Во тьму грядущую / A Once and Future Darkness
10 FoxcubRandy, Июль 23, 2025. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор: Cold in Gardez
Оригинал: A Once and Future Darkness
Перевод: Randy1974
Аннотация:
Жителям Понивилля снятся странные сны. Сны яркие и осознанные, почти реальные. И иногда, когда пони просыпаются, что-то из снов остаётся. Мир погружается в галлюцинации. Реальность меняется, и Твайлайт Спаркл не понимает почему. Но она намерена докопаться до сути и спасти Эквестрию от того, что таится во тьме. Иногда Твайлайт задаётся вопросом: та пони, в её снах, это и правда она? Это и есть её настоящая душа? Скоро она это узнает.
GoogleDocs: Во тьму грядущую
Ponyfiction.org: Во тьму грядущую
3 комментария
Фанфик о снах!
Как мило!
Это как раз то что является моим хобби
И одновременно увлечением всей моей жизни.
Так что я немного разбираюсь в этом)
Спасибо за этот перевод.
UrrBan1552, Июль 23, 2025 в 15:16. #
Рад, что понравилось)
На самом деле, потом автор, лет так через несколько, на эту же тему и почти с этим же сюжетом написал куда лучший фанфик — Архетипист/Архетипер (его перевели аж дважды, потому и два названия), но мне этот рассказ дорог как первоисточник. Кроме того, его настроение другое, он мне чем-то Лавкрафта даже напомнил.
FoxcubRandy, Июль 23, 2025 в 16:32. #
Довольно необычно в данном гримдарке что он не ощущается как гримдарк.
UrrBan1552, Июль 24, 2025 в 17:09. #