Перевод комикса "Dragon you over"
5234 Valtiel, Декабрь 25, 2012. В рубрике: Комиксы, Правило 34, Эротика.
Автор: Kitsuneyoukai
Перевод: Valtiel
Вычитка: Mr. Smile и DikkeryDok
Альтернативная ссылка на оригинал
Приветствую темные братья и сестры!
Ну, вот, собственно как и обещал, начал переводить комикс «Dragon you over». Комикс большой и уже насчитывает 38 страниц и это еще не конец. Так что работа предстоит большая. А пока что можете ознакомиться с первой частью перевода.
47 комментариев
От шрифта сломались глаза.
Ala, Декабрь 25, 2012 в 14:18. #
Пост оформил странно, мог бы все под один спойлер залить, ибо задолбался переключать!
DigeryDog, Декабрь 25, 2012 в 14:31. #
Рисовка удручает =(
Carpenter, Декабрь 25, 2012 в 14:45. #
Похоже пихать картинки под кат поштучно было плохой идеей. и почему-то не даёт рассмотреть детально, картинки заливались большего размера.
Хм.
А в остальном интересный взгляд на мотивы Троллестии )
Mr. Smile, Декабрь 25, 2012 в 14:57. #
Не замечаете один баянистый мем на первой странице?
Kaskade, Декабрь 25, 2012 в 15:00. #
не-а, наверно подслеповат. Скажи прямо, а ?
Mr. Smile, Декабрь 25, 2012 в 15:03. #
Это ты про всеми любимую косоглазенькую дурашку, от (предположительно) которой видно только ухо и кусок гривы?.. ;)
xvc23847, Декабрь 25, 2012 в 17:20. #
или про "Пони-сутру", в которой — ВНЕЗАПНО! — рассказывается о магии?..
xvc23847, Декабрь 25, 2012 в 17:25. #
Картинки в посте автоматически масштабируются до 640 по горизонтали. Лучше выложи превьюшки-ссылки на полный размер. И да, спойлеры задалбывают.
Многорукий Удав, Декабрь 25, 2012 в 15:01. #
КАК ? можно детально, для слабо знакомых с движком сайта?
Mr. Smile, Декабрь 25, 2012 в 15:04. #
Тут надо знать не движок сайта, а самый обычный html. Конструкция вида <a href="%ссылка на большую картинку%"><img src="%ссылка на превьюшку%"></a> — и дело в шляпе. Как в старые добрые времена Web 1.0 :)
Многорукий Удав, Декабрь 25, 2012 в 15:08. #
Шпасибо, длинный и рукастый, надеюсь поможет :-)
Mr. Smile, Декабрь 25, 2012 в 15:11. #
Простите, не знал таких нюансов. Вроде поправил. Сделал один спойлер, картинки заменил на ссылки на полно размерные картинки. Какие еще будут предложения и замечания?
valtiel, Декабрь 25, 2012 в 15:57. #
6я пикча не открывается
xvc23847, Декабрь 25, 2012 в 16:06. #
Исправил.
valtiel, Декабрь 25, 2012 в 17:38. #
ах, лубофф... это так трогательно. ;)
xvc23847, Декабрь 25, 2012 в 18:02. #
+1 :)
Веон, Декабрь 25, 2012 в 16:06. #
А почему все поняшки в этом комиксе постоянно текут? И, кстати, писечки у них неправильные и в неправильном месте ^_^
Веон, Декабрь 25, 2012 в 16:10. #
ЭТОТ вопрос можно задать автору комикса =) наверно это мир ОЧЕНЬ ВОЗБУЖДЁННЫХ пони =))
Mr. Smile, Декабрь 25, 2012 в 16:13. #
Хотя сам комикс на английском, но ник у автора какой-то японский, поэтому чувствуется влияние аниме и в частности хентая, этим наверно и объясняется своеобразная рисовка и повальная течка у поняш.
valtiel, Декабрь 26, 2012 в 09:16. #
На 3 стр Рэрити говорит "Много кобылок во время охоты в Понивиле..."
Возможно у всех одновременно течка.
ПростоБрони, Декабрь 27, 2012 в 10:37. #
Ох как же я не переношу рисовку, анатомию и выражения морд Кицун Ёкая.
