Автор картинки — Ambris
Автор: TheQuietMan
Перевод: badunius
Вычитка: Hariester, Lazzy Stalker, Mangust, Yarb и Многорукий Удав
Оригинал
Основная история
Информация о сеттинге и сборник ссылок на фики по Xenoverse
Ксенофилия: продолжение истории (2015-12-13)TheQuietManKsenofiliya-prodolzhenie-istorii(2015-12-13).fb2.zipfalseСкачать FB2
Продолжение истории Леро в Эквестрии. События этого рассказа начинаются после окончания основной истории, поэтому настоятельно рекомендую вам ознакомиться с ней, прежде чем приступать к чтению. Ах да, в моём рассказе клопоты вы не найдёте (нет, непристойных сцен с участием человека и маленьких лошадок не будет), зато её предостаточно в основной истории, считайте, что я вас предупредил.
А теперь самое главное, огромное спасибо AnonAuthor и AnonponyDASHIE за то, что пустили меня поплескаться в свой бассейн. Надеюсь, что у них хватит хлорки чтобы отмыть его после меня. Также хочу поблагодарить моих соавторов и приглашённых авторов. Вы просто чудо, все до единого.
— TheQuietMan
Спойлер: Содержание1
- Однажды их, может, погубит гора, но легавым их не поймать никогда
- Где попытки всё осмыслить потеряли всякий смысл
- Чудак на холме — Часть первая
- Чудак на холме — Часть вторая
- Они — славные парни, не делали зла (совместно с DJ-Pon3FTW)
- Полечу под небесами над морями и лесами
- Ведь ничего такого ещё не задавали на дом мне
- Люди выглядят иначе
- Falling to the Centre (by Archonix)
- Till now I always got by on my own.
- Пожалуйста, прошу, не бросай меня (совместно с VelvetHeart)
- Блеклое Поветрие (от SpinelStride):
Исход Поветрия:
- Прости мне все грехи мои (совместно с warpd)
- Смотри, вон там, взмывает над волнами
- Когда я просыпаюсь, тебя нет и следа
- Послушай, я спою тебе — Часть Первая
- Послушай, я спою тебе — Часть Вторая
- Мы с тобою зажжём небеса — Часть Первая
- Мы с тобою зажжём небеса — Часть Вторая
- Что на словах не передать. (совместно со SpinelStride)
- Вмешательство. (от StarSlinger)
- И я увижу, что мечты сбылись. Я коснусь небес.
- Настал тот день (от PhucknuckL)
- Шагнёт за порог, и прощай.
- Теперь я знаю: место моё здесь.
- Жалю, как пчела. (by SpinelStride)
- Терплю, любовь к тебе храня
- Что в небе такое, что не даёт нам покоя?
- Всё пучком, если сеять вокруг любовь.
- Кто возьмёт день новый и окунёт в мечты?
- Ты выдохнешь, и я вдохну тебя.
- Если ты со мной, то разногласью места нет.
- Шрамами любовь нам о себе напомнит.
- Не видела того, что ждёт меня.
- Grunts and squeaks and squawks with the animals.
- Never to part, baby of mine.
- Release me from my dirty cage.
- Just before she hangs her head to cry I sing to her a lullaby.
- And let me play among the stars.
- Sing for the laughter and sing for the tears.
- Свободу обрету во льдах.
- Их я люблю, как никого...
- When We’re Living Our Dream. (by SpinelStride)
- Somebody to love.
- A feast for your eyes to see, an explosion of catastrophie.
- С улыбкой, зубы сжав до слёз — Часть Первая
- С улыбкой, зубы сжав до слёз — Часть Вторая
- Конец всему, что я только знал.
- Пусть солнце зайдёт, чтобы взойти на рассвете, так будет всегда
- На острие атаки, где я горю всем сердцем быть.
- Отдам тебе весь мир, и всю любовь свою.
- Откуда луна приходит и солнце.
- It’s my turn to fly / Watch as we all fly away.
- Just gonna have to be a different man.
- I want to hold you close; soft breasts, beating heart.
- I close my eyes and I keep seing things.
- Гляди, я одна совсем, нежусь под солнцем
- Is this our last embrace?
- Will you bite the hand that feeds?
- I can hear you singing to me in my sleep.
- We will stand tall, face it all together.
- Now I can't be sure of anything.
- You're as cold as ice, willing to sacrifice.
- Would you kill the Queen to crush the hive?
- Do you see what we've done?
- Behind the door, should I open it for you?
- TBA3
- TBA
- TBA
- In the heat and the rain, with whips and chains.
