Архив категории “Гуро”
Я встретил в аду пони (и мы там с ней зажигали)
19
3 Многорукий Удав, Март 9, 2020. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы.
Картинка собрана из чего попало, но прежде всего — из работ ryanorosco и MrxBluexKarlyle.
Автор: Shortskirtsandexplosions
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Yarb, Mirthblaze
Оригинал
Я встретил в аду пони (и мы там с ней зажигали)ShortskirtsandexplosionsI-met-a-pony-in-hell.fb2.ziptrueСкачать FB2
Во мрачных глубинах Тартара, адской бездны между мирами, люди и пони попарно сражаются с ордами чудовищ ради будущего своих родных миров...
Ну что, купились? Вот и славно. А то мне ни хрена не упёрлось объяснять это всё, словно мне мало блуждать по сраному чистилищу, таская за собой доставучего единорога. Как будто чёртовы огненные болваны, которые здесь всем заправляют, дадут нам время отдохнуть и хлебнуть пивка. Хер там.
А, и тут пони с людьми сообща проливают кровь, и вообще. Короче, вылезайте из того, во что вы там играетесь, и читайте. Или нет. Мне начхать.
Сразу честно предупреждаю: это сильно адаптированный перевод. Потому что точный потребовал бы либо стены примечаний под каждой главой, либо приложенного словарика американских идиом и молодёжного сленга. Учитывая динамику и драйв рассказа, оба варианта были бы ещё хуже, чем есть. И потом, я переводчик-любитель, которому никто не заказчик, и что хочу, то и ворочу.
Да, и ещё: главный герой здесь матерится часто, смачно и с редкими паузами. Я считаю, что мату в художественной литературе делать нехер, поэтому матерное слово во всей книжке будет ровно одно. Там, где без него ну совсем никак.
Глава первая, в которую впихнута аццкая завязка всей истории
Глава вторая, в которой возникает сексапильная соблазнительница... и яблоки
Глава третья, в которой пони заняты скучной ерундой, а мне приходится раскрывать характер
Глава четвёртая, в которой все чересчур весёлые для этого места
Глава пятая, в которой жирный демон говорит жирным шрифтом
Глава шестая, которая начинается с долбического потока сознания
Глава седьмая, в которой полно скучнейших разговоров за жизнь
Глава восьмая, в которой я размякаю и фанаты получают то, что хотели
...
Байки при свете огня
8
10 Tenebris Equum, Март 18, 2019. В рубрике: Гуро, Рассказы.
Всем порой нужно найти время, чтобы просто бросить все опостылевшие дела и обязанности, и отдохнуть где-нибудь вдали от городской суеты. Вот и знаменитая шестерка искательниц элементов гармонии подумала также, махнув на природу, где пони решили поведать друг другу интересные, смешные и даже пугающие истории, собравшись у теплого костра. С этого момента и начинается эта история...
Заметка ко второй части: Стихотворный текст в истории написан под определенную музыку. Читать стихи рекомендуется именно под эту музыку.
1. Everybody knows — Леонард Коэн
2. Funfair fever — Cuphead OST
3. Тюремное танго — к/ф Чикаго
-
5 комментариев • Метки: гуглодоки
Автор: Samey90
Оригинал: Carnivored
Перевод: Randy1974
Редактор: ColdSky
Аннотация:
Испытывая неодолимое желание перекусить, Гэби и Галлус отправляются на поиски еды. Увы, похоже, представления понивилльцев о вкусной и здоровой пище не слишком совпадают с грифоньими.
Жанр: Комедия кулинарного разнообразия.
Содержит умеренно острый гуро и всего лишь 6% жира. Не содержит vore и глютена. Может содержать следы арахиса.
Google Docs: Проблема хищника в Эквестрии
-
3 комментария • Метки: автор: Samey90, грифоны, гуглодоки, перевод, повседневность, черная комедия
Автор: Samey90
Оригинал: My Roommate is a Murderer
Перевод: Randy1974
Вычитка: GreenWater, ColdSky
Аннотация:
Иногда происходят всякие инциденты, так?
Происходят. Большинство — даже у нас дома. Однако, не все они приводят к появлению безголового тела, которое, стань это достоянием общественности, вполне способно обеспечить Винил долгие раздумья о своих свершениях в уютной комнате с решётками на окнах. К счастью, Октавия готова прийти на помощь.
