Composure — Самообладание
[Romance]
Аннотация:
Все мы носим маску под названием самообладание, за которой прячется сердце, кружащееся в быстром вальсе с грешными мыслями и скрытыми чувствами. Принцесса или нет, Селестия не исключение. Каким же образом должны сложиться обстоятельства, чтобы заставить эту маску соскользнуть... или треснуть?
Автор: Varanus.
Оригинал на fimfiction.
Оригинал на ED. (там также можно найти немного фан-арта по фику)
Переводчики.
Страница перевода на нотабеноиде.
Также огромное спасибо команде переводчиков FoE: Project Horizons за помощь в оформлении и вычитке.
Satus, N0good, вам отдельное Спасибо.
Самообладание — Глава первая – Катастрофа — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава вторая – Противоречие — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава третья – Примирение — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава четвёртая – Выздоровление — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава пятая – Катексис — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава шестая — Страдание — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
Самообладание — Глава седьмая — Надежда — Автор: Varanus — Google Docs
Для тех, кто хочет скачать: Файл -> Загрузить как.
132 комментария
Выражаю огромную благодарность товарищу Silmor'у, без него перевода новой главы не было бы. Спасибо!
vkg, Октябрь 17, 2013 в 15:29. #
Спасибо, буду приступать к следующей.
Silmor, Октябрь 17, 2013 в 17:37. #
С диалогами что-то бы сделать, это беда(
Мимопрошел, Октябрь 17, 2013 в 15:39. #
В каком месте?
Silmor, Октябрь 17, 2013 в 17:36. #
Диалоги везде провисают, посмотри там где обилие диалого, "новая строка- новый говорящий" не выпонляется правило.
Мимопрошел, Октябрь 18, 2013 в 09:00. #
Да, поправил.
Silmor, Октябрь 18, 2013 в 20:03. #
ОМГ! ПРОДОЛЖЕНИЕ МОЕГО ПЕРВОГО ПРОЧИТАННОГО ФИКА!!! 'О','О'
ВАААГХ! СВЕГ! АЛЛИЛУЙЯ! МАФИН-АРТИЛЛЕРИЕЙ ПЛИ!!8З
MadgrAde, Октябрь 18, 2013 в 18:02. #
середина декабря уже(
ivaness, Декабрь 14, 2013 в 17:56. #
Дико извиняюсь, перевод висит на одном горбу, о хаос, кажется раньше это была холка. В связи с крайней загруженностью, в частности редактированием иных произведений, даже не могу предположить дату выхода следующей главы.
Silmor, Декабрь 15, 2013 в 10:24. #
пичаль. не волнуйся подождем)))
руслан, Январь 4, 2014 в 17:44. #
Открой доступ к главе.
Аноним, Февраль 9, 2014 в 06:17. #
Дайте доступ :)
ramaloce, Февраль 9, 2014 в 07:20. #
Ох, следим?
Обождите немного, постараюсь сегодня добить текст, ещё чуть сыроват.
Silmor, Февраль 9, 2014 в 07:37. #
Ты бы хоть тогда пост в черновики не убирал. А то я на днях увидел и подумал, что ты по ошибке не тот статус поставил :)
Веон, Февраль 9, 2014 в 07:45. #
Я же дату не менял;)
придется срочно-срочно отредактировать всё что не успел.
Silmor, Февраль 9, 2014 в 07:54. #
Хм. Насколько я помню, пользователи со статусом "Участник" и не могут дату менять. В любом случае, перекладывать пост, который был ранее опубликован, в черновики — это ошибка. Публиковать его я, конечно, поторопился, но будем считать, что теперь всё нормально :)
Веон, Февраль 9, 2014 в 08:04. #
Ты доступ к документу так и не открыл :)
Веон, Февраль 9, 2014 в 19:54. #
Я не так быстр, как ты:)
Silmor, Февраль 9, 2014 в 20:10. #
Шестая глава это хорошо, жаль, что седьмая будет последней из написанных, и чем закончится вся эта история узнать нам будет не суждено.
Jolti, Февраль 10, 2014 в 04:39. #
Я ох*YaY*ел поначалу. Зашёл к автору на фимфикшен... Не распространяйте дезинформацию, он не бросал фик ещё! Просто медленно пишет, да.
Svetomech, Февраль 10, 2014 в 18:42. #
Да, автор живее всех живых.
Как раз седьмую закончу и восьмая подоспеет.
Silmor, Февраль 10, 2014 в 18:45. #
Психиатрия 80 уровня.
Darkwing Pon, Февраль 10, 2014 в 18:04. #
Бросил читать на середине второй главы. История забавная, написано читабельно. Но отношения персонажей, их ход мыслей и вообще ...
У меня просто круп припекает ! Селестия, она принцесса Солнца !
Космос, пространство, время, термоядерная энергия, магия мира всего ...
ЕДРИТЬ ТВОЮ ЗА КОПЫТО ! А у неё видители случилась амнезия
из за взрыва какого то кристалла впитавшего в себя энергию тучи.
ЧТООО !? Ну допустим, не сработала рефлекторная магическая защита,
ей уже не одна тысяча лет!!! Эй автор, логика ?! где ?! Допустим, не сработало
травма, ок. Ну внезапный удар по телу, потеря сознания. И потом она очнулась
в больнице и не могла пользоваться магией и нервозность и амнезия и вообще
она сильно травмирована, и что же теперь делать... сил нет, памяти нет ...
