решились надувать правителей города, но гораздо вероятнее было то, что местные работники их просто не узнавали. Однако, вместо того, чтобы сердиться на них (ну правда, кто же идёт на ярмарку, ожидая, что все игры тут будут честными), она по большей части расстраивалась из-за Эроса, который то ли не замечал этого факта, то ли считал, что получаться у него будет настолько хорошо, что это не имеет значения.

Эрос бросил на стол перед палаткой горстку монет, и работник протянул ему два мяча.

“Ему уже должно быть привычно с двумя шарами,” — в шутку подумала Эгис.

Эрос бросил первый мяч и совершенно промахнулся. Раздражение начало брать над ним верх. Он размахнулся и бросил второй мяч что было силы. Тот отскочил от стола, чуть-чуть не долетев до бутылок, и задел верхнюю. Та пошаталась, но так и не упала.

— Ай, да в конце же концов!

— Почти получилось. В следующий раз попробуйте вкладывать в бросок больше силы, — сказал ему пони, работавший в палатке.

При слове “сила” Эгис тут же встрепенулась. Сейчас было не лучшее время, чтобы советовать Эросу вкладывать больше силы... во что бы то ни было. Чтобы привлечь внимание, она слегка похлопала его  по плечу:

— Эй, я уже проголодалась. Может, пойдём возьмём себе каких-нибудь пирогов?

— Подожди. По-моему, я понял, в чём тут фокус.

Он казался очень уверенным в себе, но она знала, что закончиться это может лишь катастрофой и, возможно, с полным разрушением палатки. Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Оставалось только надеяться, что у неё это действительно получится.

— Милый, пожалуйста, — сказала она и сделала жалостливое выражение лица как у потерявшегося щенка.

— Ещё пару раз... — Эрос повернулся к ней и замер на полуслове. — Я... эм.. ну... Ладно! — Он закрыл копытом глаза. — Только не надо больше этих больших грустных глаз. Гах!

— Не очень-то сладко смотреть на это с другой стороны, да?

Он кивнул.

— Идём. — Она начала идти прочь, уверенная, что он идёт следом, судя по звукам копыт на траве.

Уйдя подальше от палатки, да и ото всех пони вообще, она развернулась и строго посмотрела на него.

— Ладно, теперь серьёзно, какая муха тебя укусила?

Он посмотрел позади себя, затем снова повернулся к ней и вопросительно указал на себя копытом.

— Да, тебя. Ты вёл себя как мулов круп с самой первой игры. — Эгис глянула влево и уткнулась взглядом в мула, как раз в это время проходившего мимо. — Эм, не в обиду вам.

— Не стоит, — ответил мул и побрёл дальше.

— Неужели было настолько плохо? — спросил Эрос.

— Ты запустил лягушку на орбиту, — заметила Эгис.

— ...он это заслужил.

— Заслужил, но это не значит, что так и надо было поступать. Я никогда не замечала в тебе такого азарта.

— Я... я не знаю. Просто мне почему-то очень не хотелось проигрывать у тебя на глазах. Особенно когда меня при этом оскорбляла лягушка. Я ведь никогда раньше не вёл себя так на ярмарках, да?

— Да. — На Эгис вдруг нашло озарение. — Ещё ты никогда прежде не делал такого, когда был Эросом. Может быть, наши мозги работают немного иначе, когда мы в этих телах? Из-за гормонов и всего прочего. Подумай, какому парню захочется проигрывать перед лицом своей кобылки, или жены, или кем мы там друг другу приходимся.

— Хм, ты в чём-то права. К тому же, я мог быть недоволен собой.

— Но ты ведь не виноват, что они наверняка жульничают.

— Но... но я правда хотел выиграть для тебя что-нибудь приятное, чтобы это свидание стало особенным. Разве не это жеребцы делают для своих кобылок на ярмарках? — Эрос прижал уши к голове и уставился в землю. — Я так хотел, чтобы у нас был этот момент, и почти достиг цели, но каждый раз заканчивался неудачей. Было бы так здорово увидеть, как твои глаза загораются, когда я протягиваю тебе приз, который выиграл для тебя.

Эгис сделала шаг вперёд и тронула его мордочкой.

— Милая?

— Ты идиот. Да, это было бы славно, но всё, чего я на самом деле хотела, это весело провести с тобой время.

— А я, видимо, всё испортил?

