120 Дней Блюблада (Update: Глава восьмая)
275359 McWroom, Март 8, 2015. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Правило 34, Рассказы.
[Dark][Tragedy][Sad][Alternate Universe]
Аннотация:
Действие рассказа происходит в альтернативной Эквестрии до событий первого сезона. Принцесса Луна никогда не превращалась в Найтмэйр Мун, и две принцессы вместе правили страной, в которой им поклонялись как двум богиням. Главный герой истории — это принц Блюблад, племянник двух венценосных сестер. У него есть всё, что он пожелает. Но он хочет большего.
Автор: Bronystories
Оригинал: 120 Days of Blueblood
Переводчик: McWroom, Arsus
Вычитка: magic_maker
Оглавление
Читать на сторисе
Читать восьмую главу в Google.Docs
401 комментарий
Неужели на ванильном даркпони появилось что-то достойное? Глазам не верю. Я ради этого даже пароль откопал в недрах криптоконтейнера.
rogue, Ноябрь 5, 2013 в 17:21. #
Сударь, смею заметить вы так и не поняли, для чего нужен этот сайт. Даркопони, это не сайт где одно гуро и жесткая порнуха. Это сайт где писатель может СВОБОДНО выражать свою мысль на типе: ,,Брейберн всунул свой разгоряченный х*й в жаждующую целку Твайлайт,,
А не где на stories.everypony, где слово Х*й, на равне со словом половой орган
dance6love6pony, Ноябрь 6, 2013 в 08:26. #
сударь, с вашим уровнем владения словом вам не то что свободно выражать свои мысли не следует, но и вообще повременить с писательской стезёй стоило бы.
Tamop, Ноябрь 6, 2013 в 09:47. #
Меня наверно будут закидывать "ссаными тапками" но как не вставить свои пять копеек.
Во-первых : перевдл кое-где хромает, цитаты лучше выделять курсивом, а некоторые слова лучше проверить по словарю.
Во-вторых : в первой главе я увидела две не состыковки — кто именно трахнул Свити — мама или Рер? и что стало с семейкой? Их всех перетрахали и убили?
В-третьих: во второй главе Твай говорит о том что земля вертится вокруг Солнца. Но ведь сама Лорен говорила, что у пони Солнце поднимает Тия.
В-общем мне не шибко понравилось, я больше на психологических триллерах, но продолжай перевод. И да спойлерный вопрос — гомосексуализм будет?
limosha, Ноябрь 6, 2013 в 19:13. #
*Убрал голову из фейспалма*
Да, конечно.
McWroom, Ноябрь 6, 2013 в 20:00. #
Да, конечно — в смысле да или в смысле нет?
limosha, Ноябрь 6, 2013 в 20:01. #
да в смысле да.
McWroom, Ноябрь 6, 2013 в 20:32. #
Гм... Поднятие солнца не Селестией — это единственное несоответствие с оригинальным сериалом, которое тебя напрягло?.. Я бы скорее обратил внимание на цвет глаз главного героя.
Athari, Ноябрь 8, 2013 в 19:39. #
Пинки ещё легко отделалась по сравнению с предыдущими понями. Странно, что глава называется "Ведьма", я думал будет про Зекору.
Darkwing Pon, Ноябрь 10, 2013 в 11:56. #
>Пинки ещё легко отделалась по сравнению с предыдущими понями. Странно, что глава называется “Ведьма”, я думал будет про Зекору.
Ну, вообще-то Блюблад и пытался обвинить её в колдовстве. Посему и ведьма. А вообще её можно звать по разному. Более близкий вариант непосредственно к ней — "Ворожея", например.
McWroom, Ноябрь 10, 2013 в 12:12. #
Так-с. Третья глава готова, но я что-то намудрил веселого с вордпрессором. Комментарии полетели. Впрочем, фиг с ними. Там нет ничего значимого.
McWroom, Ноябрь 10, 2013 в 11:58. #
Вопрос к переводчику, а повешенье будет?
AnimeGenius, Ноябрь 10, 2013 в 12:39. #
Всякое может быть) Этот фанфик может заинтересовать и без удушения)
McWroom, Ноябрь 10, 2013 в 12:42. #
Такое ощущение, что эту главу другой автор писал.
8demon9, Ноябрь 10, 2013 в 12:59. #
*Посмотрев сообщение в капче* То есть, ты это переводишь, чтобы подпалить побольше крупов?)
luxsunlight, Ноябрь 10, 2013 в 20:05. #
Нет, это просто дополнение к моей работе. Приятно знать, что этот фанфик не остался незамеченным в отличие от многих других, не менее заслуживающих славы и процветания в фэндоме.
