Спайк x2
1230 SporeAltair, Июль 22, 2016. В рубрике: Комиксы, Правило 34, Правило 63 (genderbender), Трэш.
Всем привет, я представляю вам перевод комикса Spike x Spike, автор Tricksta. Это мой первый комикс с полным переводом, да и вообще первый комикс который я переводил.
Автор: Tricksta
Переводил: SporeAltair
Сюжет: Спайк мечтает найти партнёра для секса, в чём ему помогает Селестия, однако вместо девочки дракона из его снов ему попадается его копия из мира людей.
Страница 1
Страница 2
Страница 3
Страница 4
Страница 5Извиняюсь что удалил текст обозначающий звуки и эффекты, я не мог найти подходящий шрифт.
38 комментариев
Глядя на этот пост, не могу не посетовать. Комиксы нам приносят нечасто, и вот в кои-то веки принесённый комикс оказывается упоротой про то, как Спайк трахает себя-собаку, нарисованной в стилистике сериала. Ладно, нашлось бы место и ему, хоть я и не знаю, кому и какое удовольствие он должен доставить, да только где же действительно хорошие комиксы? Где Comic Relief? Где Anon's Pie Adventure и другое? Почему, выбирая комикс, нужно сначала зачерпывать с самого дна?
Ладно, давайте что ли откупорим сидр, восславим тяпницу и порадуемся упороте :с
Веон, Июль 22, 2016 в 23:47. #
Почему, выбирая фик, надо выбирать унылое дерьмо, сравнимое разве что с высерами фикбука, какие-то опусы шатоянце и иже с ней, ванильно-блевотная шипота ксенофилии? Где нормальные фики? Так-то вы и остальная братия не далеко ушли от ТСа.
Имхо, если бы не пара удачных постов в год (и то по праздникам), даркпони в пору считать мертвым.
MadAnon, Июль 23, 2016 в 11:04. #
А чего бы хотел ты? :)
Веон, Июль 23, 2016 в 11:15. #
Что я хотел бы?
Быть маленькой фиолетовой единорожкой. Взорваться в метро. Выдрать труп Жанны Фриске. Совершить покушение на президента. Разбан на табуне. Эволюционировать до пранопитания.
Собственно, все, что хотел — увидел и прочитал. Остались лишь исключения, всплывающие время от времени.
Я лишь выразил недоумение по поводу комментария, смахивающего на лютый оксюморон относительно вашего послужного списка с "хорошим контентом" за последние пару лет.
MadAnon, Июль 23, 2016 в 11:31. #
С нынешним законодательством вообще незнай как комиксы 34-е выкладывать. Что они посчитают ЦП? Я бы понял хуманизации (то биш в облике людей) СМСок и иже с ними, но как-то прикопались к антро, то есть, к людям отношения не имеющих. И будут ли разбираться, что у Дэши просто грудь маленькая оттого что она спортсменка, а не потому что ребёнок? А если делать с каноничными понями тоже могут прикопаться. Не к ресурсу (он в космосе), так к человеку такое выложившее.
kasket, Июль 23, 2016 в 20:18. #
А разве Графонистого Анона, который Anon's Pie Adventure, не переводят? Вот точно видел сколько-то первых выпусков в переводе.
joltius, Июль 25, 2016 в 09:50. #
Вообще говоря, он тут: http://xrule34.com/humor/anons_pie_adventures
Пока не хватает только последних шести выпусков с Марбл и Клауди Кварц.
Веон, Июль 25, 2016 в 10:57. #
Ты не про это?
kasket, Июль 26, 2016 в 10:40. #
Именно. Собственно, на этот перевод я ссылку и давал.
Веон, Июль 26, 2016 в 10:54. #
А, у меня твоя ссылка заблочена.
kasket, Июль 26, 2016 в 11:10. #
Стрёмный...пост всё таки.Ладно бы прекрасная задумка,а...ну да ладно-кому то за старания...
Язычник, Июль 23, 2016 в 03:53. #
Жесть какая-то.
Str1ker, Июль 23, 2016 в 04:27. #
Это даркпони, детка! Здесь нет никаких ограничений. Если смущает — тогда тебе на сториес.
Darkwing Pon, Июль 23, 2016 в 05:05. #
>Здесь нет никаких ограничений
Это не означает, что нужно постить говнокомиксы с посредственным переводом. Даркпони — место для дарка с понями, а не мусора.
mixanic, Июль 26, 2016 в 07:14. #
Я лишь переводил, все жалобы к автору Триксте. Было бы больше времени, занялся бы переводом комикса про Дискорда и искателей кьюти-марок от Bbmbbf. хотя нынче 18+ комиксов MLP с нормальным сюжтом не везде найдёшь. Нарисовать то нарисуют, сюжет ещё придумать надо.
SporeAltair, Июль 23, 2016 в 11:29. #
Есть комикс "Bittersweet ", но насколько я помню его начали переводить. Ещё с хорошей рисовкой "Mark of Chaos".
akelit, Июль 23, 2016 в 11:43. #
Comic Relief, All Aboard от Braeburned. Первый не переведён, второй сюда не выкладывали.
mixanic, Июль 24, 2016 в 00:59. #
All Aboard хм неплох, да и оформлять будет несложно, только ко вот не знаю, это тоже гейский комикс, один уже провалился, я говорю об этом, 10/5 в пользу "не нравится". Так что я если буду переводить, то обычные male x female.
