Автор рисунка

Ponk Quest [RUS]

393    , Май 31, 2015. В рубрике: Игры, Правило 34.

Чесн, я хотел дождаться хотя бы 1.1 и перевести ее. Но решил заранее перевести имеющийся в 1.0 текст, потому что все равно никуда не денется. После окончания процесса внезапно пришло осознание, что результат перевода полностью впихивается в игру за ... 1 минуту. Это вам не Клоптопия.

Так что... почему бы и нет?

Оригинал

Так как у игры версия 1.0, недопиленого столько (отсутствие динамического текста как класс, например)... что проще сказать допиленное.

Поиграть можно тут.

Звуки не переведены, кастинг на роль русского голоса Мауд открыт :3

Скриншоты:

Ну и в качестве бонуса то, что в игре не мелькает, но в коде есть

42 комментария

Веон

Не забываем про ссылку на оригинал: http://tiarawhy.com/animations/pony/ponk-quest-alpha-1-0/

Веон, Май 31, 2015 в 16:15. Ответить #

St@SyaN

Точно, забыл совсем ((
С компа вставлю

St@SyaN, Июнь 1, 2015 в 03:18. Ответить #

akelit

У меня в фоне, после встречи с Мод, постоянно идёт её голос говорящий о пенисах. :))

akelit, Июнь 1, 2015 в 03:09. Ответить #

St@SyaN

Хех, да, есть такая бага

St@SyaN, Июнь 1, 2015 в 03:20. Ответить #

akelit

Такой момент, если пройти по ссылке, которая "... позволить мне тем самым получить копеечку за труды..." — "Не найдено". Однако, всё-таки флэшку увидеть можно, нажав на "Возможно, вам надо это."
Так и должно быть?

akelit, Июнь 1, 2015 в 16:09. Ответить #

St@SyaN

Да, это единственный адрес, по которому появляется эта ссылка. Не знаю, зачем я так извратился %) Возможно, Пинки с корневой страницы повлияла :D

St@SyaN, Июнь 1, 2015 в 18:27. Ответить #

St@SyaN

Дошли руки запилить страницу. Самая жрущая вещь из всех, что вообще пилил %)

St@SyaN, Июнь 24, 2015 в 17:52. Ответить #

akelit

Надеюсь я вас не достал. Вроде как обнаружил баг. Пинки (хоть там она и Розовая лошадь) получает мешок груш, а в инвентарь он не попадает.

akelit, Июнь 2, 2015 в 03:43. Ответить #

St@SyaN

в инвентарь вообще ничего не попадает.

St@SyaN, Июнь 2, 2015 в 05:28. Ответить #

Обидно(((

Димка, Июнь 11, 2015 в 07:10. Ответить #

Tails_Doll

Я более чем уверен, что кадр из кода — то, что скрывается за шкафом в комнате Пинки. Вон даже подарки из её комнаты виднеются через скрытое окно в стене (очевидно, картинкой с :Р укрытое). И нет ничего в коде на тему "как попасть туда с Нужной Розовой Пони?")

Tails_Doll, Июнь 2, 2015 в 05:49. Ответить #

St@SyaN

даже текстов никаких нет, связанных с содержимым этой комнаты. Скорее всего, на момент выхода 1.0 была создана сцена, но не были созданы скрипты :(

Спойлер

St@SyaN, Июнь 2, 2015 в 07:51. Ответить #

Tails_Doll

Ну и ладно, подождём обновы, а то с Tab ничего не находится в игре (только что-то скрытое на карте мира, но мало ли) и без залезания в ресурсы ничего не выудить из неё. Алсо:
1) За одну только торгашку грушами и все надписи перерисованные заслужил плюсик
2) Тебе нужна вычитка. И перепроверка всех диалогов в самой игре уже, некоторые персонажи имеют странные ляпы или и вовсе твои отметки вида (?) (Мистер Кейк например с Пинки то на Ты то на Вы говорит)

Tails_Doll, Июнь 2, 2015 в 15:57. Ответить #

St@SyaN

спасибо, с эти торговцем долго сидел, думал :D

Да, вот прирученный редактор мне бы не помешал...

St@SyaN, Июнь 2, 2015 в 17:38. Ответить #

St@SyaN

так, спустя сутки вспомнил я, наконец, про (?) — оно и в оригинале было

St@SyaN, Июнь 4, 2015 в 08:56. Ответить #

Tails_Doll

Значит тем более нужен редактор, возможно там была "шутка юмора", которая сейчас выглядит как отметка переводчика

Tails_Doll, Июнь 4, 2015 в 09:26. Ответить #

блин а кто знает код от двери?