McWroom, Ноябрь 10, 2013 в 20:07. #
Он просто обычная аттеншнвхора. Заметил, с каким апломбом он это принёс сюда и как подал? Бурная реакция аудитории — вот, что было главным для него при выборе материала для перевода. Обычный эпатажный провокатор из того разряда людей, которые поглощают любое внимание, даже если оно заключается в поливании помоями. Чуть интереснее чем рядовой толстый и зелёный тролль, но в целом — серо, безыдейно и уныло.
Аноним, Ноябрь 10, 2013 в 23:49. #
Сразу видно человека, далекого от переводов. Тролли, даже с кучей свободного времени, не переводят, и довольно качественно, солидные по объему фанфики.
Аноним, Ноябрь 11, 2013 в 01:52. #
Мне казалось, что причина выбора была объяснена:
https://docs.google.com/document/d/158V9jY3EuogpYnABLKOPozvkKfbNDcL4zHGmcfPLU3Y/edit
Впрочем, что я могу знать. Меня и на Табуне-то этом вашем нету.
Razya, Ноябрь 11, 2013 в 01:51. #
С каждой главой рассказ все хуже и хуже. Логики меньше, смысла тоже. Да откуда самым влятельным аристократам вообще знать про какую-то гадалку на рынке? Они что сами там были? И делать это с "грязнопони" чревато всякими болезнями. Абсурдность происходящего вызывает скуку.
Аноним, Ноябрь 11, 2013 в 09:21. #
ТВОЮ. МАТЬ.
Это ужасно, но читать хочется. Почему-то.
RS, Ноябрь 11, 2013 в 11:11. #
Я даже боюсь представить, в чем этот... нехороший понь обвинит Флаттершай.
Это будет понячья Жюстина или как?
darkknight, Ноябрь 11, 2013 в 14:39. #
Я тебе по секрету скажу, что Флатти Блюблад не убьет. Расслабься. Хотя, нет. Не расслабься.
McWroom, Ноябрь 11, 2013 в 17:32. #
Бегло пробегал главы на инглише, вроде РД и ФШ там нет
Ананас, Ноябрь 12, 2013 в 16:18. #
Нет, ошибся. РД убили ,чуть менее жестоко, чем ТС
А потом такое......господи зачем я изучал энглиш ?!
Ananas, Ноябрь 12, 2013 в 16:54. #
Третья серия. Пинки порвали зад, изнасиловали, утопили. Всё по шаблону. Начинаю разочаровываться в фантазии автора.
А ещё хуже, пошли жалостливые, слёзодавильные сцены. Рановато выдыхаться, рановато...
Продий, Ноябрь 11, 2013 в 20:04. #
А еще реклама капель для носа.
McWroom, Ноябрь 11, 2013 в 20:26. #
Ну, это как раз было чем-то любопытным, не то, что остальная глава )
Продий, Ноябрь 11, 2013 в 20:57. #
Ну, пожалуй она тут немного скомканная вышла. Дальше будут главы большие, веселые. А скоро начнутся непосредственно 120 дней, там веселее будет)
McWroom, Ноябрь 11, 2013 в 21:15. #
Поглядим.
Продий, Ноябрь 11, 2013 в 21:46. #
Советую читать это под The End Of The Line. Гораздо лучше ощущается.
8demon9, Ноябрь 12, 2013 в 15:20. #
Поддерживаю комментатора выше. По сравнению с Твайлайт и семьей Рарити, Пинки довольно легко отделалась.
Saren, Ноябрь 12, 2013 в 18:41. #
Третья глава — хрень. Не вызвала абсолютно никаких эмоций. Всё как-то уныло и безвкусно.
Omgwtf, Ноябрь 13, 2013 в 13:12. #
"Силой своего благословленного члена я очищу её тело от нечистых духов!"
И тут меня упороло. Ржала пять минут. Блин, скоро будут "акты вселенского возмездия" и "райские кущи, заслоняющие ворота в рай"?
limosha, Ноябрь 13, 2013 в 17:37. #
в оригинале были офигительные описания "храмов" персонажей, причем чем больше нечистот тот содержал, тем детальнее автор на них останавливался. Вообще прекрасная книга, только вот фанфик явно повествует о другом и иначе. Ждем перевода, там уж посмотрим на "развитие сюжета" и прочие интриги расследования, которые оригиналу вообще были не нужны ввиду немного других идей
Аноним, Январь 6, 2014 в 08:18. #
ДА ЭТО ЖЕ ПРОСТО ЖЕМЧУЖИНА
,, Декабрь 16, 2013 в 12:41. #
Какое странное ощущение охватывает меня, после прочтения подобных фанфиков.