SporeAltair, Июль 24, 2016 в 07:00. #
Дело не в том что он гейский. Другие посты на эту тему такого соотношения плюсов и минусов не набирали. Ты выбрал неудачный комикс и переводишь ты пока, вообще говоря, ужасно :-/
Веон, Июль 24, 2016 в 11:45. #
Ужасно ? Можешь показать часть текста с "ужасным" переводом ?
SporeAltair, Июль 24, 2016 в 14:01. #
Начнём с того, что ты похерил перевод звуков и закончим тем, что смысл реплик в твоём "переводе" даже близко не напоминает оригинал.
> Aahh... baby one more time ahh for... Spikey
Ты: "Ааа... детка ещё есть аа время для... Спайки"
Надо: "Аах... Детка, давай ещё раз, аах... ради Спайки..."
Объясняю: "one more time" является устойчивым словосочетанием в английском, которое буквально значит "ещё раз".
> Dear Spike, sadly dragons do not exists in the world you visited, thus you have disrupted the balance between our two worlds.
Ты: "Дорогой Спайк к сожалению Драконы не существуют в мире посещённом тобой, это может нарушить баланс между мирами.
Надо: "Дорогой Спайк, к сожалению в мире, который ты посетил, не существует драконов, таким образом был баланс между нашими двумя мирами.
И это только первые две строчки перевода.
Str1ker, Июль 26, 2016 в 00:31. #
Со второй строчкой как раз всё в порядке, в мире посещённом Спайком не должно быть мифических существ. Тут по разному писать можно, главное смысл не терять. И это приблизительный перевод. Не все предложения можно перевести сразу со смыслом, нужно ведь ещё оформить красиво. Например я мог перевести слово "tail hole" как отверстие хвоста или хвостовое отверстие, мог написать задница если хочешь. Но я написал к "норка под хвостом", это на чей вкус.
SporeAltair, Июль 26, 2016 в 19:53. #
Даже ЭТО лучше, чем бесконечные "конверсии", "оптимумы" и "фолауты"...
natsuo, Июль 23, 2016 в 20:06. #
Неистово плюсую.
MadAnon, Июль 23, 2016 в 20:19. #
Читать жутко неудобно, облочка крохотные, текст соответственно тоже, если поставить истинный размер, то страница в экран не влазит. И есть ощущение, что не все страницы в наличии.
Не самое лучшее что я читал из 34 по поням, далеко не лучшее, но, за старания, поставлю плюс.
kasket, Июль 23, 2016 в 20:12. #
Ну это мой первый комикс который я переводил, я учту все недароботки, ошибки, и если будет время на перевод других, то они наверняка будут лучше.
SporeAltair, Июль 23, 2016 в 20:15. #
А что касается маленьких окон, это я не виноват, с такими же был оригинал.
SporeAltair, Июль 24, 2016 в 06:52. #
10 лет из 10!!!
Яровая, Июль 24, 2016 в 16:59. #
Значит так, думаю у меня завтра много времени будет, возможно. Предложите мне комикс который вам хочется прочитать, я его переведу. Желательно комикс на английском. Также я могу опубликовать здесь уже переведенный кем то комикс, если его очень трудно найти. Я предлагаю комикс "Список дел" две главы, плюс глава Xtra, его трудно найти в полном составе, я этот комикс читал на разный сайтах, так как он по кускам разбросан по разным сайтам. Ну что ?
А теперь предлагайте комиксы для перевода.
SporeAltair, Июль 24, 2016 в 17:49. #
Если комикс переведён, возможно, стоит самих переводчиков и попросить выложить его сюда.
Веон, Июль 24, 2016 в 19:45. #
Я же сказал что этот комикс по всему инету по частям разбросан, я его уже скачал и собрал. Ну что выкладывать ? Просить на разных сайтах свой кусок комикса выложить я не буду.
SporeAltair, Июль 25, 2016 в 05:48. #
Вспомнил, я хотел заняться переводом комикса "Cutie Mark Crusaders XXX" серии Equestria Untamed.
SporeAltair, Июль 25, 2016 в 05:54. #
Не пугай нас, пожалуйста.
Str1ker, Июль 26, 2016 в 11:02. #
А что ?
SporeAltair, Июль 26, 2016 в 13:33. #
better translate this: http://myhentaicomics.com/index.php/Sex-Ed-With-Miss-Twilight-Sparkle
because he 1. longer (34 стр против 17) и 2. имеет сюжет и даже — не побоюсь сказать — смысл! :)
47, Июль 26, 2016 в 17:44. #
Фу, дрянь какая. Это же антро.
Аноним, Август 17, 2016 в 21:17. #
Он уже переведен как бы.
gg, Август 16, 2016 в 12:07. #
ссылку
47, Август 17, 2016 в 09:05. #