Страсть Эрин

Автор картинки — Virenth

Автор: Krynnit

Коротенькая зарисовка из жизни одной немножечко сумасшедшей, но от этого даже ещё более милой пони-бибилиотекарши.

Кстати, если интересно — она живёт здесь:
askmadlibrarian.tumblr.com/
Будете проходить мимо — заглядывайте на огонёк.

Мистер Бугсон приземлился по дворе заброшенной фермы и подошел к покосившемуся домику. Стены зияли прорехами облупившейся штукатурки, а разбитые окна были заколочены. Казалось, тут уже много лет не ступало копыто пони, но ощущение было ошибочным. Вот уже третий год, съехав от родителей, в этих развалинах обитала весьма необычная пегасочка по имени Эрин Флип.

Основным занятием Эрин было читать. Причем читала она все подряд без разбора. В основном это были тексты, приносимые на перевод или корректуру из редакции, но она также частенько одалживала книги в библиотеках, или просто таскала газеты, забытые в парке на лавочках. Причем книг никогда не возвращала, отчего все окрестные библиотеки уже внесли ее в черный список. Она не была клептоманкой, просто каждый раз совершенно искренне забывала, откуда взяла ту или иную книгу.

Библиотекари, возжелавшие вернуть свои печатные издания, сталкивались с рядом трудностей. Во-первых, надо было отыскать ее густо заросший плющом дом, во-вторых, достучаться до уткнувшейся в очередную книгу в подвальчике и забывшей об окружающем пегасочки, а преодолев и эту проблему, они сталкивались с задачей отыскать нужные книги в хаосе разбросанных среди шкафов, тумб, ящичков, кушеток и столов печатных изданий. В конце концов, библиотекарям было проще добавить её в черный список и не пускать, чем каждый раз мотаться к стоящему на отшибе домику. Эрин не унывала и стала летать за книгами в Клаудсдейл и Мэйнхеттен. Когда ее запомнят и там, она переключится на более далекие города, а на самый крайней случай был заготовлен план "Б" — книги ведь можно просто покупать!

От долгого чтения по ночам в свете крошечной свечки, ее зрачки постепенно увеличились до нереальных размеров, а привычка постоянно близоруко щуриться скрывала тонкий ободок белков, поэтому глаза мисс Флип казались двумя глубокими провалами во тьму, изредка, на ярком свету, вспыхивающими алым.

Энди легонько постучал. Потом постучал сильнее, а через пятнадцать минут округу уже сотрясали мощные удары в дверь задними копытами. “Сейчас-сейчас!” — донесся, наконец, ее хриплый голосок. Загремел засов, и пегасочка заморгала от яркого дневного света.

— Ах, здравствуйте, мистер Бугсон! — обрадовалась она при виде Энди, ведь он всегда приносил для нее пакетик изюма.

— Мисс Флип, у нас очередной заказ, — ответил он, открывая сумку.

Сверху упала массивная капля. Небо быстро темнело, и Энди заметил, как бригада пегасов-погодников усердно сгоняет к городу тучи. Прячась от дождя, он зашел в дом и передал пегасочке пачку листов, исписанных грифоньими закорючками.

— Мисс Флип, большая просьба не затягивать с этим, — попросил Бугсон, доставая пакет с изюмом.

— Конечно, разве я вас когда-нибудь подводила? – радостно воскликнула Эрин, закинув в рот первую порцию сушеных ягод.

— По правде сказать, не далее, как в прошлом месяце...

— Ах, оставьте, — нахмурилась переводчица, — это был риторический вопрос.

Рыжий пегас кивнул и приоткрыл дверь, собравшись уходить. На улице уже разразился настоящий потоп, видимо, погодной службе дали задание хорошенько полить землю. Сплошная стена воды мерцала от бьющих одна за другой молний. В такую погоду лететь совершенно не хотелось, и Энди нырнул обратно в дом, отгородившись дверью от непогоды.

— Мисс Флип, позвольте переждать у вас, пока дождь не пройдет? — обратился он к хозяйке дома.

— Конечно, располагайтесь!

Эрин уже устроилась на диванчике и, уткнувшись в книгу, жевала изюм. Приступать к переводу она явно не торопилась. Побродив по комнате, Бугсон попытался что-нибудь почитать, но сквозь заколоченные окна не прорывалось ни единого лучика света, а единственная в доме свечка мерцала около пегасочки. Поскучав с полчаса, рыжий пегас не выдержал:

— Мисс, Флип, а про что вы читаете? — поинтересовался он.

— Что? — Эрин удивленно обернулась, не сразу поняв, что ее о чем-то спросили. — А, это весьма интересная история про земную пони и пегаса. Они полюбили друг друга, а их семьи были против, чтобы они встречались, и вот сейчас папаша пегаса застукает их на свидании...