- TBA
- And nobody seems to know where you go.
- TBA
- No bravery in your eyes anymore.
- Всех цветов радуги (от stitchwolf)
- I was lost until you came.
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- When The West Wind Moves.
- TBA
- TBA
- TBA
- There’s a room where light won’t find you.
- TBA
- Like the sun we will live and die.
- TBA
- Do you want to feel how it feels?
- TBA
- Seven apples on witch’s tree.
- TBA
- TBA
- Instruments of destruction, tools of foul play.
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- TBA
- Сокровище Древнего Хранителя (от SpinelStride)
GDoc2
1 Числа в скобках — порядковый номер главы в оригинальном содержании, оригинальное содержание может меняться, а я могу слоупочить.
2 Пожалуйста не просите открыть доступ, не открою.
3 To Be Announced
Добавлю кое-что от себя.
Во-первых, автор публикует главы в одному ему известном порядке, постепенно выстраивая костяк истории и наполняя его сюжетом. Новые главы могут оказаться буквально где угодно: в начале, в середине, в конце. Иногда он меняет последовательность глав — в основном это касается глав от приглашённых авторов — подгоняя их под свою хронологию. В связи с этим совершенно невозможно их жёстко пронумеровать. Поэтому — за единственным исключением — перевод будет публиковаться без нумерации глав.
Во-вторых, «Жизнь прожить — не поле перейти. Плохие вещи случаются с хорошими людьми, и ты не исключение». Местами повествование может показаться чересчур мрачным для светлой и жизнерадостной волшебной страны. В некоторых главах автор описывает личные трагедии отдельных персонажей, в некоторых — трагедии куда более масштабные.
В-третьих, одним из важнейших (по крайней мере — для дотошного читателя) аспектов является временная шкала событий. Летоисчисление в Эквестрии Ксенофилии начинается с момента объединения разрозненных племён под предводительством сестёр-аликорнов. Соответственно, эра называется Anno Celesti (AC). Согласно AnonponyDASHIE, сериал начинается в 1212AC, основная история завершается где-то в 1215-1216 году.
И последнее по порядку, как говорится, но не по значимости. Каждая авторская глава содержит отсылку к музыкальному произведению, в той или иной мере, задающему общее настроение, создающему фон для главы.
Ксенофилия: Продолжение истории.
125
174 комментария
О, здравствуй Экви.
EldradUlthran, Апрель 3, 2014 в 22:06. #
Новая "Ксено", теперь мне есть чего ждать. Только не бросай, пожалуйста.
Darkwing Pon, Апрель 4, 2014 в 04:12. #
не особо пока улавливаю происходящее,но раз сюжет продолжается,то будем ждать новых счастливых мгновений)
peplogrivy, Апрель 4, 2014 в 04:28. #
Ммм... ни черта пока не понятно, но с намёком на продолжение. Что ж, будем ждать-с...
Remi721, Апрель 4, 2014 в 04:34. #
С чего начинать публикацию — дело твоё, но не тяни долго с историей о том, с чего Леро с Макинтошем так набрались)
Yarb, Апрель 4, 2014 в 05:47. #
На очереди ) можно было и с неё начать, но тогда смазался бы эффект «что за муть тут происходит?» ) И потом, в этой главе полно намёков (на грани спойлера) на основные направления развития истории.
badunius, Апрель 4, 2014 в 07:44. #
gbc.y cjcb))))))
zak, Ноябрь 17, 2017 в 16:43. #
Это просто одна глава как что-то вроде Бонуса к истории? Или же это будет полноценный рассказ с множеством глав?
bronyboyover9000, Апрель 4, 2014 в 06:24. #
Рассказ просто 11/10, давно не читал ни чего подобного. Сколько глав будет в общем?
bronyboyover9000, Апрель 4, 2014 в 06:51. #
уже написано 52 (с ответвлением — 57), сколько будет всего трудно сказать, но можно предположить (исходя из текущего объёма), что не менее 60-65.
badunius, Апрель 4, 2014 в 07:56. #
ОМГ, а ведь и в правду 52, это же почти в 4 раза больше первой Ксенофилии. Я же замучаюсь ждать :D
bronyboyover9000, Апрель 4, 2014 в 08:24. #
>>с ответвлением — 57
Это ты про "Чуму"?
