Xenophilia: Head Shots. Date Night / Вечернее свидание
321 FoxcubRandy, Март 7, 2018. В рубрике: Правило 34, Рассказы, Эротика.
Автор: SpinelStride
Оригинал: Xenophilia: Head Shots
Перевод: Randy1974
Вычитка: MLPMihail
Аннотация:
Рэйнбоу Дэш не любит кобылок. Она любит Леро — своего жеребца-человека. Но так уж повелось в Эквестрии, что у одного жеребца почти никогда не бывает лишь одной кобылки…
События рассказа происходят после Исхода Блеклого Поветрия.
Google Docs: Вечернее свидание
62 комментария
Хех, что-то ты сюда не торопился:-)
burningbright, Март 8, 2018 в 03:20. #
А "сюда" — это куда? :)
Randy1974, Март 8, 2018 в 16:21. #
На ДаркПони, конечно. А где же ещё мы сейчас находимся?
burningbright, Март 9, 2018 в 01:41. #
Я тут как бы с прошлого года уже :) С лета.
Randy1974, Март 9, 2018 в 10:29. #
Я имел в виду — с конкретно этим переводом. Ему ведь, помнится, уже несколько месяцев?
burningbright, Март 10, 2018 в 01:32. #
Он был на модерации.
Randy1974, Март 10, 2018 в 11:04. #
C Вондерболтом отлично получилось. :)
32167, Март 8, 2018 в 06:33. #
Отлично. Рэнди, спасибо! Да, с Вондерболтом здорово вышло. )))
Лунный Жнец, Март 8, 2018 в 13:42. #
Сам люблю Ксено. Это, кстати, первый мною переведённый клопфик.
Randy1974, Март 8, 2018 в 16:22. #
Определённо, я это читал.
Переведите Silverwing и Living the Dream, чтоб хоть одну арку закрыть.
А вообще приятно, что хоть изредка вспоминаете Ксюшу.
skydragon, Март 8, 2018 в 14:52. #
Я нежно люблю эту вселенную, и мне очень обидно, что практически всё перевели без меня. Как говорил Громозека — "Опять опоздал...".
Но вот таки сумел примазаться :)
Про Силвервин мне уже говорили, сейчас у меня другие планы, но потом — обязательно. Может даже в этом году.
Randy1974, Март 8, 2018 в 16:24. #
Эм... А ничего, что "Сильвервинг" уже переведена?
burningbright, Март 9, 2018 в 01:43. #
Ссылочку в студию, пожалуйста.
И ещё, господа переводчики, есть этот пост, где собрано всё, что переведено по этому сеттингу, ориентироваться по нему очень удобно, но, этот пост давненько не обновлялся и его актуальность снизилась. Пожалуйста, приведите его в соответствие с современным положением дел. Чукчачитателям, вроде меня, больше особо не откуда брать информацию. Заранее благодарю!
skydragon, Март 9, 2018 в 06:33. #
В данном случае — не факт, что поможет, ибо перевод находится на Табуне, в закрытом блоге:-(
burningbright, Март 10, 2018 в 01:35. #
Когда-то давно мне пришлось месяца два-три мыть всем мозг про тот мастер-пост о Ксено, потому что тогда были просто разбросанные отдельные главы переводов. В итоге каскет все же сделал мастер пост) Хорошо что не спросили сколько тогда мне было лет хД
У меня в закладках есть гуглодиск, в которых 16 пдфок переводов Ксено, но опасаюсь его распространять, вдруг хозяин найдется и снесет... Возможно чей-то бекап с табунского блога.
Lonely Pony, Март 11, 2018 в 19:22. #
"опасаюсь его распространять, вдруг хозяин найдется и снесет"
Но можно же сделать копию
Веон, Март 11, 2018 в 19:43. #
У меня из гуглосервисов только почта и ютуб, остальными без понятия как пользоваться) Даже стима нет, потому что не нужен был...)
