Автор рисунка

Так держать, Менуэт, так держать! / Way To Go, Minuette, Way To Go!

171    , Май 26, 2019. В рубрике: Рассказы.

Автор: Samey90
Оригинал: Way To Go, Minuette, Way To Go!
Перевод: RePitt
Редактор: Randy1974

Аннотация:
Привет, меня зовут Менуэт, и я только что проснулась в фургоне с двумя идиотками, головной болью и несколькими мешками битов, принадлежащих типу по имени Бакио делла Морте. Может ли этот день стать еще хуже?

Конечно, может.

Google Docs: Так держать, Менуэт, так держать!
Ponyfiction

11 комментариев

Эх, жаль, что уже прочитал:)

freend, Май 28, 2019 в 07:06. Ответить #

Лунный Жнец

Скорее не понравилось — как-то натянуто и вымученно. Да и не влезают в образ избито-штампованные гангстерские разборки.

Лунный Жнец, Май 29, 2019 в 14:28. Ответить #

RePitt

На вкус или цвет все фломастеры разные.
Лично мне понравилось. На фильмы Гая Ричи похоже. Хотя с пошлостями и блеваниями по углам — легкий перебор вышел

RePitt, Май 29, 2019 в 14:38. Ответить #

Samey90 могёт в треш)
Развлекалово против депрессии во время защиты дипломной подъехало.
Спасибо переводчику и редактору)

NikiValentine, Май 30, 2019 в 13:24. Ответить #

RePitt

Он много во что могёт и в трэш, и в клопоту, и в юмор и хоррор у него неплохой выходит, а если надо и милоты налить получается чуть не через край.

Спасибо и ни пуха, как говориться.

У меня при защите никакой депрессии не было, я правда писал диплом по одному из рабочих проектов, знал все от и до.
А с учетом того, что доклад на защите был завершен по привычке фразой "Старший сержант Имярек, доклад закончил!", то и вопрос ко мне от комиссии был всего один "В каких войсках служили, товарищ сержант?"

RePitt, Май 30, 2019 в 14:39. Ответить #

Pinkie

товарищу сержанту лучше выучить употребление мягкого знака в окончаниях

Pinkie, Май 31, 2019 в 04:32. Ответить #

Это охренительно. Поостерегусь писать "Ещё давай" но мне очень понравилось. Жду продолжения, сиквелов, приквелов, Эквестрии в которой величайшие герои — алкаши, преступники, наркоманы, психи и извращенцы.
Автор — Живи и процветай. И умри в один день.

Pokoinitsa, Май 31, 2019 в 18:50. Ответить #

RePitt

У этого произведения есть вторя часть, я правда его только до середины пока дочитал, смешно поменьше, а вот сложно переводимых каламбуров и песен куда как больше...

Вот, кстати, еще одно произведение, мне казалось, что сюда я его тоже выкладывал, однако нет. Берри Панч и канун Дня Согревающего Очага

RePitt, Май 31, 2019 в 19:48. Ответить #

Читал уже:) Но все равно спасибо.

freend, Июнь 1, 2019 в 10:54. Ответить #

Ыыыыыыыы, вторая часть на понификшоне!
https://ponyfiction.org/story/14640/

pokoinitsa, Июнь 17, 2019 в 22:06. Ответить #

RePitt

сюда я выкладываю как целиком переведу

RePitt, Июнь 18, 2019 в 05:24. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.