Yarb, Апрель 4, 2014 в 09:03. #
про неё родимую
badunius, Апрель 4, 2014 в 09:47. #
60-65 глав? О_о Да ладно? Как-то слабо верится, уж больно много.
bronyboyover9000, Апрель 4, 2014 в 08:03. #
Год назад их было всего 14. Пару дней назад их было 50. Не вижу причин сомневаться. Более того, 60-65 — это минимум.
badunius, Апрель 4, 2014 в 08:35. #
Какая ж муть :P
SnuffyPony, Апрель 4, 2014 в 07:01. #
Ух интересно почему автор так странно пишет рассказ. Порядок написания глав так разбросан O_o
A, Апрель 4, 2014 в 07:10. #
Почему написания именно, это же переводится в таком порядке, как я думаю.
Apple Stump, Апрель 6, 2014 в 07:33. #
Однако интересно =) Врать не буду что в полном восторге, но история из тех которым изо всех сил хочется дать шанс =)
Carpenter, Апрель 4, 2014 в 07:36. #
В какой временной период будут выходить перевод новых глав? Хотелось бы знать хотя бы сколько примерно времени ждать продолжения.
bronyboyover9000, Апрель 4, 2014 в 07:58. #
По мере готовности.
badunius, Апрель 4, 2014 в 08:47. #
Охохохо продолжение которого уже на 243к слов на английском!!!! YAY
автор прошу не задерживай перевод =)))
Kerlion, Апрель 4, 2014 в 08:59. #
Я знаю, что может тороплю события, но всё же — когда будут клоп-моменты ?)
KIRINAS, Апрель 4, 2014 в 11:13. #
Никогда. Разной степени толщины намёки будут, откровенные постельные сцены — нет. Прости...-те, все, кто их ждёт.
badunius, Апрель 4, 2014 в 11:46. #
А куда дели весь клоп контент? Оо
Молли, Апрель 4, 2014 в 17:43. #
Остался в основной истории и сайдах.
badunius, Апрель 4, 2014 в 17:58. #
Бог ты мой! Продолжение банкета! С радостью почитаю. Большое спасибо переводчику!
mr1pony1man, Апрель 4, 2014 в 11:16. #
Оо! Ещё одна глава! С радостью прочту. Спасибо переводчику!
Mr_PonyMan, Апрель 4, 2014 в 11:18. #
Как-то неуместны тут теги Рейнбоу и Твайлайт. А глава, ну не лишена смысла и читается интересно.
muscat, Апрель 4, 2014 в 16:18. #
Теги относятся не конкретно к этой главе, а ко всей книжке в целом. И иллюстрация тоже :)
Многорукий Удав, Апрель 4, 2014 в 17:06. #
Хм. Тогда не хватает Лиры.
badunius, Апрель 4, 2014 в 17:56. #
Твоя правда. Исправлено :)
Многорукий Удав, Апрель 4, 2014 в 19:26. #
С одной стороны я рад, что появился перевод одной из глав этого, без преувеличений, грандиозного по размерам ксено фика, а с другой с тоской осознаю, что никакой автор кроме автора оригинала не сможет в полной мере воспроизвести ту потрясающую атмосферу Ксенофилии, которую я полюбил.
Это не делает данный фик хуже, просто он другой и от этого немного грустно.
Может я излишне суров и придираюсь, но по мне сие не тянет выше чем на тройку. Вполне возможно, с выходом новых глав я втянусь в новую историю что рассказывает новый автор, но пока этого нет.
Немного странный язык (или как выразиться), не знаю кто причастен — автор или переводчик? Непривычно и цепляет глаз, затрудняя чтение. Нет, ничего конкретного пожалуй не скажу, просто общее впечатление.
На этом занудствовать прекращаю.
Спасибо за перевод.
kasket, Апрель 4, 2014 в 18:07. #
Это потому что клопа нет (
Молли, Апрель 4, 2014 в 20:41. #
Нет, что вы, продолжаете. Это правда очень интересно.
За атмосферу не скажу, а стиль у автора, пусть и меняется (слегка) от главы к главе, следуя её настроению (надеюсь, у меня это получилось), но в целом держится повествовательный, знаете, как будто вам рассказывают байку у костра. С частыми переходами на второе лицо, комментариями от себя и тому подобным. Немного разнится стиль автора и его постоянного соавтора (боюсь, я их местами слегка снивелировал).
Очень интересно за что всё же цепляется глаз? Просто именно эту главу я уже раз -цать перечитал и все шероховатости, которые заметил устранил. А которые не заметил — мне показали и помогли устранить.
badunius, Апрель 5, 2014 в 14:00. #
Для начала небольшая опечатка:
"— Продолжай. — Она взяла свою чашку, и сделал глоток, теперь чай был ромашковый." — "Она" и тут же "сделал".
Увы читать дальше не буду.
Во-первых нет клопа.
