Автор: Zamairiac
Перевод: jerk
Вычитка: xvc23847
Отдельная благодарность: mlpmihail
Оригинал: Never Judge A Bug By Her Cover (Chrysalis's Royal Break Up Chronicle)

От автора:

Что будет, если взять Королеву перевёртышей без королевства.
Человека, обозлённого на пони, отсящихся к нему, словно к научному проекту.
И добавить возникшую между ними необычную дружбу, ставшую причиной чего-то ранее неслыханного в землях Эквестрии.
Ответ?
По-настоящему странная история о бестолковом представителе рода человеческого и Королеве, которая не станет флиртовать за просто так.
Эта Хроника о Кризалис превратилась в полноценную историю. Потому что наш мимимишный жучок любви оказалась чересчур сексуальной для простой летописи и потому заслуживает кровавый сюжет.
Кроме того, я ещё не закончил историю о Кризалис, так что это своего рода вызов.
Да, ещё она отображает точку зрения самой Королевы, и потому это вызов вдвойне!