Архив категории “Рассказы”
Стардаст — Глава 32. Посетитель
180 Mist, Февраль 8, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор: Arad
Перевод: Mist
Оригинал
Сможет ли Твайлайт завоевать доверие и дружбу тех, кто по самой своей природе враждебен ко всему, что не является "человеком"?
Ссылкота:
Титульный пост
Рассказ на Фикбуке
Рассказ на Ponyfiction
Рассказ на гуглодоках
Единство, главы 32-33
183 Многорукий Удав, Февраль 2, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор: Kieva Lynn
Перевод: Многорукий Удав
Вычитка: Веон, Yarb, Mirthblaze
Оригинал
Неделя признательности за непогоду / Severe Weather Appreciation Week
210 FoxcubRandy, Февраль 1, 2019. В рубрике: Рассказы.
Автор: Cold in Gardez
Оригинал: Severe Weather Appreciation Week
Перевод: Randy1974
Редактор: ColdSky
Аннотация:
Вы знаете, как убить в пегаске душу? Поставьте её отвечать за погоду во всём городе и заставьте планировать лишь солнечные дни и лёгкие ночные дожди. Никаких гроз, буранов, а тем более градов или торнадо.
Другими словами, ничего интересного. Упаси Селестия создать настоящую погоду, ту, которую так любит Рэйнбоу Дэш. Фермеры никогда бы такого не одобрили.
А раз так — шли бы они лесом. Вместе с модницами и принцессами-библиотекаршами, если она им тоже не по нраву. У Рэйнбоу Дэш есть мечта, которой она хочет поделиться с миром, желает он этого или нет.
Этот рассказ посвящается всем, кто был страстно увлечён чем-нибудь, хоть раз в своей жизни.
Google Docs: Неделя признательности за непогоду
Большое Понивилльское зебротрясение / Zecora Does Ponyville
220 FoxcubRandy, Январь 31, 2019. В рубрике: Рассказы.
Автор: Cupcakes
Оригинал: Zecora Does Ponyville
Перевод: Randy1974
Аннотация:
Дружелюбие и отзывчивость Зекоры подарили ей множество друзей в Понивилле.
Однако день, когда Зекора решила показать, что действительно является
лучшим лечением, стал для них большим сюрпризом…
Улучшенная и доработанная версия перевода 2017-го года.
Google Docs: Большое Понивилльское зебротрясение
Salvation by Cold in Gardez. Интерлюдия: Несчастный случай
81 ltybcs, Январь 26, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор оригинала: Cold in Gardez
Оригинал
В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми.
Или бедными, если её нет.
Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.
Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.
Переводчик: ltybcs
Читать весь пост «Salvation by Cold in Gardez. Интерлюдия: Несчастный случай»
Стардаст — Глава 31. Тем временем... (Часть 3)
170 Mist, Январь 26, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор: Arad
Перевод: Mist
Оригинал
Сможет ли Твайлайт завоевать доверие и дружбу тех, кто по самой своей природе враждебен ко всему, что не является "человеком"?
Ссылкота:
Титульный пост
Рассказ на Фикбуке
Рассказ на Ponyfiction
Рассказ на гуглодоках
Читать весь пост «Стардаст — Глава 31. Тем временем... (Часть 3)»
Salvation by Cold in Gardez. Глава 5: Лучше бы я не уезжала
90 ltybcs, Январь 25, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор оригинала: Cold in Gardez
Оригинал
В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми.
Или бедными, если её нет.
Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.
Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.
Переводчик: abercataber
Читать весь пост «Salvation by Cold in Gardez. Глава 5: Лучше бы я не уезжала»
«Сказка в устах»
Оригинал: A Tale Told
Автор: Foehn
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
В одних случаях реальность лучше постигается через вымысел, а в других же их едва можно отличить друг от друга. Подчас семья — очень сложный вопрос.
А здесь можно прочесть интервью с автором и рецензию на фанфик в русском переводе.
Читать на Google.Docs
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
______________________________________________________________________
«Серый»
Оригинал: Grey
Автор: Foehn
Переводчик: Doof.Ex.Machina
Аннотация:
Кто-то считает, что мир окрашен в чёрное и белое, другие — что в оттенки серого. Правда, как всегда, где-то посередине. Где-то же посередине одна одарённая кобылка размышляет о причинах и смыслах.
Читать на Google.Docs
Читать на Ponyfiction
Читать на Ficbook
Читать на Fanfics
Salvation by Cold in Gardez. Глава 4: Отныне и навсегда
100 ltybcs, Январь 24, 2019. В рубрике: Рассказы - отдельные главы.
Автор оригинала: Cold in Gardez
Оригинал
В волшебной стране Эквестрии любовь является самой ценной валютой. Ценнее денег, дороже золота, лучше славы. Любовь — это то, что делает пони богатыми.
Или бедными, если её нет.
Единственное, что сейчас объединяет Рэйнбоу Дэш и Рэрити, — это потеря. Одна игнорирует собственную боль, другая же упивается ею. Но теперь, в кругу старых друзей становится трудно скрывать истинное лицо. Ложь больше не может быть тем единственным, что скрепляет их дружбу.
Любовь объединяет нас, но она же нас и убивает.
Переводчик: FoxcubRandy, shikakku, ltybcs
Читать весь пост «Salvation by Cold in Gardez. Глава 4: Отныне и навсегда»
Автор: Arad
Перевод: Mist
Оригинал
Разлученная с друзьями и плененная посреди войны, Твайлайт должна справиться с кошмарами своего пребывания на «Земле», а также с угрозами, которые несут ее обитатели, видящие в ней врага. Сможет ли она преодолеть свои страхи и страхи своих пленителей? Будет ли помощь своенравной единорожки для «людей» благом или проклятием? И, самое главное, отыщет ли она дорогу домой?
«Вкратце, это история о дружбе и плазменных винтовках, с ударением на дружбе. Персонажи хорошо проработаны, сеттинг XCOM отлично прописан, а сюжет не отпускает до самого конца. Если вы любите XCOM – то вы полюбите эту историю, но даже если вы о нем ни разу не слышали – прочитать первые три главы более чем стоит того.
Далее следует великолепнейший экшен, но настоящая сила „Стардаст“ заключается в столкновении дружелюбного и наивного мира Твайлайт Спаркл и отчаянного мира людей, сражающихся и проигрывающих в войне за выживание, которые готовы пойти на что угодно, лишь бы переломить ее ход», — Arzoo
Ссылкота:
Рассказ на Фикбуке
Рассказ на Ponyfiction
Рассказ на гуглодоках
От переводчика: К сожалению, на Даркпони я сообразил выложить этот рассказ только через полтора года после начала работы над переводом. Постить 30 глав по одной – дурость, так что их ссылки будут просто вести на гуглодоки. Оставшиеся 6 глав, равно как и рассказы-сиквелы, будут выкладываться уже по-нормальному. Извиняюсь за неудобства.