Димка, Июнь 4, 2015 в 07:37. Ответить #

Tails_Doll

ДПП

Внутрь всё равно не пустят

Tails_Doll, Июнь 4, 2015 в 07:38. Ответить #

Хмммм... а как он откопал эту комнату?

Димка, Июнь 4, 2015 в 09:11. Ответить #

Tails_Doll

Вытащил из ресурсов игры недоделанную комнатку. Ждём апдейтов

Tails_Doll, Июнь 4, 2015 в 09:24. Ответить #

Как добраться к Твулут?

поньк, Июнь 9, 2015 в 07:13. Ответить #

St@SyaN

Импоссибле

St@SyaN, Июнь 9, 2015 в 08:08. Ответить #

Тут вообще кроме Быстроблака и Мауд нет больше флешек?

поньк, Июнь 9, 2015 в 16:38. Ответить #

Tails_Doll

Ещё Трикси Трикси Триксит в своём вагончике. И вроде как всё в этой альфе (хотя в меню выбора сцен есть ещё пара недоступных, но с видом на превьюшки)

Tails_Doll, Июнь 9, 2015 в 17:03. Ответить #

Можно прохождение?А то я глупый

Понь, Июнь 18, 2015 в 21:29. Ответить #

Tails_Doll

Дэш — найти Дэш и поболтать с нею
Мод — поболтать с Мод (в сахарном уголке в комнате Пинки)
Трикси — поболтать со Снипсом, он попросит газировки из фургона Трикси и скажет что "дверь не заперта, её просто заедает". Внутри вместо того чтобы взять воду смотрим в окошко в двери

Остального нет, либо же недоступно, просто блуждай по городу да болтай с понями. Даже секретку и ту недоделали полностью

Tails_Doll, Июнь 19, 2015 в 11:11. Ответить #

Ты случайно не с ае-шечки?

D15C0ЯD, Июнь 19, 2015 в 10:43. Ответить #

St@SyaN

Случайно да)

St@SyaN, Июнь 23, 2015 в 09:41. Ответить #

просто 10/10 получил огромное удовольствие от этой игры, жду продолжения)

zinovenkoroman, Июль 14, 2015 в 22:24. Ответить #

Как её скачать?
Жму скачать, пишет что страница недоступна, битая ссылка

Alpha, Август 2, 2015 в 14:41. Ответить #

St@SyaN

только что проверил, все работает

St@SyaN, Август 2, 2015 в 15:22. Ответить #

Randomname

Музыка из Final Fantasy VII улыбнула. Эх... ностальгия...

Randomname, Август 4, 2015 в 01:05. Ответить #

Randomname

Шикарный квест. Будет... Когда нибудь... Когда там будет хотя бы 67% заявленного. Пока только бетта.

Randomname, Август 4, 2015 в 01:40. Ответить #

http://www.sothink.com/product/flashdecompiler/
Для взлома и разбора флешек (без труда откроет большинство swf и даже ".exe" скомпилированные из swf))

dirty pinkie, Август 12, 2015 в 18:04. Ответить #

Перевод идеальный, да и сама игра а tiarawhy тоже. :з

., Август 15, 2015 в 01:09. Ответить #

от*
блен :с

., Август 15, 2015 в 01:10. Ответить #

Спасибо, конечно, но насчет идеального все же погорячился :D : есть несколько неприятных мне огрехов, которые собираюсь исправить к переводу 1.1

стасян_опять_просрал_куки, Август 15, 2015 в 19:01. Ответить #

Интересно, её доделывать будут ? или забили совсем...

Аноним, Сентябрь 24, 2015 в 14:57. Ответить #

St@SyaN

хз. Тиаравей что-то обещала месяц назад, но сейчас, судя по всему, занимается чем-то другим

St@SyaN, Сентябрь 25, 2015 в 08:22. Ответить #

она девка что ли?

Нуб228, Июнь 13, 2016 в 10:26. Ответить #

dk77

блин... постоянно вылетает(((

dk77, Январь 25, 2016 в 22:45. Ответить #

А как выбор сцен выбирать? Там закрыто

Нуб228, Июнь 13, 2016 в 10:29. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.