— Ещё не вечер, так что у тебя есть время загладить передо мной вину. Хорошо? — Он кивнул. — Вот и ладно.

Их трогательная сцена резко прервалась урчанием в животе у Эгис. Она схватилась за него копытом и смущённо покраснела:

— И я не лгала, когда говорила, что хочу есть.

— Ты знаешь, ярмарочная еда тебе вредна. Всё жирное оседает прямо на ляжках.

— Правда? — спросила она и быстро оглянулась, чтобы взглянуть на свои бёдра. Эрос засмеялся. Эгис на секунду уставилась в землю, сдерживая гнев, затем фыркнула и потрусила дальше.

— Милая, прости. Это был просто тест. Ты же знаешь: во имя науки! Милая?

* * *

Королевская чета ещё долго гуляла по ярмарке, рассматривая разные достопримечательности. Эгис с довольным видом уплетала остатки когда-то немалой порции луковых колечек.

— Довольна теперь?

— А-ха, — сказала она, прежде чем проглотить.

Они снова проходили мимо палатки с запусканием лягушек. Маленькие качели всё так же стояли сломанными, и так, видимо, должно было остаться до самого конца ярмарки.

— Как думаешь, может мне, эм, извиниться?

— Ты и так потратил здесь столько денег, что им должно хватить на новую. Не бери в голову.

— Тогда ладно, пожалуй.

Помолчав немного, он снова засмеялся чему-то.

— Что такое? — спросила Эгис.

— Я подумал, что раз уж им всем выпал шанс поглядеть на мою новую мужественную сторону, то не показать ли им заодно, насколько женственной может быть их воскресная принцесса. Всё, что мне нужно сделать, это слегка прикусить твоё ушко.

Эгис отпрянула от него, прикрывая копытом ближнее к Эросу ухо.

— Только посмей.

Вообще говоря, между Эгис и Шайнингом было не так уж много различий, так как оба фактически обладали одной и той же базовой личностью. Тот факт, что она легче краснела и что ей в какой-то мере нравилось, когда Эрос или работницы спа суетились вокруг неё, были одними из самых мелких. Самым же заметным отличием был её новообретённый “кусь-фетиш”, как любовно называл его Эрос, чем вызывал у Эгис большую досаду. Всё, что от него требовалось, это чуть прикусить и пожевать одно из её ушей, и она тут же таяла.

Прежде чем он смог ответить, их внимание привлёк странный звук, шедший с неба.

— ...е-е-е-е-е-е-е-е-е-е-ер, — послышался крик.

“Не может быть.”

Она глянула на небо и заметила маленький похожий на лягушку предмет, падавший с высоты. Достигнув земли, он плюхнулся прямо в бадью, расплескав почти половину воды. Подойдя ближе, Эгис увидела, что это та самая лягушка в котелке (сигара, должно быть, потерялась где-то в стратосфере), и сидит она прямо посреди плавучего листика кувшинки.

— Повезло, — буркнула лягушка.

У пони, следившего за палаткой, упала челюсть.

— Вы... вы в самом деле выиграли, — сказал он.

— Но я думал, что мне нельзя было пользоваться маг-У-УФ! — Последние слова Эроса были прерваны метким тычком под рёбра.

— Он хочет сказать: мы возьмём вон ту красную морскую пони. — Эгис указала копытцем, чтобы работник точно ничего не перепутал.

Тот взял морскую пони и вручил её Эросу, а тот, в свою очередь, положил её на спину Эгис.

— Кто мужик?

— Ты, — ответила она и поцеловала Эроса в щёку. Судя по тому, как он покраснел, ей удалось застигнуть его врасплох.

— Я немного удивлён, что ты заранее выбрала приз. Наверное, это тоже что-то новое, что появляется в тебе, когда ты кобылица.

— Эм, вообще-то, мне, вроде как, всегда нравилась сказка про Маленькую Морскую Пони, когда я была младше.

Её щёки опять зарумянились. В такие моменты она очень жалела, что у неё белая шерсть, которая ничуть не скрывает подобных вещей.

— Вообще-то, это довольно мило. Но у тебя, конечно же, не было игрушечной фигурки Ариэль с настоящей гривой и расчёской в комплекте? — Ответа не последовало. — О Селестия, она у тебя была, да?

— ...без комментариев.

Читать дальше

"My Little Pony: Friendship is Magic", Hasbro, 2010-2013
"Kinds of Love", Rainedash, 2013
Перевод: Веон, август 2013