Tirael, Декабрь 25, 2012 в 16:41. #
Переводчик молодец и постарался, но от того, как они нарисованы, у меня сиськоспрайт.жпг.
Escapist, Декабрь 25, 2012 в 16:53. #
А мне норм.
EldradUlthran, Декабрь 25, 2012 в 18:02. #
Ну, в оригинале мне шрифт показался не многим лучше, имхо. Автору перевода "спасибо" за старания.
Ged, Декабрь 25, 2012 в 19:16. #
Ну что сказать... Шрифт не очень приятен на глаз, рисовка средненькая такая... Но в целом довольно неплохо.
badbrony, Декабрь 25, 2012 в 22:24. #
Норм так.
bluefox, Декабрь 26, 2012 в 00:23. #
Ужасная рисовка =(
Такое чуство что Селестия специально подложила Твай ту книгу.Чтобы драконьих яиц наделать и любови там и близко нет.
luckyd99, Декабрь 26, 2012 в 05:58. #
Ясное дело, что специально. Вы только вглядитесь в этот добрый и полный душевной теплоты взгляд Селестии на обложке. Р.S. Поправил ссылки на оригинал, убрав спойлеры и сделав нормальные линки.
valtiel, Декабрь 26, 2012 в 07:56. #
На счет рисовки, ну не знаю. Большинству не нравиться, а мне почему то норм и збс.
valtiel, Декабрь 26, 2012 в 08:00. #
Это восхитительно. Я требую раскрытия темы в большом фанфике! Нет, я требую конкурс фанфиков по этому комиксу! Да, это то, что нужно этому ресурсу для развития — конкурс фанфиков на заданную тему!
Ыч, Декабрь 27, 2012 в 12:28. #
Шрифт бы читабельный.
Аноним, Декабрь 28, 2012 в 20:14. #
А так это только на первой странице, тогда норм.
Аноним, Декабрь 28, 2012 в 20:17. #
на ру-фурри наткнулся на 38 страницу этого комикса. ну чё сказать... там не скучают! ;)
xvc23847, Декабрь 29, 2012 в 17:27. #
ну вообще-то страниц больше =)
Хихи)
Просто в начале есть страницы с номерами *.5 так сказать "половинки".
И фиг знает что автор хотел сказать такой нумерацией. =) глядишь пока переведём-забубеним сюда, автор ещё что-нибудь нарисует ;-)
Mr. Smile, Декабрь 29, 2012 в 18:25. #
Друг! Переправь пост: я нашёл в своём нике 2 ошибки. Меня зовут DikkeryDok =)
DikkeryDok, Январь 2, 2013 в 07:40. #
6-я страница пропала. Восстановите плиз
freemand, Март 24, 2013 в 18:11. #
Востановил.
valtiel, Март 24, 2013 в 18:29. #
6 страница пропала Восстановите Пожалуйста
Денис, Апрель 8, 2013 в 11:39. #
3 отвалилась
Dozorniy, Апрель 12, 2013 в 15:12. #
С ней всё в порядке. У тебя проблемы с браузером.
DikkeryDok, Апрель 12, 2013 в 15:37. #
6 пропала. снова)
кстати, по ссылке на оригинал нашел только самый первый скан. чядн?
Tamop, Май 31, 2013 в 14:47. #
и, кстати, несмотря на всю забавность комикса, меня не оставляет ощущение "dafaq did I just read?"
Tamop, Май 31, 2013 в 14:57. #
2-я страничка пропала :c
Restless Night, Июль 17, 2013 в 18:58. #
а ещё 6-я и 7-я
Restless Night, Июль 17, 2013 в 19:03. #
Сделаю работу, которую никому не хочется. Все ссылки от автора, можете сами их найти если прочитаете остальные посты.
Полный комикс (Без концовок) http://yadi.sk/d/c6hdB3iH5A7_c
CMC ending: http://yadi.sk/d/KdWy7CRT6_Q0b
Royal ending: http://yadi.sk/d/sI6YfiGP8D6TZ
Дополнения к комиксу:
http://img812.imageshack.us/img812/9404/76385774.png
http://img707.imageshack.us/img707/2554/qfb9.jpg
kruho, Октябрь 6, 2013 в 19:05. #
Я так понимаю, на русский язык "dragon you over" — это "*бись оно драконом"?
glass_man, Апрель 1, 2018 в 00:48. #