120 Дней Блюблада (Update: Глава восьмая)
275359 McWroom, Март 8, 2015. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Правило 34, Рассказы.
[Dark][Tragedy][Sad][Alternate Universe]
Аннотация:
Действие рассказа происходит в альтернативной Эквестрии до событий первого сезона. Принцесса Луна никогда не превращалась в Найтмэйр Мун, и две принцессы вместе правили страной, в которой им поклонялись как двум богиням. Главный герой истории — это принц Блюблад, племянник двух венценосных сестер. У него есть всё, что он пожелает. Но он хочет большего.
Автор: Bronystories
Оригинал: 120 Days of Blueblood
Переводчик: McWroom, Arsus
Вычитка: magic_maker
Оглавление
Читать на сторисе
Читать восьмую главу в Google.Docs
401 комментарий
Спасибо за перевод. Судя по поздравлениям Блюблада в главе меня ждет, что-то веселое.
alexbill, Март 8, 2015 в 21:54. #
Как-то не впечатлило. Ебля обезглавленного туловища вообще не раскрыта. Сцена публичной казни и насилия в случае Твайлайт гораздо лучше описана. Чувства Дэш не переданы, при всём желании невозможно представить себя на её месте и ощутить всю гамму чувств. Это в оригинале автор сдуваться начал или переводчик устал?
Аноним, Март 11, 2015 в 06:57. #
>Это в оригинале автор сдуваться начал или переводчик устал?
Сложно сказать. Блюблад давненько не отмачивал каких-то годных шуток, так что думаю, автору поднадоел этот фик. Да и мне немного, но раз уж взялся — дотяну до конца.
McWroom, Март 11, 2015 в 16:23. #
Спасибо вам за перевод. 8 глав пролетели незаметно. С большим нетерпением жду 9ую. Пытался читать на английском, но понял, что знания не дотягивают до нужного уровня понимания.
Аноним, Март 12, 2015 в 11:34. #
Тебе хочется ебли обезглавленного тела? А как на счет приправы в виде ебли обезтеленной головы?
Слаанеш, Апрель 11, 2015 в 11:44. #
Плять. Ссылку забыл.
http://www.fimfiction.net/story/197090/celestias-relaxing-vacation
Слаанеш, Апрель 11, 2015 в 11:45. #
Читал, с 2013! Перевод впечатлил, сюжетка хорошая, да и персонажи тоже. Правда есть у меня такой срыв, то ли это я что-то непонял, то ли персонажи не раскрыты, вот к примеру читаю 5 часть и как-то именна сливаются, но в целом все хорошо, и вот еще вопросик, когда ждать 9 часть, ?
Sweetlight, Апрель 5, 2015 в 09:27. #
Епрст, я канешн видел тег "гуро" и описание.
Но такого не ожидал. Это уже как-то слишком...
Послле первой главы я порадовался, что ничего не ел.
После второй- что alt++f4 нажать несложно.
Anihillator, Апрель 24, 2015 в 19:10. #
Какой ты нежный мальчик...
Анонимус, Июнь 29, 2015 в 16:47. #
Очень понравились три первый главы, замечательное описание пыток и насилия. Четвертую главу вообще читать не стала из-за своей сильной симпатии к семейству Эппл. Пятая же глава повергла меня в шок, автор изобразил Селестию и Луну в виде грязных порочных пони! Это... это богохульство! Я, как религиозная брони, не приемлю такого.
Tomika Moonem, Май 29, 2015 в 15:01. #
>замечательное описание пыток и насилия.
>Это... это богохульство
> Я, как религиозная брони, не приемлю такого.
Ну... я даже не знаю, что и ответить-то.
McWroom, Май 30, 2015 в 01:18. #
какой опус — такие и поклонники
xvc23847, Май 30, 2015 в 14:06. #
Где перевод, ленивый круп
Путин, Май 30, 2015 в 15:50. #
Увы, прочитав когда-то книгу "120 дней Содома" события в этом фике кажутся более чем предсказуемыми и унылыми.
А вообще идея дарковая донельзя.
psyhodel, Июль 15, 2015 в 13:26. #
Когда продолжение? Не терпится прочитать :З
sosochek, Ноябрь 28, 2015 в 17:31. #
Эх... А ведь скоро год пройдёт...
Rick, Февраль 11, 2016 в 19:34. #
своим обмажься, какие проблемы :)
xvc23847, Февраль 12, 2016 в 06:10. #
ГДЕ 9 ГЛАВА?! УЖЕ ГОД ЖДУ БЛЕАДЬ.
Егор Понидроч, Май 29, 2016 в 21:39. #
Уже больше года прошло с выхода 8 главы, оригинал фанфика дописан, продолжение перевода на даркпони не будет?
Sevchanski, Июль 31, 2016 в 13:47. #
Лол. Прочитал "Блудбад"
howerflamegmd, Август 1, 2016 в 15:01. #
Автор, откликнись что ли. Есть хоть какие-то подвижки с переводом?
Romgag, Сентябрь 20, 2016 в 16:41. #
Ну, я им больше не занимаюсь. Передал другой команде переводчиков, они его переводят. И... всё, пожалуй.
McWroom, Сентябрь 28, 2016 в 15:57. #
Дык а где перевод-то найти? Который новая команда переводит. Уж больно охота дочитать на русском.
Анон, Октябрь 28, 2016 в 16:43. #
Эх. Прошло пять лет и тишина. Меня очаровал этот рассказ. В английском я не сильна, но ловите корявый, не самый поэтичный, но дающий понять что к чему перевод, может кто прочитает. Но я все еще надеюсь, что и нормальную версию мы сможем увидеть.
The Ascention https://docs.google.com/document/d/1NmmgRCusZSkJhKe-HAVeuzh6VjEBBJWY0nBcGnKE1uM/preview
The Bride 1 https://docs.google.com/document/d/13jSDHaMwhjZfer0hM6DitaUd3gaDGDTJMhha13fd13U/preview
The Bride 2
https://docs.google.com/document/d/1loSo4WH9-B3MSMazgMRKgPvLLA0zIxsB-4eC2gmzbfA/preview
The Bride 3
https://docs.google.com/document/d/1ga2DRey30-UUVqtq5N_Zgoostq55Hx8SMyRhgDjUwLI/preview
Epilouge
https://docs.google.com/document/d/1jzqOrIBgwnFadE8dy51-ntlU1XvFSSgpP0HkYVXLcxQ/preview
Почти анон, Июнь 14, 2018 в 00:10. #
Доступ к документам не открыт.
Веон, Июнь 14, 2018 в 07:48. #
О, извините. А теперь? Я просто раньше никогда ещё ничего не выкладывала там
Почти Анон, Июнь 14, 2018 в 07:53. #
А теперь доступны.
Веон, Июнь 14, 2018 в 09:37. #