[Dark]
Жили-были две сестры, — начала Флаттершай, — да мама их, в лесной хижине. Они очень друг друга любили.
Так вот слушайте...
Что может быть хуже срыва важных переговоров на государственном уровне? Только ситуация, когда этим переговорам угрожают жуткие существа из древних легенд, а из уст знающих пони все громче звучат мрачные предзнаменования. Элементам Гармонии и их помощникам придется ввязаться в расследование, результат которого может оказаться весьма неожиданным…
Читать дальше
Автор картинки — Mark Sprague
Жила-была маленькая пони по имени Минти, и пошла она однажды в Вечновольный лес, чтобы найти потерявшиеся носки.
И пропала.
Только спустя год её спасли из плена в Пещере Мудрости, что в самом сердце Вечновольного леса, и вернули в Понивилль.
Минти была счастлива вернуться домой, но кое-что по-прежнему не давало ей покоя...
...носки-то она так и не нашла!
Помочь поняше вернуть пропажу
☭ Название: Окно в Эквестрию
☭ Авторы: MaitreSerge, V0ldo, Will_O_The_Wisp
☭ Жанр: канон, драма, социальная драма, комедия, клюква черника, трагедия соавторства, смысл жизни
☭ Рейтинг: 16+
☭ Персонажи: персонажи второго плана, OCы
☭ Размер: 62443 слов
☭ Статус: закончен
✯ Аннотация
Спойлер
Снежный Занавес над Сталлионградом рассыпался и сладкая, многовековая дрёма Эквестрии подошла к концу. Тому приметой пробуждение Элементов Гармонии, Найтмер Мун, Дискорда, и — теперь — Медведя.
Шайнинг Армор, живший, как и вся Эквестрия, в полусне, едет в страну снегов. Там, на чужой земле, благородному рыцарю предстоит беззаветно оберегать покой Её Величества.
Но почему так тревожится Принцесса? То, что Шайнинг знал об истории родного королевства — истина ли это? Кто, наконец, прав? Сталлионградцы, готовые лечь костьми за общее дело, или эквестрийцы, для которых личная свобода — величайшее сокровище?
Вопросы загадочные, словно сталлионградская душа. И Шайнингу придётся добывать ответы: наперекор интересам дипломатии и воле Её Величества, наперекор своему личному неприятелю, пониссару Кремлину, наперекор чести гвардейца.
✯ Авторы, их товарищи и союзники
Спойлер
Над повестью работали т-щи из Das Grosse Troika:
—
MaitreSerge (главный автор) пехота: делал 80% работы, составлял весь текст, но в одиночку был неспособен взять приступом ни одной хорошо укреплённой высоты.
—
V0ldo (добрая фея) танки: бессменная группа поддержки, верный товарищ и участник основных операций прорыва. Главный идеолог сюжета пониссара Кремлина.
—
Will_O_The_Wisp (злая фея) тяжёлая артиллерия: приходил редко, бил сильно, но по делу. Из-за возможного дружественного огня его боялись свои же. Главный идеолог сюжета Селестии.
Вычитывали и оценивали т-щи:
— WindRage
— ThankYou
— Chayn
— Carpenter
— Dormant
✯ Вступительный листок
Спойлер
HO HO HO HOW! ВѢЛNкаЯ§ ПОbЭДА TOвАЯNЩN!! LET`S оТПРАзДНУѢМ НА§ДОRОвNЕ!!
Судари, товарищи, броняши.
Пять месяцев упорной, почти что нескончаемой работы, из которых три потрачено на сюжет, а два на доработку оного и претворение в текст — немалый срок. За плечами около шести “это надо переделать”, из которых первое — заново, а остальные — по убывающей; за плечами многочасовые беседы и ломанье мозгов; за плечами автопробеги по одному авторскому листу в день. В моей жизни закончилась целая эра. Я пережил множество маленьких катарсисов: пересмотрел взгляды на Эквестрию, на прописные философские истины, на политику, на историю, на литературный труд, на себя самого... и даже не верится, что вся былинная эпопея написания начиналась с развлекательного, клюквенного сюжетца с расчётом на шесть небольших сцен!
Не знаю насчёт моих драгоценных соавторов (большое чудо найти людей, с которыми можешь сочинять вместе!), но я могу назвать эту повесть гордым словом “детище”, поскольку вложил в неё почти всё, что только мог вложить в фанфик. Выполнил, и перевыполнил (процентов на триста) план, если позволите.
Так что повесть представляю на ваш суд с чистым сердцем — думаю, ей я сполна отплачу разноцветным коням за всё хорошее, что они привнесли в моё бытие. А ещё я полон надежд. Ведь, может статься, правду говорят: что текст, который разжёг в сердце автора пламя перемен, уж точно заставит задуматься читателя?..