Ксенофилия это в первую очередь про отношения человека и пони во всех смыслах. А простой романтики и эпических приключений или еще чего-то такого и так хватает. Какие тут могут быть отношения когда всё уже было сказано в оригинале да еще и без клопа. Остаётся только эпик и превозмогания.
Во вторых. Причём здесь персонажи из оригинальной Ксенофилии. Автор решил написать эпическое полотно, но зачем делать это на основе мира Ксенофилии.
Сайд-стори как развитие и развлечение еще ничего. Но подобный эпик уже перебор.
Я рад что переводчик взялся за подобную работу и посчитал её интересной, и желаю вам успеха в данном деле.
Но увы данное произведение меня не зацепило. Если бы автор использовал свой мир то возможно, а так нет.
Спасибо за внимание и вашу работу.
Анонимус, Апрель 5, 2014 в 15:11. #
Спасибо. Две мои главные беды: опечатки в родовых окончаниях (о-о-очень трудно отловить) и опечатки й/е/ё (чего бы вдруг)
Да, отсутствие клопа, пожалуй, слдедует включить в disclaimer.
Надо полагать, автор увидел потенциал для эпической глубины в мире Ксенофилии. Почему бы и нет? Меня, наверное, этим и зацепило. Всегда было интересно заглянуть в закулисье, увидеть то, на что не хватило экранного времени, узнать как развивались события, как всё сложилось, к чему привело.
Спасибо вам.
badunius, Апрель 5, 2014 в 15:45. #
С теми, кто считает, что об отношениях между главными героями в основной истории было полностью все сказано — решительно не согласен. Осталось недосказанное между Леро и Твайлайт, Леро и Лира, отношения участников табуна между собой (тут проработано только "Леро — Рейнбоу"). И это только навскидку, без высасывания сюжета из многих моментов, проскакивавших повсеместно в первой книге (история похищения, зачатие детей, социальная напряженность, на худой конец местные катаклизмы). Можно долго холиварить тут, но я думаю многие согласятся, что для такой вселенной, как "Ксенофилия" — история явно недосказана в первой книге...
А по поводу данной сайд-стори: положу на "полочку", подожду других глав, буду впечатсяться или плюваться. Сложно сделать вывод о книге, прочитав 1 главу из 52. Нету клопа — это заранее жирный минус, ибо эта вселенная заточена на выражение своих чувств всеми способами, как духовными, так и физическими.
З.Ы. Да и вообще, лучших постельных сцен я еще ни читал нигде. Ближайшего "соперника", с кем сравнивают ксено — это "художник в эквестрии"....я могу посмяться в лицо, кто так пишет (говорит). По сложности и красоте слога (еще раз спасибо переводчикам ксенофилии), по её продолжительности и разнообразии (тут уж автор постарался) — книга о любви Рейнбоу и Леро недосягаема ни для кого.
amplifer, Апрель 5, 2014 в 18:14. #
Не по теме но хочу спросить.
Вроде же в оригинально Ксенофилии с Лирой у них ничего не было. Только пару разговоров. А в каком фике можно почитать про установление их отношений в более плот-ном виде?
Анонимус, Апрель 5, 2014 в 15:24. #
О. Я видел только романтику, клоп Леро/Лира почему-то не попадался. В этой истории («Спойлеры» © Ривер Сонг) есть глава о сорванном (к всеобщему сожалению) БДСМ ролеплею Леро/Лира.
badunius, Апрель 5, 2014 в 15:40. #
Уважаемые переводчики ксено-вселенной, сделайте же по ней наконец-то нормальный отдельный совместный пост. Не думаю что это так уж сильно сложно. Я это представляю себе так —
Список фиков в сюжетном хронологическом порядке. Всех или только наиболее читаемых — на усмотрение переводчиков.
Название — Английское (русское) [русские в скобках после английских]
Ссылка на оригинал (русский текст), автор (переводчики), статус — переведено/планируется к переводу/не планируется к переводу,
В спойлере небольшой синопсис содержания/хронологического места в сюжете
Указание на отношение к основной Ксенофилии (приквел/сиквел/вбоквел/альтернатива)
Клоп — есть/нет
Линепоня, Апрель 6, 2014 в 05:15. #
Можно, в принципе такой пост замутить, только нужен ли он? Хронологии чёткой нет, так как фики выходят не один за другим, а параллельно, кроме того, нужно знать, что кроме основной истории учитывает автор, а этого не понять, пока история не переведена.
Немного инфы из ксено вселенной
Взял на себя смелость укоротить пост, если против — скажи, верну
kasket, Апрель 6, 2014 в 07:51. #
длинно-пост такой длинный =/
badunius, Апрель 6, 2014 в 07:56. #
Ну, неплохо!