Google Docs: Моя соседка — убийца!
-
23 комментария • Метки: автор: Samey90, Винил Скрэч, гуглодоки, Дерпи, Октавия, перевод, расчлененка, юмор
Автор: Chatoyance
Перевод: Веон, Многорукий Удав
Оригинал
27 унцийChatoyance27-ounces.fb2.ziptrueСкачать FB2
"Двадцать семь унций" — история из мира Бюро Конверсии о жизнях, затронутых одной-единственной колбой понифицирующего зелья. В каждой главе исследуется какой-нибудь аспект человечности, потерянный или сохранённый под влиянием обстоятельств, когда смена вида оказалась самым важным испытанием, через которое приходилось пройти Человечеству.
120 Дней Блюблада (Update: Глава восьмая)
273
358 McWroom, Март 8, 2015. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Правило 34, Рассказы.
[Dark][Tragedy][Sad][Alternate Universe]
Аннотация:
Действие рассказа происходит в альтернативной Эквестрии до событий первого сезона. Принцесса Луна никогда не превращалась в Найтмэйр Мун, и две принцессы вместе правили страной, в которой им поклонялись как двум богиням. Главный герой истории — это принц Блюблад, племянник двух венценосных сестер. У него есть всё, что он пожелает. Но он хочет большего.
Автор: Bronystories
Оригинал: 120 Days of Blueblood
Переводчик: McWroom, Arsus
Вычитка: magic_maker
Оглавление
Читать на сторисе
Читать восьмую главу в Google.Docs
-
401 комментарий • Метки: Блюблад, Гримдарк, гуро, перевод
Объяснить отсутствие на этом сайте этого видео (или хотя бы ссылки на него) можно разве что досадной случайностью.
для тех, кто не читает теги:
Warning: автор видео широко известен другой своей работой — Cupcakes HD.
Warning: видео содержит сцены насилия и смерти.
Warning: просмотр этого видео может вызвать продолжительное неосознанное напевание песенки Pinkie Pie — Smile и широченную улыбку.
...и не говорите, что я не предупреждал.
-
63 комментария • Метки: Пинки Пай, Рэйнбоу Дэш, Рэрити, Твайлайт Спаркл, Флаттершай, Эплджек, юмор
Радужные яблочки
27
6 RainbowGlaze, Июль 4, 2012. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы, Трэш.
Я писал писал и наконец написал.. Целый месяц убил на этот фанфик.. Нуу, то есть 7 дней, но месяц так и так прошел из-за ленизанятости =)
В общем там атмосферность, кровь, расчленение, гуро (я хз что это значит, но кажется что-то плохое) и гримдарк во все края.. даже вроде драма есть =)
Читать весь пост «Радужные яблочки»
-
13 комментариев • Метки: драма, Рэйнбоу Дэш, Эплджек
Наблюдение за полетом (гуро-фанфик)
21
5 joshuagraham, Июнь 27, 2012. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы, Трэш.
Помню пролистал этот сайт где то пол года назад, и вот теперь заглянул вновь. Хотел лишь написать спасибо за новые переводы фанфиков и за то что не бросаете этот проект.^^ Решил выложить свой первый рассказик тут для общей коллекции. Написан давно, и не без косяков, но по домашнему и с душой)
О рассказе: Моё виденье шестой серии второго сезона, когда Эпплблум жульничает чтобы получить свою кьютимарку.
Ссылка на рассказ
-
6 комментариев • Метки: Зекора, Свити Бель, Скуталу, Эплблум, Эплджек
Фанфик "Мастерская Рэрити"
80
25 ponypegas999, Июнь 6, 2012. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы.
Здравствуйте я на этом сайте недавно, все никак не мог пройти регистрацию и вот мне это удалось.
Я как ДаркБрони уже очень долгое время и мне приятно видеть, что я не один такой любитель "Кровь, кишки и мясо".
В общем к делу, Я написал свой первый фанфик.
Приятного чтения. Фанфик под катом.
Мастерская Рэрити.
-
83 комментария • Метки: кровь, печаль, Рэрити, хо