Моя соседка — убийца! / My Roommate is a Murderer
164 FoxcubRandy, Сентябрь 5, 2017. В рубрике: Гуро, Рассказы.
Автор: Samey90
Оригинал: My Roommate is a Murderer
Перевод: Randy1974
Вычитка: GreenWater, ColdSky
Аннотация:
Иногда происходят всякие инциденты, так?
Происходят. Большинство — даже у нас дома. Однако, не все они приводят к появлению безголового тела, которое, стань это достоянием общественности, вполне способно обеспечить Винил долгие раздумья о своих свершениях в уютной комнате с решётками на окнах. К счастью, Октавия готова прийти на помощь.
Google Docs: Моя соседка — убийца!
23 комментария
Спойлер
Веон, Сентябрь 3, 2017 в 17:39. #
Спойлер
Randy1974, Сентябрь 4, 2017 в 05:08. #
Спойлер
Веон, Сентябрь 4, 2017 в 06:40. #
Спойлер
Randy1974, Сентябрь 4, 2017 в 06:47. #
Неплохо
bluefox, Сентябрь 5, 2017 в 12:26. #
Считаю, что "его лицо по-прежнему повсюду" — этавин.
47, Сентябрь 7, 2017 в 16:52. #
А я до сих пор горжусь понификацией поговорки "Все люди, как люди, а я как хрен на блюде" :)
Randy1974, Сентябрь 8, 2017 в 05:10. #
"Невинные полиэстеры" — это просто ШИК! Сразу вспомнил про кожу диких дермантинов...
Maks, Сентябрь 7, 2017 в 17:40. #
До меня не сразу дошло, в кого переоделась Октавия
Randy1974, Сентябрь 8, 2017 в 05:10. #
"Кроэлла дэ-Виль"-же :D Кто ещё хотел шубу из щенков далматинцев сварганить?
Maks, Сентябрь 8, 2017 в 14:42. #
Вот про далматинцев в переводе, признаюсь, моя отсебятина. У автора было просто "щенки". Мне было жалко терять такую отсылку.
Randy1974, Сентябрь 8, 2017 в 17:46. #
Отсылка-то никуда бы не пропала. Просто ты её немного разжевал.
Веон, Сентябрь 8, 2017 в 18:41. #
Люди, вы понимаете, что вы заслуживаете уничтожения как вид?
shaihulud16, Сентябрь 8, 2017 в 05:58. #
Не сходи с ума.
Веон, Сентябрь 8, 2017 в 08:59. #
Понимаем, ждём конца и наслаждаемся оставшимся временем.
DikkeryDok, Сентябрь 9, 2017 в 08:14. #
Трешачок и лютейший ООС с потугами на юмор.
Аноним, Сентябрь 11, 2017 в 18:13. #
Господи, единственное, что могу сказать, так это еще.
Obscurum Tenebi, Сентябрь 12, 2017 в 19:52. #
А про ту уникальную акцию в пекарне Кейков фичочек так и не вышел...
Аноним, Сентябрь 18, 2017 в 07:50. #
Понификация делает людей добрее... Рассказ явно из категории...эм,лучше промолчу...
Язычник, Сентябрь 30, 2017 в 15:17. #
Из категории "Шатоянс права".
shaihulud16, Октябрь 30, 2017 в 18:27. #
От создателя "Моя соседка — вампир" ? Э?
чЁ, Октябрь 30, 2017 в 15:57. #
Не, автор другой. Это или пародия, или такое алаверды :)
Randy1974, Октябрь 30, 2017 в 17:10. #
Толи пророчества сбываются, толи Винил видит будущее, но кому-то пришло в голову изменить текст "razzle dazzle", создав "guns and ammo". Учитывая что это ещё и написали под рок-кавером, получается такой неплохой саундтрек для Дума или Кримзонлэнда.
Спойлер
WING REGENT., Октябрь 16, 2018 в 13:25. #