Архив категории “Рассказы”
Последний бой Гештальт Трейс
1310 144250th, Январь 1, 2014. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
[Sad][Dark][Crossover](Мат)
Когда жажда приключений заводит в смертельный тупик, оставь после себя хотя бы свою историю.
От джунглей к Пустошам
6418 JackTheFrost, Январь 1, 2014. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Катачанцы. Суровые воины джунглей, охотники из мира, где любой организм — охотник. Но что если все пойдет не так, как надо? Что, если они попадут в мир, возможно более опасный, чем сам Катачан?
«Да, Эпл Блум, Санта Хувс существует»
352 Tails_Doll, Декабрь 31, 2013. В рубрике: Комиксы, Рассказы.
Оригинал картинки и прямая ссылка на неё.
Все мы в детстве верили в чудеса, и многие верят до сих пор. А самым большим чудом детства всегда был и будет канун нового года. Атмосфера праздника, ожидание подарков и игрушек, снега и веселья, аромат мандаринов и хвои, а в конце придёт самый настоящий, всамделишный добрый волшебник прямиком из сказки, который исполнит на новый год желания детворы.
Так и у наших пони есть такой же замечательный праздник, и такой же всамделишный волшебник, с подарками каждый год приходящий – Санта Хувс. И в канун праздника одна маленькая пони загадала ему своё самое заветное желание. Но что-то определённо идёт не так...
Грани любви. Глава 6
291 Веон, Декабрь 31, 2013. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор рисунка — renokim
Автор: Rainedash
Перевод: Веон
Вычитка: Многорукий Удав, Yarb
Оригинал
Художник в Эквестрии [Добавлена глава D]
66163 kasket, Декабрь 31, 2013. В рубрике: Рассказы, Эротика.
Автор: kasket
Редактура и вычитка: xvc23847
С чего всё началось:
Молодой человек, художник по образованию, случайно оказывается в Эквестрии. Однажды, он предложил Флаттершай написать её портрет.
Первая попытка написания клопа.
Фанф закончен, глава шесть — последняя глава. Всем спасибо за внимание.
В рассказе встречаются отсылки к другому фику.
Глава первая
Глава вторая
Глава третья
Глава четвёртая
Глава пятая
Глава шестая
Ксенофилия: Продолжение Истории. Их я люблю, как никого...
141 badunius, Декабрь 28, 2013. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор: TheQuietMan
Перевод: badunius
Вычитка: xvc23847
Оглавление
Оригинал
Основная история
Читать главу «Их я люблю, как никого...», в которой Она благодарна, а Ему ещё многое предстоит.
Чудовище, которое мы сотворили
8235 Мертаинум, Декабрь 24, 2013. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор: Corah Il Cappo
Перевод и вычитка: Мертаинум
Разрешение на перевод: есть
Ссылка на оригинал: здесь
Ссылка на tvtropes: здесь
Прошло несколько лет после коронации Твайлайт. Но власть, как известно, портит, и не только людей.
Итак, переводческий дебют на этом сайте. Наткнулся на этот фик при просмотре рекомендаций на сайте tvtropes. А по прочтении решил перевести.
Дэрин Ду и Танец
1042 Tails_Doll, Декабрь 22, 2013. В рубрике: Рассказы.
Автор рисунка (если не видно в углу картинки) spittfireart
История расходного приспешника Ауисотля, в которой он делится своею тайной любовью к Дэрин Ду. Не к книгам, к пони.
Автор оригинала: Georg
Переводчик: Tails_Doll
Вычитка: Многорукий Удав, Веон, GlimmerОригинал
Версия перевода на GDocs
Версия перевода на Stories
Caelum Est Conterrens, глава 7
8911 Многорукий Удав, Декабрь 13, 2013. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор картинки — fantazyme
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Hariester, Tails_Doll, Glimmer
Оригинал
Of the Valley
8324 True_poser, Декабрь 10, 2013. В рубрике: Рассказы.
Короткий. Несбалансированный. На первый раз не сильно понятный (так что мне пришлось добавить примечания в перевод). Замечательный.
Фанфик умный и тонкий — собственно, вот оригинал.
Кроме добавленных примечаний в переводе, я взял на себя вольность слегка устаканить слог, сделав его капельку похожим на русский.
То есть, расхождения с оригиналом есть, в основном, в опускании бесконечных нахмурилась-улыбнулась. Впрочем, до озабоченности стаканами автору ещё далеко, и вообще он няша и мимими.
Перевод вот — https://docs.google.com/document/d/1WyZ7EzDqhxGk1sU76g2asLB1aoXKfo75q0et3Wz29_k/edit#
И нет, я не буду переводить Роузлак как Розу, а Дэйзи как Ромашку. Инджой ёр Дашу Радугову.