Архив категории “Гримдарк”
Далёкий берег
30 Cloud Ring, Август 10, 2025. В рубрике: Гримдарк, Разное.
Автор: Cloud Ring
Переводчик: Shai-hulud_16
Английская версия
С незапамятных времён каждую ночь Луна собирает мёртвых пони. Таков её добровольный долг, помимо надзора за снами. Этой октябрьской ночью привычный порядок будет нарушен.
Примечание от автора:
У меня возникли фундаментальные разногласия с Petrified (рассказ по ссылке на английском языке), из-за чего A Far Shore сначала опубликовали, потом ненадолго удалили, а затем вернули. Такое бывает.
Это и вправду гениальный рассказ, но кое-что, увиденное мной в нём, мне очень не понравилось (автор этого не задумывал, и я ему полностью доверяю, но я совершенно не могу и не хочу это «развидеть»).
Подруга мягко подтолкнула меня, бывшую на тот момент в крайне расстроенных чувствах, к тому, чтобы попробовать сделать свой текст. Что ж, вот этот текст.
Во тьму грядущую / A Once and Future Darkness
40 FoxcubRandy, Июль 23, 2025. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор: Cold in Gardez
Оригинал: A Once and Future Darkness
Перевод: Randy1974
Аннотация:
Жителям Понивилля снятся странные сны. Сны яркие и осознанные, почти реальные. И иногда, когда пони просыпаются, что-то из снов остаётся. Мир погружается в галлюцинации. Реальность меняется, и Твайлайт Спаркл не понимает почему. Но она намерена докопаться до сути и спасти Эквестрию от того, что таится во тьме. Иногда Твайлайт задаётся вопросом: та пони, в её снах, это и правда она? Это и есть её настоящая душа? Скоро она это узнает.
GoogleDocs: Во тьму грядущую
Ponyfiction.org: Во тьму грядущую
Рекомбинант 63. Глава 16
193 shaihulud16, Апрель 26, 2024. В рубрике: Гримдарк, Рассказы - отдельные главы.
Автор: Chatoyance
Перевод: Shai-hulud_16
Вычитка: CloudRing
Оригинал
Рекомбинант 63. Глава 14
144 shaihulud16, Март 29, 2024. В рубрике: Гримдарк, Рассказы - отдельные главы.
Автор: Chatoyance
Перевод: Shai-hulud_16
Вычитка: CloudRing
Оригинал
Рассвет Трёх
81 shaihulud16, Январь 23, 2024. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор: Shai-hulud_16, Cloud Ring
Поздно ночью Сансет Шиммер готовится предъявить Принцессам отчёт о самом важном научном проекте в истории.
Заметки к рассказу:
Рассказ написан в качестве гостевой главы для Триада Лун: Сбор обломков и является давней предысторией основных событий. Публикуется в качестве отдельного рассказа с разрешения Cloud Ring.
Рекомбинант 63. Глава 12
112 shaihulud16, Октябрь 15, 2023. В рубрике: Гримдарк, Рассказы - отдельные главы.
Автор: Chatoyance
Перевод: Shai-hulud_16
Вычитка: CloudRing
Оригинал
Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков (UPD: Глава 26 и лор легионов)
11617 joltius, Июль 26, 2022. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор обложки: LuckyDragoness
Эта история – продолжение произведения Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты.
Читать весь пост «Fallout Equestria: Homelands / Фоллаут Эквестрия: Земли предков (UPD: Глава 26 и лор легионов)»
Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь — Всякая Всячина(18+). История первая.
101 joltius, Февраль 7, 2022. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Правило 34.
Приквел к «Фоллаут Эквестрия: Где угодно, но только не здесь» повествующий об отдельных приключениях одной занятной парочки: выдающейся, но больной наголову грифине Пахарите, и её стоящем на грани безумия напарнике Дабл Тэпе. И забудьте про добреньких героев-миро-спасателей, здесь такого нет, это история про Пустошь и её циничных обитателей, а не про глупых героев.
Автор: Pacce
Переводчики: и (Construct).
Редакторы:(Construct).
Оригинал фика ->
Главная страница перевода в гуглдоках->
А те, кто предпочитает формат fb2 могут скачать этот перевод вот здесь->
Содержание:
Глава никакая: Хороших помощников найти непросто
Глава следующая: Столкновение интересов
Автор: DarkDarkness
Аннотация:
Они приходят из ниоткуда и идут в никуда. Они – мастера в борьбе с нечистью, но для многих страшнее тех, с кем борются. Нужно спасти прекрасную кобылку из лап дракона? Проследить, чтобы монстры не помешали свадьбе? Разобраться с упырем на кладбище? Повесьте объявление, и вскоре они постучат в вашу дверь. Бездомные, лишенные семьи и друзей натасканные убийцы о двух мечах, посвятившие свою жизнь Предназначению… или нет?
Читать весь пост «No Cronica: Сага о ведьмачке [UPD!] — Цена профессионализма»
Оригинал: Fallout Equestria: Influx
Автор: Crystal Eclair
Перевод: AngryShutty, Gilraen, Doof Ex Machina
Аннотация:
Война между пони и зебрами продолжается. Для того, чтобы её закончить, министерства строят отчаянные стратегии — создают магические и технологические творения, существование которых идёт вразрез с природой. Одним из этих творений стал «Инфильтратор» — сверхсекретный проект Министерства Крутости. В его основе лежала разработка супер-шпиона, идеального слияния пони и машины. Но после первого успешно созданного агента на Эквестрию упали бомбы и превратили её в Пустошь.
Читать весь пост «Fallout Equestra: Influx — Пролог, Глава1, Глава 2: Стальной монстр пара и скорости»