ЭЭЭЙ!!! Она двигает космические объекты! Потоки всемогущей всеобъемлющей магии текут через её тело сами по себе! Дискорд подери, ну не может быть Селестия такой хрупкой и уязвимой... Я разочарован, я не хочу больше читать это. =(
Synthesis, Февраль 11, 2014 в 05:59. #
Увы, но это была далеко не "энергия тучи".
Svetomech, Февраль 11, 2014 в 13:08. #
Дело хозяйское, конечно, но вообще всё это хорошо объясняется дальше.
Satus, Февраль 13, 2014 в 05:11. #
Ну по правде там энергии было примерно на теракристаллы и подходило к петакристаллам по аналогии с ваттами то это было примерно 10^15 степени что было бы слабее Солнца примерно на 10 порядков а это заметно. Этого бы хватило для того чтобы пинуть Солнце куда подальше.
grox007, Июль 23, 2014 в 22:00. #
Да... и не смотря на то что я дико возмущён и весь текст выше.
История уникальна и вообще я люблю истории где в качестве
ГГ кто либо из принцесс. И автор к тому же много писал...
По этому "сердечко" я всё же поставил.
Synthesis, Февраль 11, 2014 в 06:03. #
Вот что значит — судить не читая. Все странности замечательно объясняются далее.
Рассказ отличный. Спасибо за перевод.
evilpony, Февраль 11, 2014 в 10:47. #
Всегда пожалуйста.
Да, порой по ходу повествования появляется много вопросов, но они успешно разрешается в следующих главах, ой то-ли еще будет;)
Silmor, Февраль 11, 2014 в 16:02. #
... Блин. Малость заинтриговали. Может быть дальше и будет...
Могущество, и истиное прявление сил принцесс. Может читануть
ещё пару глав. -__-
Synthesis, Февраль 11, 2014 в 17:06. #
Смотрите сами. Лично я читал в оригинале — так даже с не совсем полным пониманием текста оторваться сложно было.
Svetomech, Февраль 11, 2014 в 18:30. #
Не удержался, прочитал седьмую главу в оригинале. Блиииин! Какие же тут сильные образы героинь! Нашёл в переводе пару опечаток, но немного.
Мишаня, Февраль 20, 2014 в 16:49. #
А мне не понравился фанфик. Какой-то он нудный что-ли. и ниче не происходит. прочитал пару глав дальше не лезет.....
fairypony, Март 5, 2014 в 17:35. #
Видимо просто ещё не дочитал, хотя, произведение пожалуй на любителя, я и сам только недавно смахнул пыль не с одной книги, а ведь лет десять назад считал их скучными и не интересными.
Silmor, Март 5, 2014 в 21:24. #
Как там с продолжением? На самом интересном месте, блин...
Prof, Март 17, 2014 в 07:28. #
Почти готово, идёт финальная вычитка, думаю пару дней ещё.
Silmor, Март 17, 2014 в 07:33. #
Оригинал не закончен, перевод не закончен... Просто двойной провал =)) А стоило ли браться за перевод незаконченного фика?! Это так, мысли в слух, мы, конечно, признательны за перевод =)
Prof, Март 18, 2014 в 22:02. #
Уважаемый переводчик, как скоро ждать 8 главу? Знаю, что автор пишет медленно, но быть может Вам известны более точные сроки? И благодарю за Вашу работу.
Аноним, Апрель 5, 2014 в 06:30. #
Автор пишет следующее: "It's not abandoned, I've been in college. Work on the last chapter will resume in a few weeks. — > Я не забросил, я был в колледже. Работа над последней главой, возобновится в ближайшие недели. 20,03,2014."
Да. Глава оборвалась, на интригующем месте...
ramaloce, Апрель 5, 2014 в 20:35. #
Продолжение будет?
Возможно maks, Апрель 6, 2014 в 16:34. #
Ничего нового от Варануса не слышно?
Nyx, Май 26, 2014 в 13:01. #
Молчит как рыба об лед.
Видимо сессия тяжело пошла.
Silmor, Май 26, 2014 в 19:06. #
прошёл год с публикации последней главы... он всё таки бросил?
Nyx, Сентябрь 17, 2014 в 09:00. #
Походу, да.
Svetomech, Сентябрь 17, 2014 в 16:36. #
Уже декабрь, а проды нет. Добро пожаловать в заморозку!
Пифон, Декабрь 14, 2014 в 22:58. #
Автор никак не разродится, надеюсь всё-же когда нибудь продолжить перевод.
Silmor, Декабрь 15, 2014 в 15:54. #
Да тут уж скорее сам фанф продолжать придётся.
Svetomech, Декабрь 18, 2014 в 19:00. #
Я пока к такому не готов, либо надобно черновики изьять у автора.
Silmor, Декабрь 19, 2014 в 06:55. #
Неужели всё так и останется недописанным?
greatergood, Август 31, 2015 в 15:18. #
Все авторы фанфиков, которые так делают (оставляют фанфик недописанным на самом интересном месте)- жестокие люди(((
Do you want some magic?, Ноябрь 26, 2015 в 18:18. #
Жду продолжения. Хотя его и не будет(
Princess_Celestia, Июль 6, 2016 в 17:54. #
Вот ссылка на Тамблер автора. Не знаю' вдруг кто-то сможет его убедить закончить? Ибо бросать фанфик вот так- зло.
http://wind-at-your-back.tumblr.com
Vega, Октябрь 26, 2016 в 11:54. #
А почему первые четыре главы удалены?(
Почти анон, Июль 2, 2019 в 00:05. #