Lonely Pony, Март 11, 2018 в 20:14. #
Да, я знаю этот постинг. От себя могу добавить, что в прошлом году был завершён перевод 84-х шотов Ксено, там даже я немного успел поучаствовать :)
https://ponyfiction.org/story/13592/
Randy1974, Март 9, 2018 в 10:34. #
Уточнение — решил добавить. Перевод — в блоге "Ксенофилия — Читаем-переводим вместе". Здесь тоже подумывал выложить, но ужасно неспешная модерация настораживает... А вообще — шикарная ирония судьбы: мы с тобой благополучно обогнали друг друга. Я ведь тоже планировал заняться переводом "Вечернего свидания", но тут уже ты меня опередил:-)
burningbright, Март 10, 2018 в 01:42. #
Значит надо порыться в том блоге на Табуне, я-то думал, туда ничего кроме ваншотов не выкладывали. Впрочем, то, что по Ксено переводил я, лежит ещё на Сторизе, он недавно восстал из пепла в новом виде, объединив с собой альтернативную библиотеку.
Randy1974, Март 10, 2018 в 11:06. #
Хах, держи: https://tabun.everypony.ru/blog/ksenophilia/170199.html
Облегчу задачу:-) Впрочем, там действительно после этого, кажется, только ваншоты были. А про новый Сторис, ныне Понификшен, я знаю. Отличная новость, кстати!
burningbright, Март 11, 2018 в 02:06. #
У....
Меня туда не пускают :(
Mordaneus, Июнь 22, 2018 в 20:48. #
СКОрее всего, это значит, что надо там зарегаться. Ку, Кстати. Но регаться ещё и на Табуне я не буду — в рот я ебал эти 100миллионные регистрации.
АВТОР! ГДЕ ПРОДА? Так, Внимание привлекли, а теперь к делу — кто-нибудь может написать автору https://darkpony.space/colorless-upd-glava-25/ , что пусть уже выкладывает всё, что есть или не выкладывает ничего.
newnoob, Июнь 24, 2018 в 13:33. #
Спасибо, почитаю!
Теперь понятно, почему я его пропустил, я в этот блог записался уже позже.
Randy1974, Март 11, 2018 в 18:43. #
На здоровье, камрад:-) *голосом Твайлайт Спаркл* Читай и наслаждайся!
burningbright, Март 12, 2018 в 01:34. #
Ты не один такой! Успехов тебе.
akelit, Март 8, 2018 в 21:17. #
Living the Dream
Веон, Март 9, 2018 в 07:35. #
Веон, Рэнди, есть вопрос. Как переводится слово "smooze"? Было и чудище в МЛП с таким именем, но это слово мне попадалось и вне области поней.
Лунный Жнец, Март 9, 2018 в 13:52. #
Если вне поней, то, наверное, как глагол. Судя по определению, это что-то похожее на наше "зубы заговаривать" (в смысле — для получения какой-то выгоды). А ещё это слово пришло в английский из идиша и правильно по словарю пишется как "shmooze" или "schmooze".
Веон, Март 9, 2018 в 20:24. #
Ясно, спасибо. А если применительно к поням, тогда как? :))
Лунный Жнец, Март 10, 2018 в 13:23. #
Я сомневаюсь, что оно как-то переводится кроме "имя того студенистого чувака".
Веон, Март 10, 2018 в 18:24. #
Соглашусь, пожалуй. )))
Лунный Жнец, Март 10, 2018 в 19:59. #
Интересно, слово "шлемазл" с этим не связано?
Randy1974, Март 10, 2018 в 11:09. #
Мне вот интересно, можно ли считать шлемазлом гигантскую лепёшку из ядовитого студня?
Лунный Жнец, Март 10, 2018 в 13:26. #
Ну, это смотря какие у неё жизненные результаты:-)
burningbright, Март 11, 2018 в 02:07. #
Вот это я, по-моему, не читал, спасибо.
Randy1974, Март 9, 2018 в 10:32. #
Cпасибо огромное. Было нереально круто.
Аноним, Март 8, 2018 в 22:12. #
Рад, что понравилось.
Randy1974, Март 9, 2018 в 10:30. #
Эм... Ещё такой вопрос — уже ко всем, кто сможет ответить. Откуда вдруг на ДаркПони модерация комментариев появилась?
burningbright, Март 10, 2018 в 02:04. #
Это от IP зависит. Сегодня тебе выпал IP из диапазона, из которого кто-то когда-то злостно спамил.