Содержательно.
Daniel_PoMe, Апрель 6, 2014 в 07:57. #
Хорошая работа kasket!
Такой пост можно выложить.
Daniel_PoMe, Апрель 6, 2014 в 07:59. #
А я и не знал, что Шпинель за новый фик взялся)
badunius, Апрель 6, 2014 в 08:03. #
Что-то похожее ГОВОРЯТ было в комментах к основной ксенофилии. И что, искать по всем главам и десяткам страниц комментов?
Для того и отдельный пост чтобы было все вместе. И с указаниями кто что переводит/собирается переводить.
Линепоня, Апрель 6, 2014 в 08:05. #
Этот пост можно смело выкладывать, по указанным выше причинам.
Он нам не повредит.
Daniel_PoMe, Апрель 6, 2014 в 08:16. #
Кстати, неплохая идея!
Daniel_PoMe, Апрель 6, 2014 в 07:53. #
Писатели сайдов пишут кто во что горазд, и единой сюжетной линии не существует (разве что у сборника Further Tales).
Yarb, Апрель 9, 2014 в 16:09. #
В начале подумал, что кто-то перечитал Пратчетта.
Ах да, эти слова. Некоторые из них будут непонятны широкому кругу читателей. Например... Как оно? Забыл, помню, что второй буквой была "ё". Вот. Не лучше ли было бы заменить их или же прикрепить к ним пояснения в скобках?
Dashievod, Апрель 6, 2014 в 13:15. #
«Лёд»? Шучу-шучу. Кэтчер? Просто это единственное слово к которому я ставил сноску в рабочей версии. И то сильно сомневался, потому что у меня друг бейсболом занимается и мне оно не так уж и незнакомо.
badunius, Апрель 6, 2014 в 13:45. #
Когда будет следующий перевод можно спросить ?
Аноним, Май 1, 2014 в 11:45. #
Всегда рад новым повествованиям. Отсутствие клопа даже к лучшему, остаётся больше места для описания чувств и отношений между персонажами.
Да и эпик никогда не помешает.
boatOV, Апрель 6, 2014 в 16:30. #
Дождись перевода Divided Rainbow, и будет тебе клоп. Две полные главы, как минимум.
Jolti, Апрель 8, 2014 в 07:47. #
Эмм... я наоборот ЗА отсутствие клопа. Я не имел в виду, что хочу клоп.
boatOV, Апрель 8, 2014 в 18:28. #
Чето — никак
wizallion, Апрель 6, 2014 в 18:01. #
Видно у автора был долгий отдых.... , первую главу тоже никак осилить не мог.
Бум наедятся, что проснутся и опять пойдёт насыщенное повествование.
Ксено достойна хорошего продолжения...
furricat Мягколап, Апрель 10, 2014 в 14:49. #
А можешь выложить 1 главу а то как-то всё запутано. Буду примного благодарен. Удачного затралливания!!!
Mr. Troll, Апрель 24, 2014 в 14:09. #
Чтобы хоть как-то уменьшить путаницу с порядком чтения, отныне в этом посте будет жить только содержание. Первая (хронологически) глава перемещена в отдельный пост.
Многорукий Удав, Апрель 29, 2014 в 18:53. #
Автор молодец продолжай (=
Аноним, Май 1, 2014 в 09:36. #
Переводчик клоп не пишет... А кто нам прон с Лирой зальет?
The grand anonimous, Июнь 5, 2014 в 16:19. #
"символ целомудрия" тебя не устраивает? где-то на сайте лежит... правда там онлигёрлс ;) но ведь и на них поклопать можно?
xvc23847, Июнь 6, 2014 в 04:05. #
Я так и не понил, в каком порядке читать?
1,2,3,5, 26
Или целенаправленно ждать переводов для чтения по порядку?
Короче, это автор специально так выкладывает — пятое через десятое (стиль повествования такой — как у Тарантино) или выкладывает — что готово?
Короче, как читать?))
ps: очень понравились эти главы — они "живые" и "чувственные".
Pinkie, Июнь 22, 2014 в 18:49. #
Готов помочь с переводом — есть много свободного времени и желание.
Pinkie, Июнь 24, 2014 в 10:41. #
Ам... вот это как-бы официальное продолжение? Да? Серьезно?
Вот в мое время все было по другому! А ещё я тогда..., Июнь 28, 2014 в 01:47. #
Почему так долго "прилизывается"? ДАвайте помогу!!!
Pinkie, Июль 1, 2014 в 20:02. #