✯ Общее оглавление
Спойлер
—
Пролог. Медведь пробудился ☭
gDocs Табун stories
...В котором медведь очнётся ото доброго сна. Как итог, Принцесса Селестия обзаведётся самой настоящей ушанкой, размышляя мимоходом о судьбах Эквестрии.
— Глава I. Гости с Эквестрийщины ☭ gDocs Табун stories
...В которой Шайнинг Армор вновь заделается рыцарем без страха и упрёка, а также поймёт, что истинный гвардеец всегда обязан следовать букве устава и быть начеку — даже когда красит солдатиков.
— Глава II. Какие ваши доказательства? ☭ gDocs Табун stories
...В которой Принцесса Селестия сбежит из дома. Тем временем, Шайнинг Армор на собственной шкуре испытает, каково на вкус должно быть Мэйнхеттенское такси, а пониссар Булат Кремлин направит копыто идеологической борьбы против стряпни радужных оттенков.
— Глава III. Верной дорогой гарцуете, товарищи ☭ gDocs Табун stories
...В которой две группы товарищей обсудят одно и то же, но придут к противоположным выводам. При этом в одной группе товарищей будет помянут загадочный «кузькин аликорн», а в другой — не менее загадочная «поняха гну».
— Глава IV. При Сталлионе такого не было ☭ gDocs Табун stories
...В которой сержант Перкинс в очередной раз докажет, что недаром носит сержантское седло, а баня на атомной энергии уже не представится Шайнингу чем-то диким и необычным.
— Глава V. Скачу на вы! ☭ gDocs Табун stories
...В которой Булата Кремлина будут терзать смутные сомнения, а Шайнинга — песня “Трактористы, три весёлых друга”. Ни то ни другое, как водится, до добра не доведёт, так что за дело возьмутся профессионалы.
— Глава VI. Дружины просят огня ☭ gDocs Табун stories
...В которой все переживут капитальную встряску. Шайнинг Армор подпрыгнет до небес дважды, один раз — от прозрения, а другой — буквально; Принцесса Селестия, между тем, тряхнёт стариной, а эквестрийцы найдут тысячу и одно применение наливке из развесистой клюквы, лишь бы её не пить.
— Глава VII. Derpus ex machina ☭ gDocs Табун stories
...В которой Булат Кремлин, читая чужие письма, поставит в вопросах свободы переписки и личного пространства последнюю, пускай и косоглазую, точку.
— Эпилог. Шаги командора ☭ gDocs Табун stories
...В котором Принцесса Селестия начертит треугольник, а Шайнинг Армор, посмотрев, как уходит в закат Перкинс, завалится набок. При этом он помянет элементы высокой культуры сталлионградского быта.
Оглавление на gDocs ☭
Все имеющиеся главы одним файлом ☭
17 комментариев • Метки: Всё равно никто не читает теги, второй сезон, ВѢЛNкаЯ§ ПОbЭДА TOвАЯNЩN, канон, клюква, кузькин аликорн, повесть, пониссар, прошлое Эквестрии, Селестия, социальная драма, Сталлионград, фанфик, Шайнинг Армор
Аннотация: Честно говоря, быть Ведомой не так уж плохо. У тебя есть масса времени научиться чему-то новому у Ведущего, да и взятки с тебя гладки... Но не для Лайтнинг Даст. Для такой, как она, назначение Ведомым приравнивается к публичному оскорблению. Чтобы вернуться к позиции лидера, кадету Даст придется унять гордыню и научиться работе в команде. Для этого Спитфайр выдумывает особо изощренный метод — отправляет Лайтнинг следовать пути Рэинбоу Дэш. Но ничего, Молния всем докажет, что необязательно быть Элементом Гармонии, чтобы стать лучшей.
От автора: дебютная работа по данному фэндому, интересно, какой отклик она получит среди брони. Лайтнинг — одна из любимых персонажей, поэтому хотелось бы уделить ей больше времени и раскрыть её лучше, чем в сериале. Встретите ошибку — нещадно тыкайте. Конструктивная критика приветствуется.
Продолжение перевода блога милого жеребчика.
Оригинал блога: ask-closed-closets.tumblr.com
Перевод: Веон
Помогали: Tails Doll, Glimmer, MirthBlaze
Начало перевода
Читать вторую часть
Прежде чем заглянуть под кат, в надежде узреть новую историю из любимого сеттинга, прошу обратить внимание на рубрики, указанные в посте. Там нет «Рассказы», зато есть «Обсуждения» и «Разное». Что это значит? Только то, что здесь нет переводов как таковых, но есть немного информации о фиках по вселенной Ксенофилии и их переводах.
Я надеюсь, что этот пост поможет сориентироваться как читателям, так и переводчикам.
Читать весь пост «Xenophilia. Информация о сеттинге.»
Не подменив тебя, я — лишь пустое место. Ничто ранее, теперь я — ты.
Да