Веон, Март 10, 2018 в 07:49. #
Так, я чего-то явно не понимаю... Как мне мог выпасть какой-то другой, кроме моего, если я сюда не через анонимайзер являюсь?
burningbright, Март 11, 2018 в 02:11. #
Каждый день твой провайдер выдаёт тебе новый IP-адрес, и при каждом переподключении тоже. Обычно можно запросить, чтобы тебе всегда выдавался один и тот же адрес, но это услуга за дополнительную плату.
Веон, Март 11, 2018 в 14:08. #
Вон оно что... Век живи — век учись, однако. То есть что, я страницу обновляю — адрес меняется? Любопытно... Впрочем, так оно и лучше, спокойней как-то.
burningbright, Март 12, 2018 в 01:37. #
Нет, не при обновлении страницы, а при переподключении модема (ну или того, что его заменяет).
Веон, Март 12, 2018 в 07:32. #
А, ясно, кажется... То есть не когда следующие сутки наступят, а просто когда я выключу/включу компьютер вместе с Интернетом?
burningbright, Март 13, 2018 в 00:31. #
Примерно так. Каждый провайдер покупает определенный пул ip-адресов. например 10.255.4.1 — 10.256.8.10. Казалось бы, это не много, однако: "Также технология NAT (англ. Network Address Translation) позволяет интернет-провайдерам маскировать собственные частные сети за одним публично доступным IPv4-адресом маршрутизатора вместо того, чтобы выделять публичные адреса каждому устройству в сети."
Т.е. в твоем доме стоит маршрутизатор, который выпускает тебя в сеть Интернет. Сегодня он получает 10.255.5.10 (публичный адрес), который вчера был у другого маршрутизатора за 10км от этого. Но с ip-адреса, кто-то активно гадил в сеть, ipшник попал в ЧС и был заблокирован на ресурсе.
32167, Март 13, 2018 в 17:43. #
Меня, помнится, как-то отказались регистрировать — мол-де с вашего ИП-адреса рассылали спам, хе-хе. Я пока сообразил насчёт смены адреса, аж охренел на минуту — как раз перед тем перекинул знакомой пару архивов с книгами. Что забавно, это были фики со Сториса. Ну, думаю, блин, неужто и поней в спам уже зачислили? В общем, насмешили. )))
Лунный Жнец, Март 14, 2018 в 10:03. #
Благодарю за ликбез:-)
burningbright, Март 14, 2018 в 01:32. #
Народ, мне тут присоветовали почитать фик "Лучшая ученица Луны, однако на Табуне все ссылки дохлые. Понибудь знает, где оно есть?
Лунный Жнец, Март 12, 2018 в 21:56. #
https://tabun.everypony.ru/blog/44504.html
Kujivunia, Март 21, 2018 в 10:50. #
Да смотрели мы там, сломано уже все. Похоже, что файл просто удален. Ни у кого нет скачанной версии?
WING REGENT., Март 21, 2018 в 11:10. #
Удваиваю.
Fluffy, Май 24, 2018 в 08:05. #
Ареала? Не думал, что кто-то ещё помнит
WING REGENT., Май 24, 2018 в 10:59. #
Продолжение приключений зоофилов и прочих любителей цветных лошадок.
Четкий паладин, Март 20, 2018 в 17:47. #
И шо ты тады тута забыл, чоткий ты НЕнаш? :)))
Лунный Жнец, Март 20, 2018 в 23:25. #
Так споём же о приключениях любителей цветных лошадок.
https://soundcloud.com/akio-otiri/zima-v-ponivillekaver-rondo-moskovskaya-osen
Певец, Март 23, 2018 в 08:45. #
Нет, я предпочитаю классику. Понифилам — смерть.
Четкий паладин, Апрель 8, 2018 в 18:53. #
"Смерть это жизни естественная часть"...
Певец, Май 24, 2018 в 13:43. #
О! И здесь тебя с радостью поздравляю!
burningbright, Март 24, 2018 в 02:30. #
Исход поветрия уже до конца озвучено?
Anonymouse, Июнь 20, 2018 в 17:39. #
Переведено точно до конца и давно. Озвучено — тоже скорее всего да, не так давно на ОРТ крутили записи, вместо ПП.
Randy1974, Июнь 20, 2018 в 19:03. #
Хороший рассказ.
Очень чувствуется, до чего же необычная была идея, взять в качестве романтической кобылки\героини совсем не романтичную Рэйнбоу...
Mordaneus, Июнь 22, 2018 в 20:50. #