— А вы можете почитать вслух? — попросил Энди.

— А... д-да! Конечно могу!

Энди уселся напротив пегасочки, любуясь бликами, мерцавшими на ее очках. Эрин продолжила чтение с середины абзаца, и по комнате зашелестел ее хрипловатый голосок. Книга была увлекательной и интересной, но Флип уже не могла целиком погрузиться в повествование. "Жеребец сидит рядом, на расстоянии вытянутой ноги, и я читаю для него вслух!" — эта мысль, маячащая на периферии сознания, никак не давала ей сосредоточиться. Даже наоборот, с каждой минутой она все сильнее запиналась, и ее уши горели от волнения.

На самом деле Энди ей особо не нравился, лишь постоянные подношения в виде пакетиков со сладостями позволяли включить его в список "не слишком противных пони". Правда, ей вообще никто особо не нравился, в этом списке Бугсон был чуть ли не единственным реальным существом, все остальные позиции занимали исключительно книжные персонажи.

— Вы устали? — спросил пегас, когда ее речь стала почти неразборчивой от сбившегося дыхания.

— Да! — прошептала она, задрожав. — Может быть, вы продолжите?

Кивнув, он придвинул к себе книгу со свечкой. Мягкий голос пегаса обволакивал кобылку, и казалось, что слова повести ласкают ушки, гладят по гриве и нежно щекочут бока. "Теперь читает он, но от этого только хуже," — пронеслась мысль. "Разве хуже?" — возразила она сама себе. Нет, охватившая ее дрожь была вовсе не противна, а наоборот, это чувство хотелось длить как можно дольше.

— С вами все в порядке? — прервав чтение, спросил Энди, когда ее дыхание стало уж слишком громким и прерывистым.

— Н-нет, п-просто уж очень момент волнующий, — выдохнула Эрин, — п-продолжайте, пожалуйста!

Пегас удивленно качнул головой. В книге как раз говорилось о тихом семейном ужине с подробным описанием подаваемых на стол блюд, и никаких поводов для волнения он в этом не находил. “Наверное, она просто давно не ела ничего вкусного, — решил он наконец. — Питается, небось, только сеном с отрубями.” Он стал читать дальше, а кобылка изо всех сил сжала зубами копыто, чтобы случайно не застонать. Крылья предательски напряглись, и Флип запихнула их под живот, прижав к диванчику, чтобы они, распахнувшись, не выдали ее состояние.

“Что, что же со мной творится?” — пыталась понять она, и постепенно стала прозревать. Вообще, Эрин неплохо разбиралась в отношениях кобыл и жеребцов. Прочитав кучу любовных романов, тематической литературы и специальных журналов, вроде “Жеребцов-Затейников” или “Ночных кобылок”, она стала настоящим специалистом. В теории. На практике же, у нее еще никого и никогда не было. Флип могла легко рассуждать на самые откровенные темы, когда речь шла о других, но сразу смущалась и запиналась, едва речь заходила о ней самой.

Впервые за последнее время симпатичный жеребец находился так близко от нее. Пусть Энди был не слишком молод, возраст лишь добавлял некую толику шарма. Он был с ней уже около часа, и исходящие от него феромоны постепенно наполняли комнату. Любая другая привычная к обществу кобылка этого даже не заметила бы, но на Эрин они подействовали оглушающе. Мало того, сыграл и другой фактор — ее страсть к чтению. Мягкий голос, читающий книгу, вызывал эту странную дрожь и... “О, небеса, я сейчас кончу!” — подумала она, еще сильнее прикусив копыто.

“Хоть бы он заткнулся... Нет, только не останавливайся... О, небеса, что он обо мне подумает... плевать, лишь бы только продолжал читать...” — в голове метались противоречивые мысли. Мышцы крупа и задних ног внезапно напряглись, и ей показалось, что удар молнии прошил тело насквозь от хвоста до кончика носа. Волнами накатывало нестерпимое наслаждение. Не выдержав, она застонала. “Тьма, я кончила от чтения вслух! Какая же я извращенка!”

Почувствовав, как ее спины касается копыто, она вздрогнула.

— Бедная малышка, — нежно прошептал Энди. — У тебя столько нерастраченных сил... Тебе стоит уже подыскать себе жеребца.

— М-мистер Бугсон, вы ведь никому не расскажете... – пролепетала она.

— Конечно, нет, — заверил он ее. — Это будет нашим секретом.

Он еще раз ласково провел копытом по её спине и направился к выходу. Дождь уже прошел, пегасы быстро разгоняли оставшиеся тучи.

— Только не забудь про перевод, — напомнил Энди, прежде чем скрыться за дверью.

"My Little Pony: Friendship is Magic", Hasbro, 2010-2012
"Страсть Эрин", Krynnit, 2012