Автор рисунка

Семь невест для семи чейнджлингов / Seven Brides for Seven Changelings

230    , Ноябрь 4, 2018. В рубрике: Рассказы.



Автор: Georg
Оригинал: Seven Brides for Seven Changelings
Перевод: Nogood
Редактура: Alkarasu, GreenWater

Желая рассорить Элементы гармонии, прежде чем они снова помешают ей захватить Эквестрию, королева Кризалис придумывает гениальнейший план, как сделать это наверняка. Поскольку все они незамужние кобылы, ей нужно лишь заставить их соперничать за жеребца!

И этот её план, может быть, и сработал бы… продумай она его до конца.

GoogleDocs
FB2

13 комментариев

Веон

"Поскольку все они незамужние кобылы"
Ну почему вы упорно пользуетесь этим словом, когда есть столько альтернатив? :с
Если уж вас оно ничем не коробит, то заменяйте его хотя бы ради тех читателей, которых передёргивает, когда поняшек обзывают кобылами.

Веон, Ноябрь 3, 2018 в 18:35. Ответить #

Кто скажет, что они жеребцы — пусть первым бросит в меня камень!!!
:D

Maks, Ноябрь 4, 2018 в 13:33. Ответить #

Веон

Издеваешься? :с

Веон, Ноябрь 4, 2018 в 13:37. Ответить #

НЕА! Просто называю вещи своими именами!
"When I see a bird that walks like a duck and swims like a duck and quacks like a duck, I call that bird a duck." ;)
Так что да — ПОНИ — "ТОЖЕ КОНИ" :D

Maks, Ноябрь 4, 2018 в 22:39. Ответить #

Веон

Какая неразборчивая у тебя лексика. Я этого не одобряю.

Веон, Ноябрь 4, 2018 в 23:06. Ответить #

Randy1974

Самое циничное то, что "Семь невест" относится и к Спайку... )

Randy1974, Ноябрь 4, 2018 в 16:55. Ответить #

Веон

Он как всегда заменяет Рэйнбоу Дэш.

Веон, Ноябрь 4, 2018 в 18:41. Ответить #

akelit

Не хочу устраивать перебранку... Мне кажется или ты вкладываешь какой-то негативный смысл в слово "кобыла"?

akelit, Ноябрь 5, 2018 в 10:10. Ответить #

burningbright

Оно в русском языке звучит довольно грубо... Вообще-то, традиционен для пони вариант "кобылка". Если возвышенно — "кобылица".

burningbright, Ноябрь 11, 2018 в 17:45. Ответить #

Веон

Именно. Но почему-то находится масса людей даже среди переводчиков и фикрайтеров, которые, видимо, этого не слышат и не видят проблемы. Вот это я никак не могу уложить в голове.

Веон, Ноябрь 11, 2018 в 17:49. Ответить #

WING REGENT.

Светло-синий, — протараторила она. — С тёмно синей гривой, быть может, и меткой в виде книги.

То есть с братом ни-ни, а с отцом уже не инцест? Серьёзно, разница лишь в метке!

WING REGENT., Ноябрь 4, 2018 в 23:32. Ответить #

EldradUlthran

Комплекс Электры.

EldradUlthran, Ноябрь 5, 2018 в 06:56. Ответить #

burningbright

Жест новизны, надо полагать:-) А то с Шайнингом уже клоп-классика. Неудивительно, в общем-то, он гораздо симпатичнее.

burningbright, Ноябрь 11, 2018 в 17:43. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.