Архив категории “Гримдарк”
Альтернативная концовка "Фабрики Радуги"
4018 l1ghtyf1fty, Март 2, 2012. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы.
Небольшая подборка грим арта
278 Daivethi, Январь 25, 2012. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Правило 34, Разное.
Дабы сверить наши вкусы. Лучшее под катом, разумеется.
Читать весь пост «Небольшая подборка грим арта»
Сбылось самое темное пророчество
214 ponyPharmacist, Декабрь 22, 2011. В рубрике: Видео, Гримдарк, Гуро, Новости DarkPony.
Помните, испокон 2010 года мы ругали разные переводы МЛП? Субтитры, озвучки, песенки и стихи. Коллективно придумывали самые абсурдные варианты машинного перевода типа "яблочная водка" и "трясущийся стыд".
Так вот это все хуйня.
Телеканал "Каруселька" запускает проект "Моя маленькая пони: Дружба это чудо".
Тема на их порочном форуме, из которой вы узнаете, что массовый зритель увидит в 2012 году Радугу, Сумеречную Искорку и прочие прелести перевода. Форум, ЧСХ, премодерируемый, так что пылать гневом там бесполезно.
Темное пророчество сбылось. Спрашивайте в аптеках фенобарбитал для личной эвтаназии.
Сияние скверны
25313 Многорукий Удав, Ноябрь 27, 2011. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
Автор картинки — johnjoseco, цветная версия — Blueshift2k5
Автор: Karazor
Переводчик: Многорукий Удав, вычитка: YoshkinCat
Оригинал
Скачать FB2
Кроссовер MLP:FiM / Warhammer 40000
Что общего может быть между миром милых разноцветных пони и мрачной вселенной сорок первого тысячелетия?
Читайте и узнаете.
Политика и пони
141 ponyPharmacist, Ноябрь 18, 2011. В рубрике: Гримдарк, Разное.
Автор признается, что пак не совсем серьезный, но в каждой шутке есть доля капиталистической пропаганды.
Starykrow рисует. Разное.
Кексики. Альтернативный перевод
3722 Falk, Ноябрь 13, 2011. В рубрике: Гримдарк, Гуро, Рассказы.
В свое время "Кексики" стали фанфиком, который привел меня в сообщество брони, но, к сожалению, их классический перевод на русский не лишен недостатков. Мне хочется, чтобы и не говорящие по-английски брони могли оценить весь сок этого фанфика, а потому я выкладываю переработанную версию перевода "Кексиков".
Открытый для комментирования Текст на GoogleDocs, где можно оставить любые замечания и предложения по улучшению текста.
Надеюсь, на этот раз не будет проблемы с катом.
В дополнение к этой фигне пришло время запостить еще один пример того, какими уродами бывают брони-писатели. Наслаждайтесь.
Внимание, нажав на эту ссылку вы подтверждаете, что не будете ныть в комментах на тему того, какие уроды переводчики (мы сами в курсе, спасибки), что это нельзя постить (ага, конечно) и прочую хрень. Серьезно, мы вас предупредили.
Последнее предупреждение: Давайте на чистоту, если вы хотите читать о таких невинных шалостях, как "Skull-Fucking" и "Swallowing Tongue" то лучше сдайте задний ход... пока еще не слишком поздно
Кексики (Cupcakes)
7750 darkpony, Ноябрь 8, 2011. В рубрике: Гримдарк, Рассказы.
