Архив категории “Разное”
Автор иллюстрации — Bra1nEater
Оригинал: The Lighthouse
Автор: StormDancer
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Вычитка: OldBoy, Randy1974, MageInBlack
Аннотация:
Даже крутым пони — таким, как Рэйнбоу Дэш, — время от времени нужно брать отпуск от работы и спасения Эквестрии. Когда ей наконец выпадает шанс поехать с друзьями на море, она без раздумий соглашается, но вот незадача: смотрительница местного маяка взяла больничный, и погодная служба в “добровольном” порядке подвизала на дело Рэйнбоу. Тоскливая работёнка. Правда, вся скука мигом улетучивается, когда на горизонте появляется корабль, идущий прямо на скалы…
Оригинал: The Flower's Dream
Автор: FanOfMostEverything
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Раз в жизни самые отважные бризи отправляются в долгое и опасное путешествие — путешествие в большом, неприветливом мире. А летят они туда за тем, чтобы раздобыть пыльцу. Но, спросишь ты меня, зачем же надо покидать тёплый уютный дом ради горстки жёлтых былинок? О, эту историю нужно знать всем бризи, особенно самым юным…
Оригинал: A Silent Film
Автор: CrackedInkWell
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Редакторы: LeKos, Repitt, _007_
Аннотация:
Нашедший, кем бы вы ни были, — срочно передайте эти бумаги в полицию! Это может помочь следствию разобраться в происходящем. Даже если не всё потеряно и меня смогут найти, пожалуйста, всё равно прочтите это до конца, каким бы банальным вам ни показался мой рассказ. Всё началось с одной плёнки времён немого кино…
Читать на Google Docs (c разметкой!)
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Оригинал: The Visiting Hour
Автор: Horse Voice
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Бон-Бон навещает Лиру в психлечебнице.
Оригинал: The Legend of Falling Rocks, Buffalo Brave
Автор: Titanium Dragon
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Давным-давно, когда на этой земле ещё не было пони, все племена жили в мире и согласии. В те дни бизоны без стеснения странствовали по холмам и равнинам, от гор до самого моря могло безбоязненно мчаться их стадо.
То было время, когда обрёл легендарную славу храбрый воин, прозванный Камнепадом. Присядь же, послушай — я расскажу тебе о том, как избавлял он наш народ от бед!
Оригинал: The Treaty
Автор: totallynotabrony
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Редакторы: Repitt, Gilraen, _007_
Аннотация:
Война затянулась. Селестии надо лишь подписать договор, чтобы она закончилась.
Читать на Google Docs
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Оригинал: The Shadow Alphabet, and other tales for Nightmare Night
Автор: Cold in Gardez
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Записка на неизвестном языке. Беглый кошмар, приносящий дары. Боящийся темноты жеребёнок. Ищущая хищника пегаска. Что за жуткие истории могут приключиться в канун Ночи Кошмаров?
Автор иллюстрации — Nemo2D
Оригинал: The Wealth of the World
Автор: very trustworthy rodent
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Вычитка: OldBoy, Randy1974, badunius
Аннотация:
В XIX веке Эквестрия под властью принцессы Селестии вступает в эпоху бурного развития и процветания, вместе с тем начинается первая экспансия на запад. Однако некоторые восприняли зов прогресса как основание для ещё более радикальных реформ. В 1858 году сто сорок восемь пони покинули берега Эквестрии в погоне за мечтой об утопии. И эта история — о них.
Один из переводов, делавшихся специально для Эквестрийских Историй 2018.
Читать на Google.Docs
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Оригинал: Accidental Harmony
Автор: errant
Переводчики: _007_, DevilishHeat, Gray_Mist, Mist
Редакторы: doppelganny, _007_, Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Октавия Филармоника в отчаянии. Впутавшись в злополучную «пони-польку» на престижном Гранд Галопин Гала, она мигом очутилась в чёрном списке у сливок кантерлотского общества, а то есть своих клиентов. И вот, с перспективой лишиться жилья из-за неуплаты, она решает устроиться на подработку в местечковый ночной клуб. Разумеется, до этого она и носа не казала в клубах, а потому даже не подозревает, во что ввязалась…
Вот и, собственно, второй из двух эксклюзивных переводов, сделанных командой Министерства Стиля для издания печатного сборника «Две стороны мелодии». А посмотреть/заказать сам сборник можно на нашем сайте.
"Мир её Ящика был маленьким, тесным и неизменным."
Автор: madHotaru
Соавтор: Иъриъъ