После этого, и еще "Ночи Кошмаров", меня охватывает странное чувство удовлетворения на пару с полной расслабленностью. Голова варит ели-ели, и при этом полностью отсутствует жалость к персонажам. Я не пью, но наверное его можно назвать "опьяняющим".
Это нормально?
У кого-нибудь еще было подобное?
_
в психаче есть зеркало этой записи.
http://2ch.hk/psy/res/291493.html
Аноним, Декабрь 20, 2013 в 21:35. #
Нет, это ненормально. Вы довольны?)
Ну а вообще, ощущения интересные. Это как разглядывать обложки брутал дэт и горграйндовых альбомов. Противно, омерзительно, но в то же время в этом присутствует стиль и какая-то своя "эстетика". Пока не осознал, что безымянные персонажи на страницах фанфика это Рэрити, Твайлайт и прочие m6, было даже весело. После того как догадался, стало больно. Но читать не перестал — интересно же, что там дальше будет? Лютую ненависть, правда, вызвала глава с Твайлайт (ненавижу инквизицию и религию в целом), но это уже мои собственные заморочки, а в целом, образ "мрачного средневековья" в Эквестрии передан хорошо. Да и "основная мысль" о том, во что может превратиться человек (конь) наделенный абсолютной властью, мне показалась интересной (реально, Молестия, по сравнению со своим племянником, просто святая).
Не скажу, что фанф мне понравился, но говном назвать его язык не повернется, потому что для говна он слишком крут. Может даже дочитаю его когда-нибудь.
raritett, Декабрь 21, 2013 в 14:18. #
Спасибо за перевод, отличная работа. Жду с нетерпением перевод следующих глав.
Аноним, Декабрь 25, 2013 в 16:51. #
Как перевод новой главы? Все еще идет?
May, Январь 5, 2014 в 22:03. #
Да-да, идет, но сожалею, что слишком медленно. Видите ли, у меня творческий кризис, и я изрядно всё запустил: как свой фанфик, так и этот перевод. Обещаю исправиться :)
McWroom, Январь 7, 2014 в 10:04. #
Голос из-за спины:
-Ты обещал!
http://www.abload.de/img/468920-20forever20pinkaut7.png
R-r, Январь 19, 2014 в 23:45. #
Отставить панику, глава вычитывается и устраняется от моего душевного надмозга)
McWroom, Январь 20, 2014 в 18:44. #
Я разучился обновлять главы.
McWroom, Январь 21, 2014 в 16:43. #
Благодарствую.
oneplusone, Январь 21, 2014 в 17:08. #
Фейспалм. Единственно достойная реакция.
Все плохо, не в смысле перевода, тут уважаемый переводчик может быть спокоен. Но мне искренне жаль что он тратит свой талант на данную непримечательную вещь.
Все плохо. И каждой главой все хуже. Сюжетной части уделяеться все меньше значения. Если в 1 главе принц хоть как то планировал свои действия, строил целый хитрый план, и это было умно и интересно. То дальше он на это не обращает внимания. Если отойти от пинтных подробностей то принц вызвал к себе пони и просто убил. Да ладна, он что не мог воспользоваться убийцей из 1 главы?
Автор сначала пытаеться создать видимость мира, интриги, но потом херит все это и просто реализует свои фантазии. Да еще и не очень умело.
Резимируя своё ИМХО могу сказать что фик посредсвенный. Автор выкинул все, оставив только голые события и посредсвенно написаный унылый клоп.
СКУЧНО.
Анонимус, Январь 21, 2014 в 22:09. #
"Автор сначала пытаеться создать видимость мира, интриги, но потом херит все это и просто реализует свои фантазии. Да еще и не очень умело.
Резимируя своё ИМХО могу сказать что фик посредсвенный. Автор выкинул все, оставив только голые события и посредсвенно написаный унылый клоп."
Потерпи до выхода след главы. Начиная с нее, нас ознакомят с принцессами, после чего, начнутся незабываемые 120 дней Блюблада. И получишь ты то, чего хотел. Просто поверь.
Голос Разума, Январь 21, 2014 в 22:29. #
сам Разум, надо понимать, спит?
