Автор рисунка

Архив категории “Рассказы”

Cold in Gardez. Список всех переводов на русский язык

80    , Сентябрь 2, 2021. В рубрике: Рассказы.

Список всех переводов Cold in Gardez на русский язык с описаниями и картинками

Так уж получилось, что Cold in Gardez, писатель и солдат, стал моим любимым англоязычным автором и я перевёл (хорошо или плохо, судить не мне) больше его рассказов, чем кто-либо ещё. Те, что остались, или уж слишком большие, или не подходят мне по жанрам, так как я не очень люблю всякое грустное. И вот я решил собрать ссылки на все переводы, свои и чужие, в одном месте. Думаю, автор этого заслуживает. В список не попали переводы, вошедшие в сборники "Эквестрийские истории", которые не были потом опубликованы где-нибудь ещё. По-моему, таковых два: улучшенный перевод "The Book of Might Have Beens", прошедший горнило вычитки Олдбоем и всеми примкнувшими в 2019-м году, и третий (а хронологически, второй) перевод прекрасного рассказа "The Destruction of the Self", вошедший в ЭИ2017.

Если я пропустил какой-нибудь перевод, пишите. Список будет пополняться, если кто-нибудь ещё чего-нибудь переведёт.

Бонус — Эфир с автором на Радио Табуна

Бонус №2 — Реакция автора на интервью

Изучение человечьих повадок в Вечнодиком лесу / Field Work in the Everfree

130    , Июль 23, 2021. В рубрике: Правило 34, Рассказы, Эротика.

Автор: TheForgottenOnes
Оригинал: Field Work in the Everfree
Перевод: Randy1974
Аннотация:

В Вечнодиком лесу скрывается странное двуногое существо, его повадки не изучены, и никто даже не знает, где его логово. Отважная пегаска отправляется в экспедицию, даже не подозревая, что ждёт её в конце.

Google Docs: Изучение человечьих повадок в Вечнодиком лесу

Триада Лун: Сбор обломков (главы 31-40)

40    , Июнь 29, 2021. В рубрике: Рассказы.


Автор картинки — Nuclear Tail

Вычитка: Shai-hulud_16

Читать главы с 31 по 40

Я встретил в аду пони, главы 9-10

100    , Май 8, 2021. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.


Автор картинки — Dagmell

Автор: Shortskirtsandexplosions
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Yarb

Оригинал

Начало
Предыдущая глава

Читать девятую и десятую главы

Дружба это оптимум. Со всем уважением...

112    , Май 3, 2021. В рубрике: Рассказы.

Cabin in the wood
На картинке: авторская обложка

Автор: CloudRing
Перевод: Shai-hulud_16

Оригинал

Среди желающих переселиться в новые миры неожиданно оказываются и те, кто и так родился в онлайне...

Читать весь пост «Дружба это оптимум. Со всем уважением...»

Триада Лун: Сбор обломков (главы 21-30)

60    , Апрель 24, 2021. В рубрике: Рассказы.


Автор картинки — Nuclear Tail

Вычитка: Shai-hulud_16

Читать главы с 21 по 30

Вкус травы, глава 24

193    , Апрель 10, 2021. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.


Автор картинки — LittleDreamyCat

Автор: Chatoyance
Перевод: Многорукий Удав, Веон

Оригинал

Начало
Предыдущая глава

Читать двадцать четвертую главу

Рекомбинант 63. Глава 5

103    , Апрель 4, 2021. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.


Автор: Chatoyance
Перевод: Shai-hulud_16
Вычитка: CloudRing

Оригинал

Начало

Читать весь пост «Рекомбинант 63. Глава 5»

Рекомбинант 63. Глава 4

112    , Март 19, 2021. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.


Автор: Chatoyance
Перевод: Shai-hulud_16
Вычитка: CloudRing

Оригинал

Начало

Читать весь пост «Рекомбинант 63. Глава 4»

Триада Лун: Сбор обломков (главы 11-20)

60    , Март 16, 2021. В рубрике: Рассказы.


Автор картинки — Nuclear Tail

Вычитка: Shai-hulud_16

Читать главы с 11 по 20

Страниц:«1234567...95