Автор рисунка

Забытые города / Lost Cities

50    , Сентябрь 11, 2021. В рубрике: Разное.

Оригинал: Lost Cities
Автор: Cold in Gardez
Перевод: Doof Ex Machina

Аннотация:
Многие поколения пони живут и уже не помнят, что происходило хотя бы пару десятков лет назад. Но их собственная жизнь уместится разве что в половину этого срока. Останки забытого прошлого продолжают пополняться сегодняшним, мимолётным днём. А что ждёт пони дальше, помнит только история.

“Все города подобны снам: присниться может что угодно, но даже самый неожиданный сон — ребус, скрывающий какое-то желание или его изнанку — страх,” — Итало Кальвино. Невидимые города.

Спасибо Sakrit за аннотацию. Последнюю главу — The Waters of Myinnkyun’s Harbor — я не стал переводить потому, что она не часть основного цикла и ничего не прибавляет к его сюжету, а написана как оммаж к другому произведению — The Last Dreams of Pony Island, без которого может быть воспринята неполно.

Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Читать на Archive Of Our Own
Читать на Fanficus
Читать на Author Today

2 комментария

shaihulud16

Годнота, и перевод адекватный. Спасибо большое!

shaihulud16, Сентябрь 12, 2021 в 19:51. Ответить #

doof

^_^

doof, Сентябрь 13, 2021 в 00:16. Ответить #

Оставить комментарий

Останется тайной.

Для предотвращения автоматического заполнения, пожалуйста, выполните задание, приведенное рядом.