Автор картинки — fantazyme
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Hariester, Tails_Doll, Glimmer
Оригинал
Начало
Предыдущая глава
Читать седьмую главу

13-е декабря:
http://everypony.ru — добро пожаловать. Снова :)
Читать предыдущие новости

Короткий. Несбалансированный. На первый раз не сильно понятный (так что мне пришлось добавить примечания в перевод). Замечательный.
Фанфик умный и тонкий — собственно, вот оригинал.
Кроме добавленных примечаний в переводе, я взял на себя вольность слегка устаканить слог, сделав его капельку похожим на русский.
То есть, расхождения с оригиналом есть, в основном, в опускании бесконечных нахмурилась-улыбнулась. Впрочем, до озабоченности стаканами автору ещё далеко, и вообще он няша и мимими.
Перевод вот — https://docs.google.com/document/d/1WyZ7EzDqhxGk1sU76g2asLB1aoXKfo75q0et3Wz29_k/edit#
И нет, я не буду переводить Роузлак как Розу, а Дэйзи как Ромашку. Инджой ёр Дашу Радугову.
Приветствую, сегодня рад представить вам перевод этого замечательного фика, прошу под кат.

Хотите узнать больше?
Автор картинки — Huussii
Пока EveryPony.ru продолжает лежать вверх копытами, отдуваться за него приходится силам тьмы и разврата. Итак, встречайте новую серию любимого мультфильма.
Спойлер: стримы были здесь
Начало эпизода в 15:30 по UTC, что соответствует 19:30 в Москве, Питере, Нижнем Новогроде, Ростове-на-Дону и Казани, 21:30 в Екатеринбурге и Перми, 22:30 в Омске и Новосибирске, 23:30 в Красноярске, а в Петропавловске-Камчатском будет полночь полчетвёртого утра. Те, чей город не указали, а считать лень, могут просто заглянуть на PonyCountdown.com.
Перевод Anon2Anon:
Собственно, субтитры:
Видео со встроенным цветным хардсабом:
Перевод EP.subs:
Всем приятного просмотра :)

Автор: doubleWbrothers
Перевод: Valtiel
Вычитка: DikkeryDok
Оригинал
Перевод небольшого комикса о том, что не следует пить незнакомые зелья.
Добро пожаловать под кат
Автор картинки — windserperior
Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Hariester, Tails_Doll, Glimmer, Hantim
Оригинал
Начало
Предыдущая глава
Читать шестую главу

Приветствую наших слушателей! Сегодня был удивительно странный день – вместо рома мне подали виски, да еще и в кофе оказались сливки. Ну и самое главное – в моей студии появились новые записи! Они просто материализовались во вспышке голубого света вместе с громовым голосом, требующим немедленной публикации. Неожиданное чтиво оказалось весьма занимательным, поэтому устраивайтесь поудобнее, дети мои, ведь вас ожидает очередная «хлюпающая история»!
Читать весь пост «Откровенные истории Эквестрийской Пустоши»

Твайлайт не могла и представить, какой сюрприз может преподнести простая уборка библиотеки. Кто-бы мог подумать, что у «ассистента номер один» имеется личный дневник?… Но чужие тайны должны оставаться тайнами. Не так ли? С другой стороны… Какие у Спайка могут быть от нее секреты? Разве может скрывать что-то серьезное, маленький невинный дракончик? Или… Не такой уж невинный?
Заметки к рассказу:
Безобидный рассказ, с легким налетом пошлости.
Рейтинг — NC-18
Жанр: [Юмор],[Эротика]
6445 слов.
Фанфик завершен.
Читать на Google Drive
1.То
2.Что
3.Ты
4.Не
5.Хочешь
6.Знать
Ссылка на Сторис
FB2 версия

Автор: SzafaLesiaka и saturdaymorningproj
Перевод: Valtiel
Вычитка: DikkeryDok
Перевод небольшого комикса о выборах в Эквестрии.
Добро пожаловать под кат