Tamop, Январь 22, 2014 в 00:18. #
Не знаю, как вам, а мне 4-ая глава напомнила "Сербский фильм". И я также ржал при прочтении, как при просмотре сего кинца.
Mixailych, Январь 22, 2014 в 03:58. #
Надеюсь, автор продолжит перевод, потому как рассказ действительно уникальный. Спасибо за работу.
Аноним, Январь 22, 2014 в 04:37. #
Очень мило. Местами встречаются довольно забавные моменты, юмор достаточно чёрен, а насилие достаточно реалистично. Чувствуются отсылки к маркизу, ну и конечно же — не теряется чувство, что где-то я всё это уже видел...
Эквестрия и публичная казнь? Странно, мне всегда казалось, что Селестия предпочитает если кого-то и устранять, то чужими руками и не своим именем. Максимум — запытать в подвале и сделать так, чтобы этот пони исчез бесследно.
В общем же — произведению 6 из 10, переводу — 8 из 10.
Shepherd, Январь 22, 2014 в 07:07. #
"Эквестрия и публичная казнь? Странно, мне всегда казалось, что Селестия предпочитает если кого-то и устранять, то чужими руками и не своим именем. "
===
А где ты видишь в этом фике Селестию, казнившую кого-либо на публике?.. "Честь" защищать доброе имя двух сестер, выпала их ненаглядному племяннику, что он и делает.
Razya, Январь 22, 2014 в 14:31. #
Нет, естественно не она лично — это было бы вообще из ряда вон. Любая публичная казнь в Эквестрии — ненормально; внешне всё должно казаться идеальным, никакого насилия и только "дружба" и "доброта", даже если на самом деле все трясутся от ужаса по норам. Если бы Блюблад проявил такую инциативу сам, общество реагировало бы иначе. А судя по данному тексту, в этой вселенной публичные казни — норма, весёлое развлечение. Всё же Эквестрия — не совсем средневековая Европа. Она ближе к современной Беларуси или СССР 30х годов.
Да, забыл сказать спасибо переводчику. Ваш труд не напрасен, это интересно и приятно читать. Очень жду следующей главы.
Shepherd, Январь 22, 2014 в 15:18. #
> Если бы Блюблад проявил такую инциативу сам, общество реагировало бы иначе.
читаем третий абзац первой главы:
По праву данной мне власти, ничто не ускользнет от моей хватки. Мои тетушки управляют солнцем и луной, я же управляю всем, чего касается их свет.
.
> судя по данному тексту, в этой вселенной публичные казни – норма, весёлое развлечение.
и уже в первой же главе мы видим, как знающие об опасности быть публично казненными с ясным умом и в твердой памяти идут на конфликт с теми, кто может эту самую публичную казнь организовать.
ну, ещё один пунктик к списку достоинств данного опуса.
Tamop, Январь 22, 2014 в 18:24. #
"А судя по данному тексту, в этой вселенной публичные казни – норма, весёлое развлечение."
===
Дык это и не та Эквестрия, которую мы любим. У фика не зря стоит тэг "Альтернативная вселенная". Здесь Луна не превращалась в Найтмер, Селестия не ссылала ее, и Элементы Гармонии не использовались, соответственно. В нашей Эквестрии, сестер не почитают за богов в прямом смысле, здесь же — им целые церкви возводят.
Razya, Январь 22, 2014 в 16:37. #
Пегасочек, сталобыть, на сладкое оставил, падла...
darkknight, Январь 22, 2014 в 17:01. #
Глава четвёртая. %ponyname% порвали зад, изнасиловали, убили. Какая неожиданность! ))
Продий, Январь 23, 2014 в 07:03. #
Дальше там неожиданее становится. Начинает прослеживаться сюжет, вот только концовка меня разочаровала. А по поводу неожиданности — она заключается в самом смысле глав, например, начал читать главу — интересно, затем скучно, а в конце — опять интересно.
P.S Читал из-за сюжета. Пытки меня не привлекают.
MrGroove91, Март 18, 2014 в 14:41. #
читаю комментарии и... Почувствовал себя полным дураком, мягко говоря.
Неужели я такой неандерталец? Боже мой...
Аноним, Январь 24, 2014 в 16:21. #
Пожалуй, следующую главу читать не буду.
Saren, Январь 27, 2014 в 10:44. #
у де Сада как-то увлекательнее выходило, чесслово
Аноним, Февраль 3, 2014 в 15:42. #