Сбылось самое темное пророчество
214 ponyPharmacist, Декабрь 22, 2011. В рубрике: Видео, Гримдарк, Гуро, Новости DarkPony.
Помните, испокон 2010 года мы ругали разные переводы МЛП? Субтитры, озвучки, песенки и стихи. Коллективно придумывали самые абсурдные варианты машинного перевода типа "яблочная водка" и "трясущийся стыд".
Так вот это все хуйня.
Телеканал "Каруселька" запускает проект "Моя маленькая пони: Дружба это чудо".
Тема на их порочном форуме, из которой вы узнаете, что массовый зритель увидит в 2012 году Радугу, Сумеречную Искорку и прочие прелести перевода. Форум, ЧСХ, премодерируемый, так что пылать гневом там бесполезно.
Темное пророчество сбылось. Спрашивайте в аптеках фенобарбитал для личной эвтаназии.
8 комментариев
Спокойно, это пиздец.
Многорукий Удав, Декабрь 22, 2011 в 15:42. #
ой, да ладно тебе, никто этот упоротый канал не смотрит же (кроме, пожалуй, самых маленьких, которым и "радужная полоска" придётся по нраву)
Аноним, Декабрь 25, 2011 в 21:26. #
святая Селестия....
Fisk, Декабрь 22, 2011 в 16:38. #
Так, срочно нужны тян! Для фанатской озвучки!
Ну чтобы не номорплей и не подобные мужские голоса войсовером, а это... нормально, короче.
Базировать переводы на том же анопенсмайловском тексте, и вперед!
Аноним, Декабрь 22, 2011 в 21:06. #
Воистину... метка очень в тему...
Remi, Июль 4, 2012 в 15:37. #
Я лично ничего не имею против перевода
Justbrony, Июль 15, 2012 в 03:22. #
Я запретил своей младшей сестре смотреть ЭТО по Карусели.
теперь она умеет пользоваться YouTube)
Dimonn4eg, Декабрь 20, 2012 в 18:20. #
Пиздец, ага. Их ,,королевская свадьба'', начавшаяся, блеять, в начале сезона, была настолько убога, что на ней были только ЦА. Из плюсов только Дитзи среди гостей.
Метка идеально подходит к теме поста,Dimon4eg, молодец, на 1 ,,ИСКОРКА_ЛУТШАЯ" в интернетах стало меньше.
Аноним, Январь 15, 2013 в 04:16. #